Videl sem, da je strela zadela streho in te ubila.
Kada sam video kako grom udara u krov, bio si ubijen.
Virusova pisma so zadela naše domove kot atomske bombe.
Virusova pisma pala su u naše domove kao atomske bombe
Zadela sem jo, mislim, da sem jo zadela.
Pogodila sam je, mislim da sam je pogodila.
Mislim, da je zadela stegensko arterijo.
Mislim da je pogodila žilu kucavicu.
Mojega konja je zadela puščica, zato sem peš gazil skozi blato.
Коњ ми је био погођен стрелом па сам ишао пешке, пробијао се кроз блато.
Človek, res sva zadela v živec!
Èovjeèe, stvarno smo pogodili u živac!
Ali sem slučajno zadela v živec?
Da li sam sluèajno pogodila živac?
Ob 16:42 po lokalnem času, je bomba iz brezpilotnega letala zadela in uničila del bloka zgradbe 190 km severovzhodno od Mosula v planinah severnega Iraka iz katerih poveljuje, kakor se verjame, Abu Nazir, vodja IPLA.
U 16.42 po lokalnom vremenu, bomba iz bespilotne letelice pogodila je i uništila dio bloka zgrada 190 km sjeveroistoèno od Mosula u planinama Sjevernog Iraka iz kojih zapovijeda, kako se vjeruje, Abu Nazir, voða IPLA.
Ne bi ji škodilo, če bi zadela sedmico na lotu.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Večina ne bi zadela slona dva koraka stran.
Већина тих момака не може ништа да погоди.
Prejšnji teden pa sva zadela 200.000 dolarjev.
Jesam li u pravu? Ali, prošle nedelje, pogodili smo. Dobili smo 200.000 $.
Bratranca je enkrat zadela strela, pa je potem začel samo jecljati.
Imao sam rodjaka koga je udario grom. Dobio je tikove od toga.
Nekdo mi je nekoč dejal, da me je strela zadela z razlogom, da me je izbrala.
Netko mi je jednom rekao da me ona munja pogodila s razlogom, da me izabrala.
To je vzorec tvoje krvi takoj po tistem, ko te je zadela strela.
Ovo je uzorak tvoje krvi nakon što te udario grom.
Prej si zamahovala po sestrinem morilcu, a te tarče ne boš nikoli zadela, zato ne treniraj zanj, ampak zase.
Vidiš, prije si zamahivala na ubojicu svoje sestre. A to je metu koju nikad neæeš pogoditi. Nemoj trenirati zbog toga.
Se ti je zdelo čudno, ko je leta 2001, kriza zadela tehniško stroko v San Joseju, nepremičninski trg v tehniški prestolnici pa je rastel?
Zar ti nije bilo èudno kad je pukao tehnološki balon 2001. a tržište nekretnina u San Joseu, tehnološkoj prijestolnici sveta je poraslo? Èudno.
Nekega dne se bo oglasil in zadela me bo kap.
Kada mi zazvoni ovih dana umreću od straha.
Ko je temna materija zadela Grodda, bi se lahko vsa zdravila in serumi ki mu jih je vbrizgal Eiling, aktivirala.
Kad je tamna materija pogodila Grodda, svi lekovi i serumi koje mu je ubrizgao Eiling mogli su se aktivirati.
Nas je ta zvezda pravkar zadela?
DA LI NAS JE TA ZVEZDA UPRAVO UDARILA?
Kaj pa 22-letnica z električnim vsadkom v možganih za nadzor shizofrenije, ki jo je zadela strela?
За контролисање шизофреније коју је погодио гром?
Te sem vrgla v avtomat na poti ven in zadela 2 tisočaka.
Ubacila sam to u automat kod izlaza i osvojila 2 milje.
Nekoč sem se zadela in 13 ur brala nalepko na šamponu.
Jednom sam bila napušena -Da sam èitala sadržaj šampona 13 sati.
Ena me je tako močno zadela v obraz, da sem krvavel.
Jedna me tako jako udarila u lice da je prokrvarilo.
Zračni vrtinci kot pri drugih nevihtah, ampak morda nas je zadela strela.
Турбуленција. Олуја није била јача од претходних. Можда муња.
Videl je, kako je bomba zadela Nagasaki.
Video je eksploziju bombe u Nagasakiju.
Zadela je območje, ki ga danes poznamo kot Jukatan v mehiškem zalivu.
Udario je u ono što mi poznajemo kao Jukatan, u Meksičkom zalivu.
