Prevod od "vzgojen" do Srpski


Kako koristiti "vzgojen" u rečenicama:

Vzgojen bo v moji hiši, kot princ dveh dežel.
Биће чуван у мојој кући као принц Две Земље.
Žalostno je, da me Maragonova vnukinja prisili, da grobo ravnam, ko pa nisem bil tako vzgojen.
Pa, žalosna je nedelja kad me je unuka Klema Maragona naterala da idem nasuprot uèenju kojim sam odgajan.
Mislim, vsak vzgojen gentleman bo dal dekletu 50-dolarski bankovec za na stranišče.
Svatko s imalo stila... dat æe djevojci 50 $ za toalet.
Če v dnevih obupa izgubim upanje, naj bo obup vzgojen.
Ако изгубим наду у данима очаја, нека очај буде одагнан!
Barryjev oče je bil vzgojen, kot številni sinovi uglednih družin, v pravniški poklic.
Berijev otac je odgojen kao mnogi sinovi uglednih porodica... da se bavi zakonom.
Zate je mogoče sranje, ampak jaz sem vzgojen drugače.
Tebi može biti usran, ali ja sam tako odgajan!
Vaš pes je lepše vzgojen kot on.
Vaš pas je pametniji od njega.
Vzgojen sem bila v verovanju, da je krščanstvo enako hinavščini.
Odrastao sam u uverenju da je hrišæanstvo sinonim za licemerje.
Vzgojen sem bil s precej svobode, od moje sestre Maggie.
Odgajala me je onako kako ja vidim... sa odreðenom kolièinom slobode, moja sestra Maggie.
Rojen in vzgojen, ampak ne tukaj.
Roðen i odrastao, ali ne ovde.
Umetno vzgojen zahiranec se javlja v mojo vojsko?
Zašto se takav žgoljo javio u moju postrojbu?
Vzgojen sem bil v veri, da je samomor greh.
Odgajali su me da verujem kako je samoubistvo greh.
Resnični jaz je bil vzgojen, kot prijazen poba iz srednjega sloja, kar ni ravno najlažje, če si zelo reven in živiš v slumu.
Pravi ja je odgajan kao fino radnièko dete što nije ni malo lako kad si veoma siromašan i živiš u sirotinjskom kvartu.
Torej, očitno obstaja temna stran tega, da si dobro vzgojen.
Pa, oèigledno postoje loše strane kada imaš lepe manire.
Sem rojen reševalni plavalec, vzgojen in preizkušen v vodi.
Ja sam plivaè spasilac u srcu. Roðen, odgojen i napojen vodom.
Jaz sem bil vzgojen tako, da dvomim kupe hrane s čudnimi nalepkami, ki so padli z neba, Rose.
Ja sam odgojen da pitam o hrani s èudnim etiketama koja je pala s neba.
Vzgojen sem bil od devetih varušk, dokler nisem bil dovolj star za internat.
Odgajale su me razne dadilje dok me nisu poslali u školu.
Edith, vzgojen sem bil ob tori, zena pa ob koranu.
Edith, ja sam odgajan na Tori... moja žena na Kuranu.
Ker sem bil vzgojen, da nikoli ne sprejmem poraza.
Zato sto sam vaspitan da nikada ne prihvatim poraz.
Kal-El, z razlogom si bil poslan na zemljo in vzgojen kot član Kentove družine.
Kal-el, postoji razlog zbog èega si poslan na Zemlju i odgojen kao èlan obitelji Kent.
Mati je judinja, oče katolik, vzgojen sem bil kot katolik.
Moja majka je židovka, a otac katolik. To je istina.
In vzgojen sem bil v pobožni družini.
A ja sam odgojen u religioznom domu.
Ampak če ga je mama zapustila, dala v posvojitev in pustila, da je bil vzgojen v neki slabi družini, katera mu nikoli ni povedala, da on ni njihov otrok?
Kladim se da ga je mama napustila, dala ga na usvajanje, pustila da ga odgoje gubitnici koji se nisu ni potrudili da mu kažu da nije njihov.
Si bil vzgojen v duhu kakšne vere?
Да ли си васпитан у духу неке вере?
Vzgojen sem bil blizu, v Dentwich Forestu.
Ja sam odrastao je u blizini kod Dentwich sume.
Vzgojen sem bil na dvoru, Vaša visokost, in starši so mi povedali, da me bodo ubili, če ne bodo na Stephenovi strani.
Ja sam odgojen na dvoru, Vaše Velièanstvo. Mojim roditeljima je reèeno da æu, ako ne podupru Stivena, biti ubijen.
Nolan je bil vzgojen, da bi prevzel družinsko delo.
Nolan je bio odgajan da preuzme porodièni posao.
Čakaj, vzgojen sem bil z gorilo?
Èekaj malo, odrastao sam sa gorilom?
Nisem bil vzgojen, da bi žensko puščal samo v gozdu.
Nisu me odgojili da ostavljam ženu samu u šumi.
Morda res nisem najbolj vzgojen fant na otoku, ampak vedno izpolnim svoje obljube.
Možda nisam najpristojniji djeèak na otoku, ali uvijek ispunim obeæano.
ampak neverjetno je kam si prišel, glede na to da si edinec, vzgojen s preveč zaščitniško mamo.
Ali neverovatno je koliko si napredovao, s obzirom da si sin jedinac koga je podigla previše zaštitnièki nastrojena mama.
Ampak sem rojen in vzgojen Highlander, in ne vrjamem v mamljivo usodo, da bi me vzel hudič na lastnem svetišču.
Ali, ja sam takoðe i brðanin, roðen i odrastao, i ne verujem u izazivanje sudbine ruganjem starom Ðaši u njegovom sopstvenom dvorištu.
Čudovito vzgojen v aristokratskega fanta, vendar ni ravno razumel jezika.
Perfektno održavan aristokratski deèak, koji igra svoju ulogu, ali ne shvata sasvim jezik.
Vzgojen sem kot katoličan, a z ženo hodim v prezbiterijansko cerkev.
Odgojen sam kao katolik... Ali, idem u prezbiterijansku crkvu moje žene.
In bil vzgojen za eno stvar.
I podigli me da radim samo jedno.
Bil sem vzgojen, da preštudiram vsak vdih, vsako kretnjo.
Nauèen sam da prouèim svaki udah, svaki pokret.
Otrok je bil vzgojen v princa, ljubezen kraljestva si je pridobil s hrabrostjo in dobrim srcem.
Dete je vaspitano kao princ. Osvojio je kraljevstvo svojom hrabrosti i dobrim srcem.
Rojen in vzgojen sem v Franciji, v Parizu, pisanja in branja arabščine sem se začel učiti pri 18-ih.
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Mislim, da je bil pravzaprav cel svet vzgojen, da ni dekle.
Mislim da je ceo svet odgajan da ne bude žensko.
ter, da sem bil vzgojen v podjetniškem duhu,
I odgajan sam da budem preduzetnik.
0.79266095161438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?