Prevod od "vstopiš" do Srpski


Kako koristiti "vstopiš" u rečenicama:

Vzameš pištolo, vzameš pet pištol, vstopiš in začneš streljati.
Nabavite oružje, dobijete pet pištolja, udete i krenete da pucate.
Takoj ko vstopiš, spet začne s svojimi triki.
Чим отворимо врата, почне да се понаша.
Vedno ko vstopiš v sobo se nasmej, draga.
Uvijek se smiješi kad uðeš u sobu, mila.
Vojni 1350 pripravi se da vstopiš v našo formacijo, za bazo Trevis.
Vojni 1350 spremi se... da uðeš u našu formaciju, za bazu Travis.
Ko vstopiš, se obnašajo, kot da te niso videli leto dni.
Кад уђеш, понашају се као да те нису видели годину дана.
Vstopiš, ko grem ven ob 20h.
Uæi æeš dok ja odlazim u 20 h.
Potem vstopiš po stopnicah ob pomožnem dvigalu.
Zatim doðeš do stepenica pored uslužnog lifta.
Peter, preden vstopiš, ti želim povedati da ne bi imel takšne priložnosti, če ne bi bilo tebe.
Peter, pre nego što uðemo, želim da ti kažem da ne bih imao ovakvu priliku da nije tebe.
Ne želim, da vstopiš v zgodovino kot Anglež, ki je premagal svojega prijatelja Nemca, samo da bi izgubil od drugega Angleža.
Ne želim da uðeš u istoriju... kao Englez kojie je pobedio svog prijatelja nemca, samo da bi izgubio od drugog Engleza.
Mislim, da ni primerno, da vstopiš.
Mislim da ne bi trebao da ulaziš.
Vendar, če jih odpreš in vstopiš skozi, bolečina postane resnica.
Ali ako ih otvoriš i proðeš kroz njih, bol æe postati istina.
Preveč predvidevaš, ko vstopiš v mojo dvorano nepovabljen.
Previše pretpostavljaš, ulazeæi nepozvan u moje odaje.
Z močjo kamna ti ukazujem, da se prikažeš in vstopiš v svet luči.
Moæima kamena, nareðujem ti da odeš, i preðeš u svet svetla!
Kaj se zgodi, če vseeno vstopiš?
Šta æe se desiti ako ipak uðeš?
Rada bi da vstopiš v Svetišče svetišč.
Желим да уђеш у Свету светост.
Dobro, zdaj, še preden brez spremstva vstopiš v mojo spalnico, te prosim, da razumeš, da je to enkratno dovoljenje za vstop in ne trajno.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Vstopiš, zgrabiš fanta in se poženeš v beg brez ustavljanja.
Ulaziš, uzimaš deèaka, bežiš i ne staješ.
Saj sem. –Sem rekel, da lahko vstopiš?
Куцао сам. - Да ли сам ти рекао да уђеш?
Ko vstopiš v zgradbo, boš videla vrata s čitalcem kartic.
Zapamtite, kad uðete u zgradu, vidjet æete vrata s èitaèem kartice.
Od mene se pričakuje, da te opozorim, preden odpreš vrata in vstopiš, ne bo ničesar več tako kot je bilo.
Моје је да те упозорим пре него што отвориш та врата, и уђеш, да после тога ништа неће да буде исто.
Naj te ne gane, jaz bi vedno najraje zavpil, ko vstopiš.
Nemoj da te to pogađa. I meni dođe da vrištim kad te vidim da ulaziš.
Vstopiš lahko le v zaščitni obleki in še to le za kratek čas.
Ne. Unutar možete da uðete samo u zaštitnom odelu. I samo na kratko.
Zakaj ne vstopiš v moj spomin?
Zašto ne uðeš u moju memoriju?
Zato jaz sedim v tem stolu, ti pa moraš potrkati, preden vstopiš.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Lahko vstopiš v njegov um in vidiš skozi njegove oči.
Можеш да му уђеш у ум и видиш кроз његове очи.
Če vstopiš tja, boš uničila najine vezi.
Ako uðeš u tu sobu, možeš da narušiš naš odnos.
Sooči se z labirintom in zasluži pravico, da vstopiš.
Suoèi se sa lavirintom... stekni pravo da ti se sudi.
Pa paziti, da ne vstopiš v napačno stranišče.
Ili paziti u koji WC ući.
Lahko vstopiš na aveniji Rock in greš potem počasi proti jugu.
Možete svratiti do rock aveniji, a zatim glavu jugoistok.
Verjemi mi, enkrat ko vstopiš, računaj samo nase.
Веруј ми, једном кад уђеш, само на себе рачунај.
Ti pa narediš vtis, ko vstopiš.
To je bio veoma lep ulaz.
Dogovorila sva se. –"Kdor vstopiš, pusti zunaj upe vsake."
Imali smo dogovor. "Napustite svaku nadu, vi koji ulazite ovamo".
Pa če vstopiš v sobo, polno Hydrinih goril, ki merijo v tvojo glavo?
Шта се дешава ако уђеш у собу пуну Хидра извршитељи Са топова уперен у главу?
Ko enkrat vstopiš v jamo, se nikoli več ne vrneš enak.
Rekao je da ljudi koji uðu u izvor, odande ne izlaze isti.
Včasih je življenje sranje in vstopiš na lastno tveganje.
Ponekad je život zona prdenja, ulaziš pod vlastitu odgovornost.
To se zgodi, če ne vstopiš v regresijo po svoji lastni volji.
To se desi ako ne uðeš svojevoljno u regresiju.
Si pripravljena, da vstopiš v drevo?
Da li si voljna da uðeš u drvo?
Če še enkrat vstopiš v zgradbo, bo to pomenilo osebno grožnjo, zato bodo varnostniki uporabili vsa razpoložljiva sredstva.
Ako budeš kroèio ovde ponovo, èuvari æe na to gledati kao na liènu pretnju i reagovaæe svim potrebnim sredstvima.
In sicer prehod, v katerega vstopiš v zalivu, vodi pa do glavnega stolpa.
To je prolaz koji poèinje u jednom procepu pokraj mora, a završava se ispod jedne od glavnih stražarnica.
Ponovno opisuje lahkoten, spontan občutek, ko vstopiš v to ekstatično stanje.
U njima su opisana ta spontana osećanja koja se javljaju u stanjima ekstaze.
0.631343126297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?