Prevod od "vrže" do Srpski


Kako koristiti "vrže" u rečenicama:

Mogoče ga Devica Marija vrže prav meni.
Ako mi ga devica Marija baci- - Nikada se nezna.
Vrže se na prvo in zunaj je.
On ne trèi! I on je ispao.
Če bi vprašal, bi ti povedal, da te lahko vrže iz sedla.
Rekao bih ti da zbaca da si pitao.
Gospodar hiše, hitro nate vrže oko.
Gospodar kuće! Brzo ti hvata pogled!
Res nas je malo, vendar imamo cilj, večji od vsega, kar lahko svet vrže v nas.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Razmišljam o nadutosti, ki je potrebna, da se duša izvleče iz neobstoja in vrže v to meso.
Razmišljam o obesti koja je potrebna da se duša izvuče iz nepostojanja i baci u ovo meso.
Njeno spogledovanje ni algoritem, da te vrže iz tira.
A njen flert nije algoritam da glume te.
Mati narava vrže stran zelo malo, temveč praktično vse ponovno uporabi.
Мајка природа расипа јако мало, а спашава скоро све.
Pobere me in si me vrže na ramo.
Podiže me i stavlja na svoje rame.
In vzame Zifora oster kamen in obreže kožico sinu svojemu in jo vrže Mojzesu k nogam, rekoč: Ker si mi ženin krvi.
A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreći: Ti si mi krvav zaručnik.
In zgodi se, ko se približa taboru in zagleda tele in ples, da se razsrdi in vrže plošči iz roke in ju razbije pod goro.
I kad dodje blizu logora, ugleda tele i igre, te se razgnevi Mojsije, i baci iz ruku svojih ploče, i razbi ih pod gorom.
In Aron naj vrže žreba za tista dva kozla, en žreb za GOSPODA in en žreb za azazel [T. j. odprava, odstranitev (grehov).].
I neka Aron baci žreb za ta dva jarca, jedan žreb Gospodu a drugi žreb Azazelu.
Ako ga pa pahne nenadoma, ne v neprijateljstvu, ali vrže nanj kako stvar, ne da bi ga zalezoval, da umre,
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice,
Tedaj vrže Jozue zanje žreb v Silu pred GOSPODOM in razdeli deželo med Izraelove sinove, vsakemu njegov del.
I Isus baci žreb za njih u Silomu pred Gospodom, i onde podeli Isus zemlju medju sinove Izrailjeve po delovima njihovim.
Neka žena pa vrže vrhnji kamen ročnega mlina Abimeleku na glavo in mu razbije lobanjo.
Ali jedna žena baci komad žrvnja na glavu Avimelehu i razbi mu glavu.
On pa gre ven k studencu in vrže vanj soli in reče: Tako pravi GOSPOD: Ozdravil sem to vodo, odslej ne bo iz nje več smrti ali nerodovitnosti.
A on izadje na izvor i baci u nj so, govoreći: Ovako veli Gospod: Iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti.
Glej, prazno je upanje, da ga dobiš; saj že njega pogled vrže človeka na tla.
Kad kiha kao da munja seva, a oči su mu kao trepavice u zore.
Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.V naročje se vrže kocka, od GOSPODA pa je vsa razsodba njena.
Bolji je spor na gnev nego junak, i gospodar od svog srca bolji je nego onaj koji uzme grad.
V naročje se vrže kocka, od GOSPODA pa je vsa razsodba njena.
Ždreb se baca u krilo, ali je od Gospoda sve što izlazi.
Kakor kdor vrže mošnjo žlahtnih kamenov v grobljo, tako dela, kdor čast izkazuje bedaku.
Kao da baca dragi kamen u gomilu kamenja, tako radi ko čini čast bezumnome.
Tisti dan vrže človek krtom in netopirjem malike svoje srebrne in zlate malike svoje, ki so mu jih naredili, da se jim poklanja,
Tada će baciti čovek idole svoje srebrne i idole svoje zlatne, koje načini sebi da im se klanja, krticama i slepim miševima,
Glej, GOSPOD te s silo stran vrže kakor močan mož in krepko te zgrabi
Evo, čoveče, Gospod će te baciti daleko i zatrpaće te.
in trdo te zvije v klobčič, kakor kepo te vrže v kraj prostoren; tam umreš in tam ostanejo slavni vozovi tvoji, ti sramota hiši gospodarja svojega!
