Prevod od "zanašal" do Srpski


Kako koristiti "zanašal" u rečenicama:

Potreboval me je, zanašal se je name.
Trebao me, ovisio je o meni.
Vedno sem se zanašal na razum in umsko razvitost.
Pokušavao sam da taj put proèistim èistom logikom i superiornim intelektom.
Naredil sem napako, ko sem se zanašal na izmečka.
Misliš li da si ti bolji, ološu?
Lahko bi se nama predali, a na to se ne bi zanašal.
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to.
Sam nase zanašal se bom o tem, kdo se bo učil.
Себе ћу за мишљење питати кога ћу подучавати!
Če se nisi na mater zanašal, si se pa na men.
Kad ne dosaðuješ svojoj majci, dosaðuješ meni.
Sedaj, ko nima matere, se bo zanašal nate.
Sada kada nema majku, zavisiæe od tebe.
Moj oče se je zanašal na to službo.
Moj otac zavisi od tog posla.
Ne bi se zanašal na to.
Ne bih se uzdao u to.
Veter nama je zanašal barvo v oči.
Vetar je naneo neku boju u oèi.
Jaz bi se zanašal na to.
Pa, dobro, drago mi je da smo to rasvjetlili.
Torej sem spoznal, da sem se zanašal nate. Tako, kot sem se prej na Hilary Faye.
Pa sam mislio da zavisim od tebe kao što sam zavisio od Hilari Fej.
Abbotova napaka je bila, da se je zanašal na Sarina jajčeca.
Znaš, Abbotova greška je bila da se oslanja na Sarina jajašca.
Glede tega fanta bi se bolj zanašal na svoje občutke kot na svoje oči.
Radije bih se oslonio na oseæaj o njemu nego na ono što sam video.
Tudi jaz ne, a se ne bom zanašal na to.
Ni ja, ali ja nisam važan.
Na to se ne bi zanašal.
Ne, ne bih se kladio na to.
Preveč si se zanašal na svoje moči, da si pozabil uporabiti glavo.
Previše si se oslanjao na svoje moæi. Zaboravio si koristiti glavu.
A ne bom se zanašal samo na to.
Nije da se oslanjam samo na to.
Res, da bi se zanašal na slabo konfiguriran strežnik, ampak kdaj se pa ne.
То зависи од конфигурације сервера, као и све остало.
Lahko se boš zanašal na videz.
Možeš se uzdati na svoj izgled.
Pravi, kako si se vedno zgledoval po njem in se zanašal, da se bo on odločil, da si mogoče to imel za izgovor.
On kaže, kako si ti oduvek ugledavao na njega... i oslanjao se na njega, da donese odluku... kako si možda ti ovo koristio kao izgovor.
Larry Summers je kasneje zaslužil 20 mio $ kot svetovalec za hedge sklad, ki se je v glavnem zanašal na derivative.
Leri Samers je kasnije zaradio 20 miliona dolara kao konsultant fondu za trgovinu derivatima.
Na tvojem mestu se ne bi zanašal na Ruthine obljube.
Ne bih se oslanjao na Ruthinu rijeè da sam na tvom mjestu.
Obstaja majhna skupina zvestih namestnikov s celega sveta, na katere se je Eli zanašal.
Postoji mala skupina pouzdanih pomoænika iz cijelog svijeta. Eli se oslanjao na njih.
Merle... človek, na katerega sem se zanašal, človek, ki sem mu zaupal.
Merl... Èovek na koga sam raèunao, kome sam verovao.
Psihično bo šibak, tako da se bo zanašal na moč svoje inteligence, njegove zvitosti.
Biæe fizièki slab, pa æe se oslanjati na snagu svoje inteligencije i lukavosti.
Vedno sem se zanašal, da paziš name.
Uvek sam se oslanjao na tebe da me ti èuvaš.
Se je morda na to zanašal?
Da li je moguæe da je raèunao na to?
Zanašal sem se na svojo ženo!
Ona je bila ta koja pomaže.
Kdo razen totalnega kretena bi se zanašal na napitnino 6000 $?
Ko bi, osim najveæeg idiota dao napojnicu od 6, 000 dolara?
'Vedno si bila prebrisana, Mary zanašal sem se na to.'
Ti i jesi pametna, Meri. Na to sam i računao.
Jaz se ne bi preveč zanašal na to, če bi bil vi.
Nemoj da budeš previše sigurna u sebe.
Doslej sem se vedno izognil smrti in zagotavljam ti, da ne zato, ker bi se zanašal, da so ljudje dobri.
Preživeo sam dugo jer se nisam oslanjao na dobrutu u ljudima. -Krenimo.
Hvala, ampak če bom že izkoriščal svoje prijatelje je potem vseeno, če se bom še naprej zanašal na očeta.
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Pogosto se sprašujem, zakaj še vedno verjamemo v idejo samoustvarjenega človeka, na katerega se je kapitalizem od vsega začetka zanašal.
Često se pitam zašto još uvek prihvatamo ideju o uspešnom čoveku na kojem se kapitalizam oslanjao od početka?
Naj vas samo spomnim, da vsako leto izgubimo za 216 milionov dolarjev drobiža, a vseeno nisem prepričan, da bi se lahko zanašal na ROI (donos na investicijo) vran.
Iako se svake godine izgubi 216 miliona dolara u novčićima, mada sumnjam da vrane mogu vratiti taj novac.
In tisti čas pride Hanani, videc, k Asu, kralju Judovemu, in mu reče: Ker si se opiral na kralja sirskega in se nisi zanašal na GOSPODA, Boga svojega, zato je sirskega kralja vojna moč ubežala tvoji roki.
A u to vreme dodje Ananije videlac k Asi, caru Judinom, i reče mu: Što si se pouzdao u cara sirskog a nisi se pouzdao u Gospoda Boga svog, zato se vojska cara sirskog izmače iz tvojih ruku.
Zanašal se je na GOSPODA! Ta naj ga reši, otme ga naj, ker ima veselje nad njim!
I govore oslonio se na Gospoda, neka mu pomogne, neka ga izbavi, ako ga miluje.
Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.
Gle čoveka koji ne držaše u Bogu kreposti svoje, nego se uzdaše u veličinu bogatstva svog i utvrdjivaše se zloćom svojom.
Orali ste krivičnost, pregreho ste želi, sad laži ste jedli; kajti zanašal si se na pota svoja, na množico junakov svojih.
Oraste bezbožnost, žeste bezakonje, jedoste plod od laži; jer si se pouzdao u svoj put, u mnoštvo svojih junaka.
1.4985830783844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?