In potem, preden se bomo zavedli, bodo našli izgovor...
Pre nego što postanemo svesni, naæi æe izgovor...
Mogoče so jih poslali na fronto, da bi nas zavedli.
Možda su ih podmetnuli u prve redove da nas zavedu.
Ljudi so zavedli, da so šli 20000 km daleč in se borili proti revnim kmetom, ki so se v preteklosti ponosno upirali, ki so se tisoč let borili za lastno samostojnost.
Zašto ne umukneš? Obmanulo je narod ove zemlje. Prevarili su ih da preðu 20, 000 km da bi ratovali protiv siromašnih seljaka koji imaju ponosnu prošlost otpora, koji su se borili za svoju nezavosnost
Preden so se odgovorni sploh zavedli, kaj se je zgodilo, je telo pobegnilo.
Dok su odgovorni momci shvatili šta se dešava telo je pobeglo.
Toda s svojo zvijačnostjo in zapeljivostjo ste ga morda zavedli, da je pozabil, kaj dolguje sebi in svoji družini.
I trebalo bi da je tako. Ali vaš šarm i zanos... su ga naveli, verujem, da ne misli na sebe i svoju porodicu.
Ugotovili smo, da je bil drugi namen tega incidenta ta, da bi nas zavedli, da je bil Faheen ubit.
Sad znamo da su htjeli stvoriti dojam da je Faheen tada poginuo.
Nisi spregledal kako sta lagali in preslepili in te zavedli v pozabo, človek, pravtako kot tvoja prekleta žena.
Nikada nisi uvidio kako su lagale i varale nas, i mamile te u zaborav, covjece, baš kao i ona kucka od tvoje žene.
Še preden se bomo zavedli, bomo imeli tukaj zakone in vse drugo.
Ubrzo æemo ovdje imati zakone i ostalo.
Žalostno je da ste se vsi tako hitro zavedli.
Na nesreæu, tako brzo ste postali toga svjesni.
Dr. House, če ste zavedli komisijo, boste disciplinsko obravnavani.
Ako slažete odboru, povest æe se disciplinski postupak protiv vas.
Veš, preden se bomo zavedli, bo poskušal zavladati svetu.
Znaš, pre nego što se osvestimo, pokušace da zavlada svetom.
Ko bodo ostali priče smrti svojega lažnega boga, se bodo zavedli resnice in se pridružili našim vrstam.
Kada jedno vide smrt svojih lažnih bogova, shvatiæe istinu i pridružiæe se naæem cilju.
Seveda smo raketo razstrelili takoj, ko smo se zavedli kaj se je zgodilo.
Oèigledno, raketa je detonirana èim smo shvatili šta se dogodilo.
Če najdemo kodo za preklic in jo pošljemo po sistemu v glavo vsakega kiberčloveka, se bodo zavedli, kaj so.
Ako pronaðemo šifru za otkazivanje inhibitora, aktivirat æemo je u svakom Cybermenu. Shvatit æe šta su.
Preden se bomo zavedli, bo že prepozno.
Dok ju nauèimo, biti æe veæ prekasno.
Preden se bomo zavedli, bodo namestili detektorje kovin in naključno preiskovali omarice.
Sledeæe što æe se desiti, je da stave detektore metala i krenuæe sa nasumiènim pretragama ormariæa.
Spletel je mrežo. Še preden smo se zavedli, so se ujeli v mrežo.
Motao je mrežu oko njih i pre nego što sam shvatio, bili su uhvaæeni
Preden smo se zavedli, kdo je John Rhodes v resnici, smo bili njegova last.
I prije nego smo saznali tko je John Rhodes stvarno, svi smo mu bili dužnici.
Ljudje so nam sledili, a smo jih zavedli na vzhod.
Ljudi su nam bilibna tragu, ali odmamili smo ih na istok.
Zavedli so te, ker si neumen.
Prevarili su te jer si glup.
Še preden smo se zavedli, je postal geto.
И убрзо је постала сиротињска четврт.
