Prevod od "vzrok" do Srpski


Kako koristiti "vzrok" u rečenicama:

Vzrok smrti je poškodba s topim predmetom.
Uzrok smrti izgleda kao udarac tupim predmetom.
Potem bi morali zlahka najti vzrok okvare.
Tada bi trebalo biti lako otkriti uzrok kvara.
Če si mi rešil življenje, si moral imeti vzrok.
Ako si mi spasao život, mora da si imao dobar razlog.
Ugotovljeno je bilo, da je bil vzrok smrti možganska kap.
"Uzrok smrti je snažan šlog". "Jako ošteæenje na mozgu".
Vzrok smrti je strel v glavo.
Uzrok smrti je jedan hitac u glavu.
Vzrok smrti je strel v prsi.
Uzrok smrti - metak u prsima.
Če jim damo vzrok za boj se bodo borili do bridkega konca, če pa jim obljubimo veličastno prihodnost, če jim obljubimo našo ljubečo prijaznost, potem vam zagotavljam, prijatelji, da nam bodo nasedli.
Ако им дамо разлог за борбу, бориће се до краја, али ако им обећамо златну будућност, понудимо им наше пријатељство, онда вам гарантујем да ће на то пасти.
Mislim, da sem odkril vzrok smrti.
Mislim da sam možda otkrio uzrok smrti.
Ali ni možno, da je vzrok za to, vaše vztrajanje, na izključno seksualni interpretaciji kliničnih primerov?
Može li uzrok tome biti vaše insistiranje na iskljuèivo seksualnom tumaèenju klinièkih sluèajeva?
Zato mislim, da je glavni vzrok nasilja revščina.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Informacije, ki so bile vzrok, da je vaša agencija izvedla šest usmrtitev, kot odgovor na bombni napad na Langley.
Које? -О шест убистава које је широм света спровела ваша тајна служба као одговор на бомбардовање.
Tretji vodeči vzrok smrti nosečnic je umor, ki ga povzroči partner ali soprog.
Treæi najèešæi uzrok smrti trudnica je ubistvo koje je izvršio momak ili muž.
Ste plemeniti možje, pripravljeni umreti za vzrok veliko večji od vas samih, se vrniti brez vsakega bogastva, brez sužnjev, ampak s častjo.
Племенити људи спремни да умру за ствар већој од себе, врати не са огатства, нити ро ова, али ча но.
Mogoče je umrl zaradi zastoja srca, a to ni bil pravi vzrok.
Srcani udar moze biti uzrok smrti, ali ne i razlog.
Moja bedasta komora za hibernacijo je vzrok za to.
Moja glupa hibernacijska kapsula, to je uzrok.
Vzrok za to je strel iz neposredne bližine.
Pucanj iz blizine se pobrinuo za to.
Burke potrebuje vzrok smrti nocoj, midva pa nisva niti blizu tega.
Burku treba uzrok smrti veèeras. Nismo ni blizu.
Obdukcija naj bi bila opravljena v naslednjih 48 urah, in potrdila pravi vzrok smrti.
Autopsija je zakazana u narednih 48 sati. Da se utvrdi stvarni uzrok smrti.
Toda preporod Meereena je vzrok tega nasilja.
Preporod Mirina je uzrok za ovo nasilje.
Pred sabo imate enako sposobne ljudi, vidijo se razlike med ocenami in možno je, da je delni vzrok sodelovanje.
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Istočasno pa je to, stalno beganje uma, neposreden vzrok za nesrečnost.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
Ugotovili smo, da lahko raziščemo vzroke pozitivnim strategijam, odnos med levo hemisferično aktivnostjo in desno hemisferično aktivnostjo kot vzrok za srečo.
Ustanovili smo da možemo da otkrijemo uzročnike pozitivnih stanja, veze između aktivnosti leve hemisfere i aktivnosti desne kao uzročnike stanja sreće.
Sedaj imamo študije, ki jasno kažejo, da so vojne strašne, da so posilstva strašna, ampak to ni glavni vzrok za visoke stopnje okuženosti v Afriki.
Sada postoje istraživanja koja jasno pokazuju da su ratovi strašni, silovanja su strašna, ali ovo nije uzrok za visoke stope u Africi.
Trpel je za možganskimi napadi, ki jih je bilo nemogoče videti s prostim očesom, bili pa so vzrok simptomov, ki so bili podobni simptomom avtizma.
Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
To pa je vzrok, zakaj jih je obrezal Jozue: vse ljudstvo, ki je šlo iz Egipta, kar jih je bilo moških, sposobnih za vojsko, so pomrli v puščavi po poti, ko so šli iz Egipta.
A ovo je uzrok zašto ih Isus obreza: sav narod što izadje iz Misira, sve muškinje, svi ljudi vojnici pomreše u pustinji na putu, pošto izadjoše iz Misira;
In to je vzrok, zakaj je vzdignil roko zoper kralja: Salomon je zidal Milo in je zadelal razpoklino mesta Davida, očeta svojega.
A ovo bi uzrok zašto se podiže na cara: Solomun gradjaše Milon i zazidjivaše prolom grada Davida, oca svog;
In Peter gre doli k možem in jim reče: Glejte, jaz sem, ki ga iščete. Kaj je vzrok, da ste prišli?
A Petar sišavši k ljudima poslanim k sebi od Kornilija reče: Evo ja sam koga tražite; što ste došli?
ga ukaže tisočnik odpeljati v grad, rekši, naj ga mučijo z biči, da bi zvedel, kaj je vzrok, da tako vpijejo nad njim.
Zapovedi vojvoda da ga odvedu u logor, i reče da ga bojem ispitaju da dozna za kakvu krivicu tako vikahu na nj.
Hoteč pa zvedeti vzrok, zakaj ga tožijo, sem ga peljal v njih veliki zbor;
I želeći doznati uzrok za koji ga krive svedoh ga na njihovu skupštinu.
0.30006790161133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?