Prevod od "zahvalil" do Srpski


Kako koristiti "zahvalil" u rečenicama:

Ne vem, ali sem se ti zahvalil.
Nisam siguran da sam ti se zahvalio.
Vsem bi se rad zahvalil, ker ste se lahko tako hitro zbrali.
Hvala što ste se tako brzo okupili.
Vstopil si v mojo pisarno v svoji ceneni črni obleki, mi stisnil roko in se mi zahvalil za priložnost.
Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Samo zahvalil bi se vam rad.
Хтео бих да вам се захвалим.
Nisem se ti še zahvalil, ker si mi rešil življenje.
Nikad ti nisam zahvalio što si mi spasio život.
Stari, rad bi se ti zahvalil.
Hej, keru, samo sam hteo da ti zahvalim...
Rad bi se vam zahvalil, da ste si vzeli čas zame.
Želim da vam se zahvalim što ste odvojili vremena da me primite.
Rad bi se ti zahvalil za pomoč.
Želeo bih da ti zahvalim na današnjoj pomoæi, Nikolase.
Rad bi se ti zahvalil za vse.
Da ti se zahvalim za sve.
Nikoli se ti nisem zahvalil za to.
Nisam ti se nikad zahvalio za to.
Rad bi se vam zahvalil, ker ste prišli.
Da, jer šef voli kad njegovi ljudi poziraju sa reporterkama.
Rad bi se vam zahvalil za...
Želeo sam da vam zahvalim za...
Ne vem, če sem se ti kdaj zahvalil.
Ne znam jesam li ti ikad zahvalio...
Danes ga nisem prosil za to službo, samo zahvalil sem se za življenje.
Gospodine, danas se nisam molio Bogu za posao, samo sam sklopio ruke i zahvalio mu se na životu koji mi je dao
Rad bi se ti zahvalil, ker si pokazala zanimanje zame.
Slušaj, želim da ti zahvalim što si se zainteresirala za mene. Griješiš.
Vnaprej se ti bom zahvalil, da nas boš čuval pred nevarnostmi za Zidom.
Захвалићу ти унапред што ћеш нас штитити од свих опасности иза Зида...
Kljub temu, da jih ne morem omeniti po imenih, bi se rad zahvalil specialni enoti, da mi je rešila življenje
Iako ih ne mogu naznaèiti imenima, želim da se zahvalim specijalnim snagama koji su mi spasili život.
Tudi za to bi se ti rad zahvalil.
Hoæu da ti se zahvalim za to.
Vsem bi se rad zahvalil, da ste prišli.
Hteo bi svima da se zahvalim što ste se odazvali.
Rad bi se vam zahvalil za pomoč.
Samo sam hteo da se zahvalim na pomoæi danas.
Predsednik se bo zahvalil agenciji na tiskovni konferenci čez eno uro.
Predsednik æe zahvaliti agenciji na konferenciji za sat vremena.
Res bi se ti rad zahvalil.
Stvarno želim da ti se zahvalim.
Rad bi se tudi zahvalil svojim otrokom in materi.
И хоћу да се захвалим својој деци и мајци.
Kaj, če bi se mi zahvalil. "Hvala ti, Ben.
A da ti meni kažeš "hvala ti." To bi moglo da ide pravim putem. "Hvala ti, Ben."
Karkoli se bo jutri že zgodilo, bi se ti rad zahvalil.
Znaš, što god da se sutra dogodi... Hoæu ti se zahvaliti.
Dodatno sem se mu zahvalil za zaupanje vame in nakazal, da me je na nek način skoraj malce premaknilo.
Uz to, zahvalio sam se na ukazanom poverenju i naglasio da sam na izvestan način veoma blizu tome da budem time dirnut.
Ima nič manir, me ni niti zahvalil za varčevanje z njo.
Nema nikakve manire, nije mi ni zahvalila što sam je spasila.
Nisem se še ti zahvalil, ker si rešil mamino življenje.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
Rad bi se vam zahvalil za neverjetno potovanje, na katerega ste me poslali.
Ako ništa drugo, želim da ti zahvalim za ovo... Nezaboravno putovanje na koje si me poslao.
Rad bi se ti samo zahvalil.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM.
Najprej bi se vam zahvalil, ker ste me povabili.
Dobro... Za poèetak, hvala vam što ste me pozvali ovamo.
Rad bi se ti zahvalil, da si naš stražnik.
Želim ti zahvaliti što si prihvatio posao obezbeðenja.
S tem bi se vam rad zahvalil.
Ovo je moj slab naèin da zahvalim.
Rad bi se vama zahvalil, da sta me pripeljala sem.
Želim da vam se zahvalim što ste me doveli ovde.
Oglasil sem se, da bi se zahvalil za vse, kar ste naredili za nas.
Samo sam hteo na brzinu da vam zahvalim za sve što ste za nas uèinili.
Zahvalil se mi boš po enem letu zakona z mojo sestro.
Zahvalićeš mi Posle godinu dana braka s mojom sestrom.
Če nisi ugotovil, sem ti pravkar v usta potisnil tiča in ti si se mi zahvalil za to.
U sluèaju da nisi shvatio, upravo sam ti gurnuo kurac niz grlo, a ti si mi se zahvalio na tome.
Veliko ljudi je, katerim bi se nocoj rad zahvalil, vendar bi rad začel z ljubeznijo svojega življenja in materjo mojih otrok.
Сада, постоји много људи који Морам да се захвалим вечерас, Али ја бих желео да почнем Уз љубав мог живота и мајка моје деце,
Libertus, si se že zahvalil Nyxu, da ti je rešil življenje?
Либертусе, јеси захвалио Никсу што ти је спасио живот?
V imenu kabinskega osebja in nas v pilotski kabini, bi se vam zahvalil, ker ste nocoj leteli z nami.
У име посаде и читавог особља желио бих се захвалити што сте вечерас летјели са нама.
in se Redditu zahvalil za sodelovanje.
i neko iz "Grinpisa" se vratio na sajt
(prišle so pa druge ladjice iz Tiberije blizu h kraju, kjer so bili jedli kruh, ko je Gospod zahvalil),
A druge ladje iz Tiverijade dodjoše blizu onog mesta gde jedoše hleb kad Gospod dade hvalu,
In odtod, ko so bratje slišali za nas, so nam prišli naproti do Apijevega trga in do Treh krčem; in ko jih je videl Pavel, je zahvalil Boga in se napolnil zaupanja.
I odande čuvši braća za nas izidjoše nam na susret sve do Apijeva pazara i tri krčme. I kad ih vide Pavle, dade hvalu Bogu, i oslobodi se.
0.2393810749054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?