Prevod od "zahtevaš" do Srpski


Kako koristiti "zahtevaš" u rečenicama:

Če mi bo tisto, kar mi boš povedal všeč, ti bom dal vse kar zahtevaš.
Ако ми се оно шта ти кажеш свиђа, даћу ти све што тражиш.
Zelo veliko zahtevaš glede na to kakšen človek je Frank.
Тражите проклето много, с обзиром на то какав је Франк.
To je moje mesto, tukaj ne zahtevaš.
Ovo je moj grad! Ne možeš ništa zahtjevati!
Mar ne vidiš, da tega ne morem storiti kar zahtevaš?
Zar ne vidiš da ne mogu to da uèinim što tražite od mene?
Od oficirja zahtevaš, da izroči svoje osebno orožje.
Tražiš od časnika da preda svoje oružje.
Nimaš pojma, kaj zahtevaš... in koliko zaupanja je potrebno, da bi dve osebi storili nekaj takega.
Nemaš pojma šta od mene tražiš... Koliko mnogo treba meðusobnog poverenja da bi uradile tako nešto.
Zahtevaš, da neki tip gleda tvoje otroke odraščati?
Da neko drugi gleda ove klince kako odrastaju?
Zahtevaš, da ravnam v nasprotju z zakonom časti.
Tražiš da uradim nešto protivno kodeksu jedija.
Samo medene tedne si premislil, o tem, kar zahtevaš od mene, pa ne.
Izuzev medenog mjeseca, nisi ni razmislio o tome što me pitaš.
Ni bilo lahko, vendar sem zbral sredstva, ki jih zahtevaš, Kyle.
Nije bilo lako, ali uspeo sam skupiti sredstva koja si zahtevao, Kyle.
Mislim, da ne veš točno, kaj zahtevaš.
Mislim da ne razumiješ što tražiš.
Kako lahko zahtevaš od mene, da se jim odpovem?
Како можеш да тражиш да их се одрекнем?
Zahtevaš, da jo vidiš, preden izročiš denar.
Захтеваћеш да је видиш пре него што им предаш новац.
Kako lahko to zahtevaš od mene?
Kako to možeš tražiti od mene? Ne mogu. Ne mogu!
Ampak če zahtevaš, da pošljem može iz Dola v vojno...
Али ако ми тражиш да шаљем људе из Дола у рат...
Zahtevaš od mene, da izdam nalog o nenavadnem obveščevalnem nadzoru direktno...
Tražiš od mene da izdam Zakon o stranom obaveštajnom nadzoru direktno za...
Če zahtevaš od mene, da odpovem to jutri, odgovor že veš.
Ako tražiš od mene da otkažem ovo sutra, odgovor veæ znaš.
Koliko zahtevaš, da se nehaš videvati z mojo hčerjo?
Koliko æe me koštati da prestaneš da viðaš moju kæerku?
Od 38-letnika zahtevaš, da se upokoji.
U suštini, ti tražiš od nekoga ko ima 38 godina da se penzioniše.
Samo ti lahko pustiš tipa, potem pa se vrneš in zahtevaš pojasnila.
Samo ti možeš da šutneš tipa i onda da tražiš odgovore.
Veliko zahtevaš, da ti verjamem na zaupanje.
To podrazumeva mnogo verovanja u sudbinu.
Kar zahtevaš od mene, ni življenje.
Ali ono što tražiš od mene ne bi bio život.
Nisem ravno tisto, kar zahtevaš od mene-- nič več, nič manj.
Toèno sam uèinio ono što se tražilo od mene... ni više ni manje.
Od mene zahtevaš naj obdržim skrivnost pred mojim najboljšim prijateljem, sodelavcem in cimrom?
Sada tražiš od mene da imam tajnu sa najboljim prijateljem, kolegom i cimerom?
Do zdaj zveni podobno, kot pogodba napisana na prtičku, s katero od deklet, s katerimi spiš, zahtevaš, da se ne navežejo nate.
Zvuci poput dokumenta na salveti kojim si obvezao komade da se ne vežu za tebe.
Največje sranje, poleg očitnega, pa je, da ravno zdaj zahtevaš ločitev.
Sjebano je, osim oèitog, i to da si podnio zahtjev za razvod, a zatim ovo.
Zahtevaš, da se obnašam na način, ki ni moj.
Tražiš da se ponašam na naèin koji mi nije svojstven.
Pokaži občutek za spodobnost in razumi, kaj zahtevaš.
Budi dolièan, momèe, i shvati šta tražiš.
Ne zahtevaš, da naredim nalogo, ali da sem doma ob določeni uri.
Ne zahtijevaš da napišem zadaæu, niti da se vraæam kuæi na vrijeme.
In ti lahko paradiraš pred kraljevimi in zahtevaš roko brlečega Princa in jih pripraviš, da pokleknejo pred tabo.
A ti se možeš šepuriti ispred kraljevske porodice i tražiti ruku slabo osvetljenog princa i naterati ih da kleèe pred tobom.
Velika jajca imaš, da zahtevaš še 200 dolarjev za zripano igrico.
SIGURNO IMAŠ MUDA TRAŽIŠ 200$ ZA PIRATSKE IGRE!
Od mene zahtevaš, da bi bil vohun?
Ви ме питате да буде шпијуна?
Nikakršne pravice nimaš, da karkoli zahtevaš od mene.
Nisi u položaju da tražiš bilo šta od mene.
Kje je del, ko me pokličeš in zahtevaš odkupnino, jaz pa te poskušam zadržati na liniji, a odložiš, preden ugotovim, kje si, potem pa rečem, "prestar sem za to sranje"?
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Od mene zahtevaš nekaj, kar zavračam.
Тражиш ми нешто, и ја то одбијам.
1.1582989692688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?