Prevod od "zakonitega" do Srpski


Kako koristiti "zakonitega" u rečenicama:

Glede na vse to mi je v veliko osebno zadovoljstvo, da razglasim Festerja Addamsa za zakonitega skrbnika Addamsove zapuščine in pravnega naslednika vsega premoženja in lastnika zgoraj navedenega z eno izjemo.
Prema tome, nije to mali iznos liènog zadovoljenja da proglasim Festera Adamsa legalnim izvršiocem Adamsove zaostavštine i pravnim naslednikom sve imovine i vlasništva gore navedenim sa jednim izuzetkom.
Ker ni zapisov, ni pogodb, ni zakonitega povračila.
Јер нема података, нема уговора, нема легалних путева.
Imel sem zadosti tega zakonitega sranja.
Dosta mi je ovog legalnog sranja.
Susan vzameš Ricka za svojega zakonitega moža v dobrem in slabem, v bolezni in zdravju vse dokler vaju smrt ne loči?
Susan, uzimaš li Ricka za svog zakonitog muža u dobru i u zlu, u bolesti i zdravlju sve dok vas smrt ne rastavi?
Ali me vzameš za svojega zakonitega moža?
Da li me uzimaš za svog zakonitog muža?
In ti, Alicia Baker, ali vzameš tega moškega za zakonitega moža?
I ti, Ališa Bejker, uzimaš li ovog èoveka da zakonom bude tvoj muž?
Zadrži tiča v hlačah, razen če se igraš s sabo ali pa počneš kaj sporazumnega in zakonitega.
Drži patku u gaæama osim ako se pod "a" ne igraš sa sobom ili pod "b" ne radiš nešto uz pristanak i legalno.
Strinjal se je s poroto, da zakonitega nadomestila ni bilo.
Porota smatra da nije bilo zakonske konsideracije, i ja se tu slažem"
Pomislite, izguba nečaka, zakonitega prestolonaslednika, v isti noči, v kateri vas je žena blagoslovila s sinom.
Zamislite, ostati bez neæaka, zakonitog naslednika prestola, baš u noæi kada vas je žena blagoslovila roðenjem sina.
Če jih bom pokazal sam, mi ne bodo verjeli, če pa bodo prišli iz zakonitega vira, bodo ljudje prisluhnili.
Ako pokušam da ih podelim, biæe odbaèena. Ako doðu iz legitimnog izvora vesti, javnost æe slušati.
ne bo več dolgo zakonitega in nezakonitega.
Neæe više biti zakonitog i protivzakonitog.
Povejte kraljici, da boste priznali izdajo, ukažite sinu, naj odloži meč, in razglasite Joffreyja za zakonitega naslednika.
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Penny, vzameš Leonarda za svojega zakonitega soproga?
Da li ti, Penny, uzimaš Leonarda da bude tvoj zakoniti suprug?
Nič zakonitega za vampirje ni ostalo in tudi ljudje ne hodijo več.
Ništa legalno nije ostalo za vampire. Ljudi se ne okupljaju baš ovih dana.
Michael Kohlhaas, zdaj ko si dobil svojo pravico, se pripravi, da zaradi kršenja javnega reda povrneš pravice njegovemu veličanstvu kralju v prisotnosti njegovega zakonitega zastopnika.
Mišele Kolasu, sad kad su ti vraæena tvoja prava, pripremi se da, zbog kršenja javnog mira, Njegovo velièanstvo kralj primeni svoja prava, preko svog zakonitog zastupnika.
Nihče v moji družini ne dela nič zakonitega.
Niko u mojoj porodici ne radi ništa legalno.
No, bom poravnal za to zelo cool in rahlo odgovoren zakonitega skrbnika.
Pa, zadovoljiæu se tom veoma nezanimljivom i slabo odgovornom ulogom staratelja.
Gabby Babblebrock, vzameš Scorcha Supernovo za zakonitega moža?
Узимаш ли ти, Габи Бабелбрак, Скорча Супернову за законитог мужа?
Audrey Mae Sheppard, vzamete Hirama Kinga Hanka Williamsa za zakonitega moža, ki ga boste zvesto ljubili, ga spoštovali in živeli z njim v zakonski skupnosti?
Odri Mej Šepard, uzimate li Hirama Kinga Henka Vilijamsa za zakonitog supruga, kog æete verno voleti, poštovati ga i živeti s njim kao mužem u braènoj zajednici?
Ali ti, Tami–Lynn McCafferty, vzameš tega medvedka za svojega zakonitega moža.
Da li ti, Temi-Lin Mekafirti uzimaš ovog medu za svog zakonitog supruga?
Fitzwilliam ni imel drugega zakonitega naslova kot sedež podjetja Stoneheart corporate.
Ficvilijam nema nijedno drugo prijavljeno prebivalište osim zgrade "Stoneheart" korporacije.
Aretirani ste zaradi preprečevanja zakonitega lova.
Zbog èega? - Zbog umešanosti u krivolov.
2.22993683815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?