Prevod od "zatreskan" do Srpski


Kako koristiti "zatreskan" u rečenicama:

"Smola, ker jaz sem zatreskan vate."
"Штета, јер ти ми се веома свиђаш".
Mislim, da je nekdo malce zatreskan v Casey.
Mislim da se nekom sviða Kejsi.
Rad bi naredil vtis na Marge, hišnico, v katero je zatreskan.
On želi impresionirati Marge, damu nadzornicu koja mu se sviða.
Ampak Pete to dela le, ker je zatreskan vame.
Ali Pit radi to zato što se zaljubio u mene.
Moj kolega, Cameron je zelo zatreskan v Bianco Stratford.
Moj kompa Cameron je jako zatreskan u Biancu Stratford.
Boš uporabil dekle v katero sem zatreskan za vabo?
Želiš koristiti djevojku u koju sam se zaljubio kao mamac?
Nisi samo ti zatreskan v Lano.
Nisi samo ti lud za Lanom.
Ženska, v katero sem bil zatreskan, še preden sem se zanimal za dekleta.
Žena koju volim èak i kada me nisu interesovale devojke.
Moja sestra misli, da si zatreskan vame!
Moja sestra misli da si lud za mnom!
Ne, tisti srhljivi tip iz srednje šole, ki je bil tako zatreskan vanjo od devetega razreda.
Ne, on je iz srednje škole koji je u nju bio zaljubljen još od devetog razreda.
Carla, moj bivši je zatreskan v vas.
Carla, moj bivši muž je zaljubljen u tebe.
Kot v prvem razredu, ko me je Skippy Lange vedno odrival na igrišču, ker je bil na skrivaj zatreskan vame.
Kao u prvom razredu kada me je Skipi gurao zato što je tajno bio zaljubljen u mene.
Čakaj, sem mislila, da je Brent Patterson zatreskan v Cassidy.
Èekaj, mislila sam, da je Brent Peterson zaljubljen u Kasidi.
Stari, že mesece si zatreskan vanjo in nikoli nisi nič naredil.
Batice, lozis se na nju vec mesecima i ne radis nista.
Ted, a si Victoria ne zasluži, da bi vedela, da si včasih bil zatreskan v Robin?
Tede, zar Viktorija ne zaslužuje da zna da si se nekad ložio na Robin?
Victoria, žal mi je, da ti tega še nisem povedal, ampak nekaj časa nazaj, sem bil nekako zatreskan v Robin.
Viktorija, žao mi što ti ovo još nisam rekao, ali nekad davno sviðala mi se Robin.
Kolega ne pove skupnemu kolegu, da je tretji kolega zatreskan v njega.
Ortak ne govori zajednickom ortaku da se treci ortak pali na njega.
Očitno je zatreskan vanjo, vendar zakaj je potem prišla k meni sredi noči?
Oèigledno je zatreskan u nju, ali zašto je onda došla k meni usred noæi?
Na smrt je bil zatreskan vanj.
Svidela? Bio je potpuno opèinjen njime.
Glej, to govoriš samo zato ker je tip zatreskan vate in ti daje 20-dolarsko napitnino.
Možda je èudan, ali nije lud. Govoriš to samo zato, jer je tip zaljubljen u tebe i daje ti napojnice od 20 dolara.
Ti si pa še vedno tu, ker si zatreskan vame.
Još uvek si ovde, jer se pališ na mene.
V četrtem razredu sem bil zatreskan v učiteljico. In v petem.
Bio sam zaljubljen u uciteljicu u cetvrtom razredu... i u petom.
Kot da sem otrok, ki je zatreskan v sestrino prijateljico.
Kao da sam neko dete koje je zaljubljeno u drugaricu svoje sestre.
Nocoj se bomo zabavale in poznam nekoga, ki je zatreskan vate.
Sjajno æemo se provesti veèeras i znam ko se zaljubio u tebe.
Nekdo je zatreskan v svojega profesorja.
Neko se zaljubio u profesora engleskog.
Totalno si zatreskan, a bojiš se biti v zvezi.
Potpuno si oèaran, ali se bojiš biti u vezi.
Misli, da sem še vedno zatreskan v Bridget.
Misli da sam još uvek zaljubljen u Bridžet.
Moj brat je zatreskan v Bernadette.
Moj je brat jako zaljubljen u Bernardette.
Ker vem kako je, če si zatreskan v punco katere oče misli, da nisi dovolj dober.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
Bistveno je, da si zatreskan v Jane.
Stvar je u tome da si ti zaluðen sa Džejn.
Mi hočeš povedati, da si zatreskan vame?
Pokušavaš mi reæi da se pališ na mene?
V šoli je bil zatreskan vanjo.
Zacopao se u nju u osmom razredu.
Kako je srčkano, da si tako zatreskan vanjo.
Strašno si sladak kad se zatreskaš.
Zatreskan si. In vse mu je tako ogabno.
Zatreskan si i sve ti je odvratno.
Hvala, vendar si zatreskan, zato tvojim besedam ni mogoče verjeti.
Hvala ali ti si čovek zaluđen I tako ništa ne kažeš može verovati.
Dobila jo je zato, ker je tip na razgovoru zatreskan vame.
Dobila ga je samo zato što je na razgovoru bio jedan što me gotivi.
Od 6. razreda je zatreskan v Kendall. –Ni res!
On se zaljubio u Kendall budući šestog razreda. - To nije istina! - Da, jeste.
1.7297170162201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?