Prevod od "zaslepi" do Srpski


Kako koristiti "zaslepi" u rečenicama:

Tako močno, da te včasih zaslepi.
To je toliko intenzivno da je ponekad zaslepljujuæe.
Samo... moj oče je govoril, da te prekleta pijača lahko zaslepi.
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Vi ste tista enota, ki jo moram čistiti in polirati, dokler vas sijaj ne zaslepi vseh na akademiji.
Vi ste mala jedinica koju moram da uglancam do vrhunca vaših moæi tako da zaslepite svakog na ovoj pisti.
Obsedenost, ki lahko zaslepi pomembnejše odgovornosti.
Opsednutost koja smanjuje samokritiènost i odgovorno ponašanje.
Če nas lepota narave zaslepi, potem morda spregledamo njeno krutost in nasilje.
Ако нас заслепи лепота природе, промакнуће нам окрутност и насиље.
Najprej modelu zaslepi oči da se ne bo videl tepsti.
Прво рокни приканове очи да не може да види да се бије.
Dusty je človek, ki ga sovraštvo zlahka zaslepi.
Tip je èoveka kojeg mržnja lako oslepi.
Predpostavljam... da bi rad povedal, da te ljubezen zaslepi.
Pretpostavljam... da hoæe da kaže da te ljubav zaslepljuje.
Naj te prijateljstvo s Clarkom ne zaslepi.
Nemoj da dozvoliš da te tvoje prijateljstvo sa Clarkom Kentom zaslepi, sine.
Bolečina je del življenja, Kal-El, ampak ne smeš dopustiti, da te zaslepi.
bol je deo života, Kal-el, ali ne možeš dozvoliti da te zaslepi.
Zaslepi ga lahko v reči kot so razlog, prijaznost, milost.
Može da ga zaslepi za stvari kao što su razum, dobrota, milost.
Ko včasih odpreva ta vrata, naju obsije toliko ljubezni, da naju skoraj zaslepi.
U vezi sa èim? Ponekad kad otvorimo ova vrata, toliko ljubavi izaðe van da te obori sa nogu ako nisi spreman za to.
Ljubezen, sla, jeza, poželenje. Vse se lahko zaslepi v eno potrebo, lakoto.
Љубав, пожуда, љутња... све се лако топи у једну потребу - глад.
Lahko vas ožge, zaslepi, vam ustavi srce...
Može vas opeæi, zaslijepiti, zaustaviti vam srce...
Pet barv zaslepi oči, in zato, kadar gledamo mimo barv ki prekrivajo našo kožo, vidimo da so vsi Ijudje enaki,
Pet boja zasljepljuju oèi, i zato kad gledamo mimo boja koje pokrivaju našu kožu vidimo da su svi ljudi isti,
Preden te življenje zaslepi s svojimi neumnostmi.
Od toga da te zaslepe sva sitna sranja.
Naj te trdota malega Hanka ne zaslepi.
Stoga, nemoj da te tvrdoæa "Hanka manjeg", prevari.
To je tako lepo, da zaslepi oči!
Toliko je lepo da zasenjuje oèi!
Dopustil si, da te sočutje zaslepi pred pomembnejšim bojem.
Si dopustio tvoja razumijevanja za druge da skrije se veću borbu.
To jih zaslepi in mislijo, da želimo njih.
Èini ih slepim. Tera ih da misle da su oni ti koje mi želimo.
Poglej, sam vem, kaj pomeni verjeti nekaj tako močno, da te to zaslepi, Thomas.
Vidi, ja znam kako je to verovati u nešto toliko jako da si... ti si zaslepljen, Tomas.
Zaslepi te do preprostega dejstva, da tvoja vera ni nič drugega, kot bergla.
Zaslepljen si do te taèke da je tvoja vera samo obièna štaka.
Moje življenje se je začelo s tvojim rojstvom in včasih me ta neverjetna ljubezen do tebe, zaslepi in pozabim...
Moj je život poèeo kad si se rodila i ponekad me moja neizmerna ljubav prema tebi zaslepi i zaboravim da si ti jedna izvanredna mlada dama.
Zaščitite si oči, da vas ne zaslepi blesk trofej.
Možda želite da zaštitite oèi od odsjaja tih trofeja. Koliko? Nemam pojma.
Ljubezen zaslepi tudi najbolj jasno oko.
Ljubav zaslepljuje i one koji najčistije vide.
Govorimo o besedi, ki zaslepi ljudi.
Govorimo o reèi koja oslepljuje ljude.
Fantastičen prizor, tako fantastičen, da zaslepi ljudi.
Fantastièna scena, toliko fantastièna da zaslepi ljude.
Naj te ne zaslepi ljubezen ali hrepenenje matere.
Nemoj da te zaslepljuje majèina ljubav ili majèina požuda.
0.63775992393494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?