Zavitlaće te i hititi kao loptu u zemlju prostranu; onde ćeš umreti i onde će biti kola slave tvoje, sramoto domu gospodara svog;
Ali ko so prišli sredi mesta, jih umori Izmael, sin Netanijev, in jih vrže v jamo, on in možje, ki so bili ž njim.
A kad dodjoše usred grada, pokla ih Ismailo, sin Netanijin, s ljudima koji behu s njim i baci ih u jamu.
In povzdigne se proti vojski nebeški in vrže nekaj vojske in zvezd nebeških doli na zemljo ter jih pogazi.
I naraste dori do vojske nebeske, i obori na zemlju neke od vojske i od zvezda, i pogazi ih.
Veliko ste sejali, a malo ste spravili pod streho; jeste, pa se ne nasitite, pijete, pa se ne napijete; oblačite se, a nihče se ne ogreje; in kdor prisluži plačilo, ga vrže v raztrgano mošnjo.
Sejete mnogo, a uvozite malo; jedete, a ne bivate siti; pijete, a ne napijate se; odevate se a ni jedan ne može da se zgreje; i koji zaslužuje novce, meće ih u prodrt tobolac.
Nastavljena je pa že tudi sekira drevju pri korenini: vsako drevo torej, ki ne rodi dobrega sadu, se poseka in vrže v ogenj.
Već i sekira kod korena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobar rod, seče se i u oganj baca.
Vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, se poseka in vrže na ogenj.
Svako dakle drvo koje ne radja rod dobar, seku i u oganj bacaju.
Zopet je nebeško kraljestvo podobno mreži, ki se vrže v morje in zajme rib vsake vrste.
Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
On pa odgovori in reče: Ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
A On odgovarajući reče: Nije dobro uzeti od dece hleb i baciti psima.
On pa noče, temuč ga odvede in vrže v ječo, dokler ne plača dolga.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
In vrže srebrnike v svetišče in pobegne; ter odide in se obesi.
I bacivši srebrnike u crkvi izidje, i otide te se obesi.
In reče: Tako je s kraljestvom Božjim, kakor če človek vrže seme v zemljo,
I govoraše im: Tako je carstvo Božje kao čovek kad baci seme u zemlju;
Jezus pa ji reče: Pusti, da se poprej nasitijo otroci; kajti ni lepo, da se vzame kruh otrokom in se vrže psičkom.
A Isus reče joj: Stani da se najpre deca nahrane; jer nije pravo uzeti hleb od dece i baciti psima.
On pa vrže s sebe plašč svoj, poskoči in pride k Jezusu.
A on zbacivši sa sebe haljine svoje, ustade i dodje k Isusu.
In pride vdova uboga in vrže dva denarca, kar je en vinar.
I došavši jedna siromašna udovica metnu dve lepte, koje čine jedan kodrant.
Nastavljena pa je že tudi sekira drevju pri korenini: vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, se torej poseka in vrže na ogenj.
Jer već i sekira stoji drvetu kod korena; i svako drvo koje dobar rod ne radja seče se i u oganj se baca.
Zato ko greš z nasprotnikom svojim k poglavarju, potrudi se po poti, da se ga rešiš, da te morda ne privleče k sodniku, in sodnik te izroči biriču, in birič te vrže v ječo.Pravim ti, nikakor ne prideš iz nje, dokler ne plačaš tudi zadnjega vinarja.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
Podobno je gorčičnemu zrnu, ki ga človek vzame in vrže na vrt svoj, in ono zraste in postane drevo, in ptice nebeške se nastanijo po vejah njegovih.
Ono je kao zrno gorušičino, koje uzevši čovek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove.
Vidi pa tudi vdovo ubožno, da vrže tja dva vinarja,
A vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;
Ko pa le še vprašujejo, se zravna in jim reče: Kdor je med vami brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.
Prejemši tako zapoved, ju on vrže v notranjo ječi in jima dene noge v klado.
Primivši takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.
In angel vzame kadilnico in jo napolni z ognjem z oltarja in vrže na zemljo; in nastali so gromi in glasovi in bliski in potres.
I uze andjeo kadionicu, i napuni je ognja sa oltara, i baci je na zemlju, i postaše glasovi i gromovi i sevanje munja i tresenje zemlje.
In sedeči na oblaku vrže srp svoj na zemljo, in požeta je bila zemlja.
I Onaj što sedjaše na oblaku baci srp svoj na zemlju, i požnjevena bi zemlja.
1.01775598526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?