Prevod od "zasledovati" do Srpski


Kako koristiti "zasledovati" u rečenicama:

Ne veš, da ni dobro tako zasledovati človeka?
Не знаш ништа боље него следити човека на тај начин?
Prav tako je lahko zasledovati človeka, če si pred njim.
Jednako je lako da pratiš èoveka hodajuæi ispred njega!
Kot prvo, hočem da me nehate zasledovati.
Kao prvo, želim da prekinete nadzor.
Eden od mojih je izvedel... naš "prijatelj" je bil sposoben zasledovati tvoje bivališče... z vključitvijo v tvoje e-maile.
Jedan od mojih ljudi je otkrio... da naš "prijatelj" prati vaša kretanja... tako što presreæe vaše e-mail-ove.
Začneš zasledovati za nekoga, potem pa že on zasleduje tebe.
Poèneš da šrijuniraš za nekog... a uskoro on poène da špijunira tebe.
Živel je v Italiji in Angelo je hotel vedeti kako zgleda, zato sem ga moral zasledovati.
Živeo je u Italiji,.....i Angelo je želeo da zna kakav je on, pa je stavio mene.....da ga pratim.
Hej, sera. Nehaj zasledovati mojo punco.
Gubitnièe, ne nabacuj se mojoj curi, jasno?
Napadati Prinašalce smrti v javnosti in zasledovati ljudi ni ravno to, kar sem imel v mislih.
Ukljuèujuæi dilere smrti u javnost i jureæi poslije nekog smrtnika nije nešto na šta sam mislio.
Potem sem te dal zasledovati, kar me je pripeljalo do ostalih in sčasoma do vašega načrta.
Pa smo te pratili, što je dovelo do ostalih i vašeg plana.
Poba, vama nisem rekel, da je najbolje nekoga zasledovati tako, da ga prehitiš?
Nisam li vam rekao, momci, da je najbolji naèin slijediti nekoga je taj da si ispred njega?
Lovci so ga morali več kilometrov zasledovati, da bi ga pokončali.
Mislim da æe stokeri biti zadovooljni kad ga završimo.
Takoj ko smo videli. da se voziš s tem vozilom, smo vedeli, da si se omehčal in smo preprosto začeli zasledovati.
Kada smo te videli da voziš u tom zajednièkom prevozu dece, shvatili smo da si omekšao, pa si zato uklonjiv.
Nek čudni pritlikavec me je začel zasledovati in kričal je na mene in šepal je in imel veliko grbo na hrbtu in policija mi ni verjela in skoraj me je poteptal konj in....
Neki patuljak me je pratio... vikao na mene... šepao je i imao je grbu na leđima... a policija mi nije verovala... skoro me pregazio konj i...
Morali bi ga zasledovati dokler ne bomo prepričani.
Trebamo ga pratiti dok ne budemo sigurni.
Če se sovražnik umakne v Laos ali Kambodžo, se ga ne sme zasledovati.
Neprijatelj koji preðe granicu Laosa ili Kambodže ne sme se progoniti.
To je vse, kar imamo, zato bi morali to zasledovati.
To je najbolje što imamo. Trebamo raditi sa tim.
Zavračam tvoj mir in zahtevam, da me nehaš zasledovati.
Odbijam tvoj mir, i zahtjevam da me prestaneš pratiti.
Pregledovala sem telefonske izpiske, račune za kreditno kartico, nemalokrat sem ga dala zasledovati in nikoli nisem našla najmanjšega dokaza.
Претраживала сам му листу позива, проверавала кредитне картице пратила га више пута и нисам никад нашла никакав доказ.
Zasledovati škatlo, ne bo več, tako enostavno.
Pratiti kutiju više neæe biti tako jednostavno.
Poglej, Jeremy, cenim to, da me zalagaš z robo, ampak ne moreš me kar naprej zasledovati kot izgubljen kužek.
Види, Џереми, стварно ценим све оне таблете, али не можеш да трчиш за мном као изгубљено штене.
Če jo želiš zasledovati, kar pojdi.
Ako ju želiš ganjati, samo ganjaj.
Mislim, da si mi želela povedati, kako si uživala me zasledovati.
Pa, mislio sam da æeš upravo da mi kažeš kako si uživala prateæi me.
Če misliš zasledovati ljudi, se boš moral bolj potruditi.
Nauèi da pratiš ako misliš time da se baviš.
Ko začneš zasledovati, začneš s tem, kar poznaš.
Kada poènete uhoditi, kreæete od onoga što znate.
Ker boš šel zasledovati, G. Molesley, in za zasledovanje ne potrebuješ pušk.
Jer idete osmatrati, g. Molesley, a za osmatranje ne treba vatreno oružje.
Nisem te mislila prestrašiti ali zasledovati ali kaj podobnega.
Nisam mislila da te uplašim ili pratim, ili šta god.
Mislil sem si, če tvojemu bratcu pustim pobegniti, bo tekel k tebi, in vse, kar sem moral narediti je, ga zasledovati.
Ја схватим ако пустим твој бро побегне, он бих ради за вас, и све сам морао да урадим управо означили заједно.
Niti najmanj me nisi spravila v zadrego, a vsaj ne toliko, kot na spoznavanju v prvem letniku faksa. –Žal mi je, če nisem smela zasledovati lastne hčerke.
Ali ovo barem nije najviše što si me ponizila. Bilo je duplo gore kad si mi došla kao brucošici. -Ajme što mi je žao.
Sami bi prenehali zasledovati Zoe in prepustili to nekomu drugemu, ki bi to opravil za nas?
Prestanimo da je jurimo i prepustimo to njoj bliskim ljudima.
Letala raznaša nad nami, vse gre navzdol, tudi naši načrti za Sirijo, on pa da zasledovati mene?
Avioni eksplodiraju iznad nas, sve ide nizbrdo, kao i naši planovi za Siriju, a on naredi da prate mene?
Lovili so ga vse do 24. izhoda na avtocesti, potem pa ga izgubili na eni od stranskih cest, preden ga je začel zasledovati eden od tvojih fantov.
Osim toga, lovili su ga skroz do autoputa 24. Izgubili su ga tamo na sporednom putu pre nego je vaš tip otišao za njim. Koji tip?
Vem, da ste me dali zasledovati.
Знам да си наредио да ме прате.
Obrnil sem se in srce mi je bilo namenjeno, spoznavati in zasledovati in iskati modrost in pravi razsodek, da bi spoznal, kako je brezbožnost neumna in nespamet besna.
Okretoh se srcem svojim da poznam i izvidim i iznadjem mudrost i razum, i da poznam bezbožnost ludosti i ludost bezumlja.
0.76897001266479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?