Obiskovalci so prijazni in protestniki se bodo tega kmalu zavedli.
Posetioci su prijatelji i protestanti æe to shvatiti.
Sprva je res bilo nekoliko negotovo, a sva se zavedli, da razlike krepijo najino prijateljstvo.
U poèetku nije išlo baš glatko, ali shvatile smo da nas naše razlike zbližavaju èine nas jaèim, znate?
Če preživimo do naslednjega skoka, se bodo zavedli, da ne morejo mimo ščitov in bodo odnehali.
Ako preživimo dok brod ne krene dalje, shvatiæe da ne mogu da probiju štitove i odustaæe. -Ne znaš to.
Mi bomo že v Kaliforniji, še preden se bodo zavedli, kaj nam je uspelo.
Бићемо у Калифорнији пре него што уопште схвате шта смо урадили.
In preden smo se zavedli, si je slekel majico!
Sledeče što je uradio, je da je skinuo svoju košulju!
Jaz sem tisti, ki so ga zavedli.
Ja sam onaj koji je obmanut.
Zato jih danes opozarjam na to, da se bodo novembra zavedli, da so bili prav mladi, kot vi, tisti, ki so jih premagali.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Zavedli ste se, kaj je bilo, pustili prijatelja v luži krvi in pobegnili.
Kada si shvatio šta se desilo, ostavio si svog prijatelja da leži u lokvi krvi i pobegao si.
Zavedli ste se, da vam mož ni dorasel.
Shvatili ste da ste se udali za nekog koji nije vaš nivo.
Rangerju bomo ukazali naj pobegne in ko bodo pluli mimo nas v pregon za njimi nam bodo v padli v past, še preden se bodo tega zavedli.
Проћи ће поред нас и прије него схвате погрешку бит ће у клопци. Има 100 топова.
Še preden smo se zavedli, sta se zapletla v vrvi in mreže.
Pre nego što smo shvatili da smo upali u konopce i mrežu, tu su oni bili.
Vse smo zavedli kot dokaze, edino to bi najbrž rada obdržala.
Sve smo zaveli pod dokaze, ali mislila sam da bi to želela.
Morali bodo, ko se bodo zavedli, da je to edini smiseln način.
Moraæe kada shvate da je to jedini smisleni ishod.
Ne vemo, kaj se je zgodilo po tem, ko so ga zavedli med dokaze.
Ne možemo da izostavimo šta se desilo pošto je zaveden u dokaze.
Ko smo se zavedli, smo se začeli prevračati.
Sledeæe što se desilo.. Poèeli smo da se okreæemo.
Vzeli bomo podkev in pobegnili, preden se bodo zavedli.
Zgrabiæemo potkovicu i izaæi dok neko nije primetio.
Še dolgo se ne bomo zavedli, kaj vse smo danes izgubili.
Još dugo æemo brojati današnje gubitke.
Ko smo se zavedli, da se borimo za pravico do zdrave hrane v Južnem Bronxu, se je zavedla tudi mednarodna skupnost.
Kada smo shvatili da uzgajamo hranu za jednakost u južnom Bronksu, shvatila je i svetska zajednica.
A po plesu smo se vsi zavedli, da bo oči še vedno v ječi.
Ali posle igranke, svi smo shvatili da će tata ostati u zatvoru.
Ko smo se zavedli, kako drago je imeti veliko nevronov v možganih, sem sklepala, da mogoče za to obstaja preprost razlog.
Kada smo shvatili koliko je zahtevno imati puno neurona u mozgu, možda je razlog jednostavan.
Preden smo se zavedli, so nam pisali ljudje iz celotnega sveta, presenečeni nad objavo podatkov.
Pre nego što smo saznali, kontaktirali su s nama ljudi iz celog sveta, koji su bili iznenađeni što su podaci objavljeni.
Namesto, da rečemo, da je vse tekmovanje in da gre za zmago, se bodo ljudje zavedli, da gre pri uspehu bolj za prispevanje.
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
1.040374994278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što postanemo svesni, naæi æe izgovor... 