Prevod od "vse prej" do Srpski

Prevodi:

sve samo

Kako koristiti "vse prej" u rečenicama:

General Dyer je vse prej kot ekstremen primer načela.
General Dyer je ekstremni primer tog principa.
Rekel bi, da je njegovo razpoloženje vse prej kot igrivo.
Rekao bi da je sve samo ne raspoložena za igranje.
No, ne vem, na kakšne tipe moških si ti vajena, a on je vse prej kot dolgočasen.
Pa, ne znam na kakve si ti tipove muškaraca navikla... ali, on je sve, samo ne dosadan.
Sigurno je vse prej kot dobro.
Сигурно је све само не добро.
Vem, da je vaše življenje sedaj vse prej kot normalno... vendar pa ali ne obstaja način... da bi njegov oče pritegnil znanstvenika?
To je normalno u njegovim godinama. Može li njegov otac ikako doæi na znanstvenu izložbu?
Vem, da je z mano vse prej kot na plaži, a imam dober občutek za smer in vsaj najdem plažo, kar ni tvoja kritika,
Ni ja nisam savršena. Ali, imam dobar oseæaj za prostor i mogu da se snaðem. Èime ne kritikujem tebe.
Spiderman je vse prej kot uničljiv, toda Parker...njega lahko uničiva.
Spiderman je nepobediv, ali Parker on nije. Ne mogu.
Vse prej, kot da se soočimo s tem, kakšni smo.
Sve samo da se ne suoèimo sami sa sobom onakvi kakvi jesmo.
Moram reči, da sta vidva vse prej kot dolgočasna.
Па, морам да кажем, вас двоје сте све само нисте досадни.
Rana je vse prej kot življenjsko nevarna.
A i njegova rana nije opasna po život.
Moj demon je plesal z njegovim demonom, a te goslačeve melodije je vse prej kot konec.
Moj vrag je plesao sa njegovim demonom, a ta violinska arija je daleko od završetka.
Neglede na to, je bila včerajšnja noč vse prej kot bleščeča.
Bez obzira na to sinoæ je bilo manje od trijumfa.
Hermiona, vse prej kot preprosto je.
Шта год да је, није једноставно.
Ampak bodiva iskrena, lahko letim, to je vse prej kot nevarno.
No budimo iskreni, ja mogu letjeti. Bezopasan sam.
Prvič, ni moja nova punca, in drugič, tvoj ton je bil vse prej kot nedolžen.
A, nije ona moja nova djevojka, I b, tvoj ton teško da je bio bezazlen.
Ne, to je vse prej kot v redu!
Ne, to je sve osim u redu!
Ona je vse prej kot dolgočasna.
Šta je s njom? - Ona je sve samo ne dosadna.
Moji dnevi zehanja na tiskovnih konferencah so vse prej kot končani.
Moji dani zevanja na tim konferencijama se nisu zavrsili.
Gospod Bog, moj odnos s teboj je vse prej kot popoln.
Dragi Bože, moja veza sa tobom daje mi pravo da nešto zaželim.
Rekla sva mu, naj pričakuje najhujše, da ga bodo napadali, da bo po vsem tem vse prej kot priljubljen.
Rekli smo mu da može oèekivati neoèekivano da može biti napadan da neæe biti baš popularan zbog ovoga.
Očitno je, da je g. Whitacre vse prej kot običajen prestopnik.
Reæi da gdin Whitacre nije uobièajeni prestupnik je veliko podcenjivanje.
Takrat si gotovo hotela vse prej kot to, da bi videla, kdo ti dela družbo.
Tada, kladim se da je zadnja stvar koju si htjela vidjeti bilo društvo u kojem se nalaziš.
Mislim, da je vse prej kot rok ne sme premakniti
Mislim da ništa osim ruke ne treba da se pomera.
Ampak to je bilo vse prej in preteklost je vseeno preteklost.
Ali to je sve bilo prije, a prošlost je ipak prošlost.
A bila je vse prej kot zadovoljna in se je sama prebijala naprej ter varčevala za hude čase.
Ona je bila daleko od zadovoljstva. i sama se borila, štedeæi za crne dane.
Utemeljeno sumim, da so vsiljivci vse prej kot miroljubni.
Тако је. Имам разлога да верујем да ови људи нису мирољубиви.
Ko mi je ga. Brubeck za projekt predlagala valjenje jajc, sem bila vse prej kot navdušena.
Kada mi je Gða Brubek predložila da za nauèni rad ispilim jaja nisam baš bila oduševljena.
Zmaga bo vse prej kot lahka.
Ово неће бити лак одлазак тамо.
Hitreje je za vse, prej kot se to lahko zgodi.
Biæe brže za sve, brže æe se odvijati.
Odpusti, toda kot sem pred smrtjo opomnil Marka, so gladiatorji vse prej kot navadni sužnji.
Izvinjavam se, ali kao što sam upozorio mladog Marka pre nego što je ubijen, gladijatori su više od obiènih robova.
Nazadnje ko si poskusila, so bile okoliščine vse prej kot primerne in mislim, da bi morala ponovno poskusiti, da vidiš, če bo zdaj šlo.
Zadnji put kada si probala okolnosti su bile otežavajuæe pa bi mogla opet pokušati, da vidimo.
Če sem kaj o življenju naučil, pa je, da je vse prej kot sanje.
Ako sam išta naucio o životu, to je da je to sve, ali san.
Ob današnjem deževju je vse prej kot popoln, zato sem sklical ta sestanek, da glasujemo o odpovedi dirke.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
Lansiranje načrtov, proizvodnja objektov, soglasij, so vse prej, kot preprosti.
Puštanje u prodaju, proizvodnja, odobrenja, sve znaèajno kasni. -Moraš otiæi na onaj sastanak, i ne, ne možeš ga odgoditi.
Pokončen, bogaboječ človek je tukaj vse prej kot varen pred njihovo brutalnostjo.
Èestit, bogobojazan èovek daleko odavde strepi od njihove okrutnosti.
Vse prej ali slej zapusti sreča.
Svaèija sreæa nestane pre ili kasnije.
Zveni tako vsakdanje, in vendar tako malo časa preživimo v sedanjem trenutku, da je vse prej kot vsakdanje.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
3.3886070251465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?