Prevod od "zapuščaš" do Srpski


Kako koristiti "zapuščaš" u rečenicama:

In sedaj ti zapuščaš njegovo poroko.
A sad ti napuštaš njegovo venèanje.
Žal mi je, da nas zapuščaš, vendar tako je.
Žao mi je što odIaziš, aIi odIaziš.
Upam, da je razlog za odhod vreden tistega kar zapuščaš.
Nadam se da razlog odlaska vredi onoga što ostavljaš.
Pa, sedaj ko je končano, verjamem, da nas zapuščaš.
Pa, sad kad je gotovo, pretpostavljam da nas napustas.
Zapuščaš nas in nikoli več te ne bomo videli.
Napuštaš nas i neæemo te više videti.
Ne morem v erjeti, da me spet zapuščaš."
Ne mogu da verujem da me ponovo ostavljaš.
Nisi povedal šefu da zapuščaš državo?
Nisi rekao šefu da napuštaš zemlju?
Danes zapuščaš svoje otroštvo in se odrekaš imenu.
Danas napuštaš detinjstvo i odrièeš se svog imena.
Se zavedaš, da boš morala podpisati obrazec, ki pravi, da zapuščaš bolnišnico proti zdravniškemu nasvetu.
Shvaæaš da æeš morati potpisati izjavu da odlaziš protiv medicinskog savjeta.
Zapomni si, kakšen je občutek, ko zapuščaš ta kraj in se ne vrneš za nobeno ceno.
Ne zaboravi osjeæaj odlaska odavde... i ne vraæaj se ni po koju cijenu.
Kolikokrat sem ti rekla, da ne zapuščaš posestva, brez da mi poveš?
Harvey! Koliko sam ti puta rekla da ne napuštaš imanje bez mog znanja?
In da ne zapuščaš svojega brata.
Rekao sam ti da ga ne ispuštaš iz vida.
Imamo te, kako zapuščaš menzo s varnostnikom Tateom.
Imamo te kako napuštaš menzu sa èasnikom Tateom.
Pomeni, zapuščaš ga tukaj in vrnil se boš delu v muzeju?
Znaèi, ostaviæeš ga ovdje i vratiæeš se radu u muzeju?
Zjutraj te ni bilo na delo in zdaj zapuščaš mesto.
Jutros nisi otišao na posao, a sada ideš van grada. Da kojim sluèajem ne bježiš?
Nihče ne ve, zakaj zapuščaš to bolnico.
Nitko ne zna zašto napuštaš bolnicu.
Ne smeš hoditi v druge dele šotora, razen ko vstopaš v šotor ali ga zapuščaš.
Ne prelaziš ovamo u drugi kraj ili bilo koji kraj šatora, osim da uđeš ili izađeš iz šatora. U redu?
Očeta ni več in zdaj me še ti zapuščaš.
Mot tata me je napustio i sad me napuštaš i ti, takoðe.
Me zapuščaš zato, ker misliš, da bom padel?
Ostavljaš me jer bih mogao poginuti?
Ne morem verjeti, da me zapuščaš na valentinovo.
Ne mogu verovati da me ostavljaš na Dan zaljubljenih.
Če me že zapuščaš Carson, si zaslužim vsaj vedeti zakaj.
Karsone, ako me veæ napuštaš, zaslužujem bar da znam razlog.
Še vedno se ne morem sprijazniti, da nas zapuščaš.
Ipak mi nije drago, zato što odlaziš odavde.
Karkoli misliš, kako se počutiš, ko zapuščaš kletko, se pripravi na presenečenja.
Šta god da si mislio i oseæao dok si bio ostavljen u kavezu, budi spreman za iznenaðenja.
Vse kar zahtevam od tebe je, da ne zapuščaš te sobe, dokler ne bomo imeli priložnosti...
Sve što tražim od tebe je da ne napuštaš ovu sobu, dok ne budemo imali priliku...
Nazadnje sem slišala, da zapuščaš mesto... za vedno.
Poslednje što sam èula je da napuštaš grad... zauvek.
Povej jim resnico, da ne zapuščaš tega sveta.
Reci im istinu, da ne napuštaš ovaj svet.
Zapuščaš me, hkrati pa mi prinašaš novico, da me je moj edini drugi vir vojaške obrambe prevaral?
Dakle, uz to što me napuštaš kažeš mi da mi je jedini izvor obrane zapravo prevara.
Moraš me obvestiti, kdaj zapuščaš mesto, Mickey.
Moraš da me obavestiš kada napustiš grad, Miki.
Ali ne bi smel povedati vsaj dva tedna prej, da zapuščaš službo?
Zar ne moraš dati, nešto kao, dvotjedni otkazni rok?
Res velika škoda, da nas zapuščaš, Emma.
BIÆE STVARNO ŠTETA DA NAS OSTAVIŠ, EMA.
Saj vem, ampak razumeti moraš, da zapuščaš dober položaj.
Jasno mi je, ali... Želim da razumeš da da se odričeš dobitne kombinacije.
Priznati moram, da raje uživam, ko te gledam, kako se sučeš po vetru, kot pa, da zapuščaš Rebeko.
Moram da priznam, radije bi da uživam gledajuæi te kako se koprcaš u oluji, ne onako kako si ostavio Rebeku, pretpostavljam. -Tako je.
Jaz pa sem na lastne oči videla, kako me zapuščaš.
Ali ja sam svojim očima videla kako me ti napuštaš.
S težavami, ki ji jih zapuščaš?
Zar æeš je ostaviti u ovom haosu?
0.86258387565613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?