(smeh) No, to ni tristokilometrski krater, ampak obenem lahko vidite skalo, tamle leži, v velikosti nogometne žoge, ki je zadela avto in napravila tako škodo.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
In ko sem se po kolidžu preselila v New York in me je brez opozorila zadela in podrla depresija, sem naredila edino, česar sem se takrat lahko domislila.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
V resnici sem postala manekenka, tako da sem zadela na genetski loteriji in podedovala zapuščino, in morda se sprašujete, kakšno zapuščino.
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
Reči, da bi rada, ko odrasteš, postala manekenka, je kot bi rekla, da bi rada, ko odrasteš, zadela na loteriji.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Tedaj sem dojela: "O, madonca! Kap me je zadela!
I tada sam shvatila: "O, bože! Imam moždani udar!
Kap me je zadela!" In naslednja reč, ki so mi jo sporočili možgani, je: "Vau, to je tako super."
Imam moždani udar!" I sledeća stvar koju mi moj mozak kaže je: "Uuu! Ovo je tako kul."
Reko pa drug drugemu: Res, krivi smo zaradi svojega brata, ki smo videli bridkost duše njegove, ko nas je prosil usmiljenja, a nismo poslušali; zato nas je zadela ta stiska.
I rekoše jedan drugom: Doista se ogrešismo o brata svog, jer videsmo muku duše njegove kad nam se moljaše, pa ga se oglušismo; zato dodje na nas ova muka.
Ako ga pa ni zalezoval, a Bog je pripustil, da je roka njegova smrtno zadela, ti odločim mesto, kamor naj zbeži.
Ako li ne bude hteo, nego mu ga Bog dade u ruke, odrediću ti mesto kuda može pobeći.
Glejte, one so napeljale sinove Izraelove po Balaamovem nasvetu, da so zakrivili iznevero zoper GOSPODA pri Peorju, zaradi česar je šiba zadela občino GOSPODOVO!
Ta one po reči Valamovoj navratiše sinove Izrailjeve da zgreše Gospodu s Fegora, te dodje ona pogibija na narod Gospodnji.
GOSPOD odvrne od tebe vsako bolezen in ne da, da bi te zadela katera kužnih egiptovskih bolezni, ki jih poznaš, ampak pošlje jih nad tvoje sovražilce.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
Majhna li nam je pregreha s Peorjem, ki se je nismo očistili do današnjega dne in zaradi katere je šiba zadela občino GOSPODOVO,
Malo li nam je greha Fegorova, od kog se još nismo očistili do danas i s kog dodje pogibao na zbor Gospodnji,
Usmilite se me, usmilite se me, prijatelji moji, kajti roka Božja me je zadela.
Smilujte se na me, smilujte se na me, prijatelji moji, jer se ruka Božija dotakla mene.
ker sem bil vendarle tepen ves dan, in kazen me je iznova zadela vsako jutro.
Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.
Gospod posla reč Jakovu, i ona pade u Izrailju.
Glej, v mir mi je bilo, da me je zadela bridkost prebridka; ali ti si v ljubezni potegnil dušo mojo iz jame pogube, kajti vse grehe moje si vrgel za hrbet svoj.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
A on je bil ranjen zaradi naših prestopkov, je bil potrt zaradi naših krivic; kazen ga je zadela zaradi našega miru in rane njegove so bile nam v ozdravljenje.
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
Zato ker ste kadili in ker ste grešili zoper GOSPODA in niste poslušali glasu GOSPODOVEGA in niste živeli po njegovi postavi in po naredbah in pričevanjih njegovih: zato vas je zadela ta nesreča, kakor je dan današnji.
Zato što kadiste i što grešiste Gospodu i ne slušaste glas Gospodnji, i po zakonu Njegovom i uredbama Njegovim i svedočanstvima Njegovim ne hodiste, zato vas zadesi ovo zlo, kako se vidi danas.
Narodi so slišali o sramoti tvoji, in vpitja tvojega je zemlja polna; kajti junaka sta zadela drug ob drugega in oba sta padla skupaj.
Narodi čuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotiču junak o junaka, te obojica padaju.
Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti (da bi se ne zdeli sami sebi razumni): da je trdokornost le deloma zadela Izraela, dokler ne pride polno število poganov;
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.
Ni vas nobena izkušnjava zadela razen take, ki jo more človek prenesti; zvest pa je Bog, ki vam ne da biti izkušanim nad vašo moč, temuč stori z izkušnjavo tudi izhod iz nje, da jo morete prenesti.
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
Dosti je takemu ta kazen, ki ga je zadela od večine:
Jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
4.1509449481964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam se odmaknuti, ali udarili smo ga. 