Prevod od "vstopu" do Srpski


Kako koristiti "vstopu" u rečenicama:

To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
(govori Dr. Nicholas Rush) To je ono sto je "Destiny" (Sudbina) namenjeno od trenutka kada je usla u zvezdani sistem.
Da ni tvoja čelada iz Kevlarja, ki si jo dobil ob vstopu, končala v kaki mestni zastavljalnici?
A kevIarski šIjem...koji si zadužio završio je u zaIagaonici?
Kolikor se spomnim, sem nasprotoval tvojemu vstopu v Zvezdno floto.
Koliko se seæam, ja sam se protivio tvom ulasku u flotu.
Kar pomeni, da sta pri vstopu v mesto videla tablo, ki opozarja, da je orožje prepovedano.
Šta znaèi da ste videli natpise da valja predati oružje.
Si imela težave pri vstopu v sobo?
Imala si problema da uðeš unutra?
Ob vstopu morajo vsi mimo standardnega detektorja kovin.
Unutra se, ulazi kroz standardni detektor metala.
Kakšno je pravilo o vstopu v mojo sobo?
Kakvo je pravilo o ulasku u moju sobu?
Ob 4.23, sedem minut po vstopu, je nekdo nepooblaščeno vdrl v računalniško omrežje.
U 4:23, sedam minuta nakon što ste ušli u zgradu, došlo je do neovlašæenog pristupa mreži kompjutera.
Pravijo, da druge čaka takojšnja smrt ob vstopu.
Кажу да било ко други на месту умре.
To je Usoda želela storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Ovo je ono što je Sudbina htela da uradi od kada je ušla u ovaj sistem.
Ampak me je šokiralo govorjenje, ki sem ga slišala ob vstopu.
Ali šokirala me prièa koju sam èula kad sam ušla.
Predvidevam da si bil previden pri vstopu?
Pretpostavljam da si bio pažljiv dolazeæi ovamo?
Vroča krogla ob vstopu zapre rano, tako da je prizorišče veliko mirnejše, kot kažejo v filmih.
Toplota od metka zapravo zatvara ranu posle ulaska... pa je mesto zloèina mirnije od onog što prikazuju u filmovima.
Pravkar so nam potrdili, da je res izbruhnil požar v vesoljskem plovilu, točno 98 sekund po vstopu v asteroidni pas.
Upravo doznajemo da je došlo do požara na vanjskom spremniku goriva svemirske letjelice Deliverance neposredno u blizini asteroida.
Mislim, da jih je Parsons presenetil pri vstopu.
Mislim da je Parsons ušao unutra i iznenadio se.
Sedem voznikov ostaja ob vstopu v zadnjo fazo prve etape.
Sedam vozaèa je ostalo, dok ulaze u zadnji dio prve razine.
Ob vstopu v bivališče policista Banksa vas je napadla Banksova žena?
Kad si ušla u kuæu policajca Banksa napala te njegova žena?
Vi ste se pa eksploziji umaknili ob vstopu.
Видели сте место експлозије на уласку.
Znano je, da ste nasprotovali vstopu naše letalonosilke v Sredozemlje.
Dobro je poznato da niste odobravali plovidbu našeg nosaèa Mediteranom.
Ob vstopu bo, Frankie prevzel varnostnike in uničil kamere.
Frenki æe da sredi èuvara i da pokvari kamere.
Samo ob vstopu boš izvedela njene skrivnosti.
Samo kada uðeš, spoznat æeš njegove tajne.
Žica je pritrjena na stisnjen plin, ki se bo aktiviral ob vstopu.
VIDIM ŽICU POVEZANU SA GASOM POD PRITISKOM. NA PREDNJIM VRATIMA ÆE BITI ISTO.
V karanteno te bodo dali, če boš ob vstopu v državo taka.
Staviæe te u karantin, neæe ti dati da uðeš ako budeš tako izgledala.
Ob vstopu v telovadnico sem hotela, da vsi rečejo vau.
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Mislili so, da plenilec, kot sem jaz, ne bi smelo biti prvo, kar vidiš ob vstopu.
Misle da će biti bolje ako predator, kao što sam ja, ne bude prvo lice koje vide kada uđu u ZPD. -Šta?
Toda ob vstopu v vaše ozračje je razpadel na tri dele.
Али, након уласка у атмосферу, пронашао је три дијела.
Razmišljamo o vstopu na sirijski trg. –Iti moramo.
Želimo da se ozbiljno ukljuèimo u Sirijsko tržište. Moramo da idemo.
Po vstopu bomo imeli le 45 minut.
Posle uzletanja, imaæemo samo 0.45 stepeni iznad.
Povedal mi je, da je po vstopu v katedralo umrlo veliko vojakov.
Reče mi da smrt mnoge pagane pokosi nakon ulaska u katedralu.
Če jo bom držal dovolj dolgo, se bom izognil vstopu v ozračje.
А ако је довољно дуго држим, избећи ћу улазак у атмосферу.
Ena ali dve bakterijski celici ob vstopu v telo še ne izločata toksinov -- človeško telo je namreč ogromno, preveliko, da bi nanj imeli vpliv.
Nije to kao da nekoliko bakterija uđe u vaš organizam i počne da proizvodi neke toksine -- vi ste ogromni, to ne bi imalo nikakvog efekta na vas. Vi ste ogromni.
1.2430059909821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?