Če bi rabila tvoj nasvet, kako naj vzgajam svojo hči bi te tudi vprašala.
Da sam htjel tvoje mišIjenje kako æu odgajati svoju kæer Pitala bih
To so moji otroci in nihče mi ne bo govoril, kako naj jih vzgajam.
To su moja djeca. I ne trebaš mi ti, niti bilo tko drugi govoriti kako da ih odgajam.
Hvaležna sem vam, da ste pomagali mojemu Eddiju, a nihče mi ne bo solil pameti, kako naj ga vzgajam.
Cijenim što ste pomogli Eddieju, ali nitko neèe dovoditi u pitanje moj odgoj! Ni tata!
Si videl, kje vzgajam tvojega sina?
Jesi li video gde ti odgajam sina?
Zdaj, pa bi ti predstavil mladega kolega, ki ga vzgajam, da me nasledi.
Želim da ti predstavim... mladog kolegu, kog poduèavam, da me nasledi.
Kdo si ti, da mi govoriš, kako naj vzgajam sina?
Otkud ti ideja da mi govoriš kako da podižem svog sina?
Jaz trdo delam, vzgajam družino in kaj dobim?
Ja naporno radim, izdržavam porodicu i šta dobijam?
Ne pridigajte mi, kako naj vzgajam hčer.
Nemoj mi prièati kako da vaspitavam moju æerku.
Lahko se vidim v gorah, vzgajam otroke mali Hans Hans in Gunter Gunter.
Nekako vidim sebe u planinama, kako odgajam decu malog Hans Hansa i Gunter Guntera.
Govoril mi je, kako naj vzgajam otroke.
Pametovao nam je kako odgajati djecu. - Da, i?
Razumem, da si jezen name zaradi mojih besed, toda res imam dober razlog, da Benjamina vzgajam drugače.
Andrew, razumijem da si ljut na mene zbog onoga što sam rekla... Imam dobar razlog da želim Benjamina odgojiti drukèije.
Ne govorite mi, kako naj vzgajam družino.
Не причај ми како да подижем породицу.
Že, ampak si predstavljaš mene, da vzgajam otroka?
Da, dali zamisljas mene kako, uzgajam dete?
Ne uči me, kako naj vzgajam sina!
Nemoj da me uèiš kako da vaspitavam sopstveno dete!
Ne vzgajam sina nekega tujca, to je tvoj sin!
Ne podižem neèije tamo dete, podižem tvog sina!
Ti mi ne boš govoril, kako naj vzgajam otroka.
Neæeš me uèiti kako da odgajam sina.
In tako sam vzgajam tega fantiča.
Tako da sada sam, podižem ovog deèaka.
Bilo je težko delati na moji plošči, medtem, ko vodim založništvo in vzgajam sina...
Teško je koncentrirati se na ploèu dok uz to vodim tvrtku i odgajam sina i...
Misliš, da se zabavam, ko ga vzgajam sama?
Misliš da se ja zabavljam... -... odgajajuæi ga sama?
To ni svet, za kakršnega vzgajam troje svojih sinov.
To nije svet u kojem želim odgajati svoja tri sina.
Ne govori mi, kako ga naj vzgajam.
Savetujem ti da mi ne govoriš kako da ga vaspitavam.
Če misliš, da niso zabavni, potem nisem prepričan, če lahko vzgajam otroka s tabo, povešene ustnice.
Dobro, ako misliš da nisu smiješni, ne znam kako da zajedno odgajamo dijete, cubasta.
Ali ni dovolj, da vzgajam njenega sina?
Nije li dosta što odgajam njeno dijete?
Ljubi me dobra ženska in vzgajam njena čudovita otroka.
Voli me divna žena i radujem se odgajanju njene divne dece.
Ni bilo dovolj, da ga vzgajam sama...
Nije bilo dovoljno da ga podižem sama...
To je zaradi pritiska, da vzgajam otroka.
Poèinjem da shvatam kako je biti mlada mama.
Nisem vedel, kako naj vzgajam dve deklici.
Nisam znao kako odgojiti dvije djevojèice.
Ne boš me ustrahovala, kako naj vzgajam svoja otroka.
Neæeš me terati kako da odgajam svoju decu.
–Ne bo me učil, kako naj te vzgajam.
Ne treba Oliver da mi kaže kako da te vaspitavam.
Če ne moreš tega sprejeti, ga lahko vzgajam tudi sama.
A ako si ti previše staromodan kako bi bio sretan zbog toga, mogu je ja i sam odgajati.
Ne morem si zamisliti, da vzgajam svojega otroka v mestu.
Ja ne mogu da zamislim da podižem bebu u gradu.
Priplešeš sem kot klovn in mi praviš, kako naj vzgajam hčer.
Usmeravaj je. Ušetao si ovde kao neki prokleti klovn. Uèiš me kako da vaspitavam svoje dete.
Zaradi moje službe se zdi, da še sina vzgajam le ponoči.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
Imam dve službi, vzgajam najinega sina.
Radim dva posla, i odgajam našeg sina.
Ne govori, kako naj vzgajam mojo hčer!
Ne prièaj mi kako da odgajam æerku!
Oče pa želi, da ostanem tukaj in vzgajam brata.
A tata me želi ovde, da odgajam svog brata.
Nisem vedel, kako naj vas vzgajam.
Nisam znao kako da vas odgajam.
Ne morem si zamisliti, da vzgajam otroka sredi vsega tega.
Ne mogu da zamislim da odgajam dete usred svega toga.
Mogoče nimam razkošnega življenja, ampak trdo delam in vzgajam otroka.
E sad, ja ne mogu imati neki fensi život... Ali radim naporno i podižem svoje dete.
Ja, toda morda bi jo dal na stranski tir, če bi to pomenilo, da lahko vzgajam hčerko, kot je Joy.
Da, da, ali sam mogao da ga barem stavim na èekanje ako bi to znaèilo da sam imao priliku da odgajam æerku kao što je Joy.
Kako si drzneš pridigati, kako naj vzgajam neznanca?
Kako se usuđuješ da mi kažeš kako da vaspitavam dete koje sam tek upoznao?
Veste, kot starš, ki ima privilegij, da vzgajam hči, kot vsi vi, ki počnete isto, se mi zdi ta svet in ta statistika zelo skrb vzbujajoča in rad bi jo pripravil na to.
Znate, kao roditelj sa privilegijom da odgajam ćerku, kao i svi vi koji radite istu stvar, smatramo ovakav svet i ovu statistiku veoma alarmantnom i mi želimo da ih pripremimo.
1.0421471595764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam htjel tvoje mišIjenje kako æu odgajati svoju kæer Pitala bih 