Prevod od "vpleten" do Srpski


Kako koristiti "vpleten" u rečenicama:

Tako kot jaz si vpleten v to.
Upleten si u to koliko i ja!
Nihče ne ve, da si vpleten.
Ali kako æe ti skrivanje pomoæi?
Leo je bil vpleten v veliko različnih stvari z raznovrstnimi ljudmi.
Leo se bavio svim i svaèim. Družio se sa svakakvim Ijudima.
Če nekdo umre, ker nečesa nisi povedal, si vpleten.
Ako netko umre zato što ste æutali, odgovorni ste.
Kako žalostno, da mi grozi človek, ki ne more dojeti v kaj je vpleten.
Kako žalosno, da mi preti èovek, koji ne može da shvati u šta je upleten.
Velik primer... v katerega je vpleten nekdo, po imenu Aghanihini.
Велики случај са неким ко се зове Аганихини.
Kdorkoli je zapekel to kartico, je vpleten v atentat na Palmerja.
Ko god je programirao ovu karticu umesan je u napad na Palmera.
Moj sin je bil vpleten v smrt nekega človeka.
Moj sin je umesan u smrt drugog coveka.
Reza je morda vpleten s teroristi.
Reza je spetljan s jednim teroristom.
Roger je bolj vpleten, kot bi si David sploh lahko mislil.
Znao je za bombu? -Umješaniji je nego što David i sluti.
Sedaj si vpleten, tako da ali mi pomagaj ali pa me izdaj.
Zbog toga bi mogao ostati bez posla..
To ne pomeni, da sem vpleten.
To ne znaèi da sam umješan.
Vso zadevo nekako povzroči on, ne da bi bil sam vpleten v to.
I on im na neki naèin prvo namesti to, dok posle on ostaje izvan svega toga.
Prišel je sem in me obtožil, da sem vpleten v današnje teroristične napade.
Sto?! Došao je ovdje da me optuži da sam umešan u današnji teroristièki napad.
Razumi to, da je Micah vpleten že od samega rojstva.
On je umešan od svog roðenja.
Vpleten si v umor mojega sina.
Gade! Ti si odgovoran za smrt mog sina!
Generalni direktor podjetja Nicolas Thibault De Fenouillet je bil večkrat vpleten v nezakonite posle, ampak so ga vsakokrat oprostili vseh obtožb.
...izvršni direktor, Nicolas Thibault de Fenouillet spomenut u aferi nezakonitog posredovanja i trgovanja uticajem ali je optužba odbaèena.
Še vedno misliš, da sem vpleten?
И даље мислиш да сам умешан?
Sam, on je hotel predati dokaze, ki vodijo do tebe, češ da si vpleten.
Сем, он је хтео да преда доказе који воде до повезивања убистава са тобом.
Imam dokaz, ki kaže, da je bil vpleten v napad na vlak.
Imamo dokaze koji nas navode da je on bio ukljuèen u napad na voz.
Imamo dokaze, ki kažejo, da je William Bell morda vpleten v več bioloških napadov.
Имамо доказе да је Вилијам Бел можда умешан у више биолошких напада.
Ne pozabi omeniti, da si vpleten kot moj delodajalec.
Svakako im reci da si mi ti poslodavac.
Razen, če ni tudi on vpleten.
Осим ако и он није умешан.
Ne morem biti vpleten v tisto, od česar bežiš.
Ne smem imati problema zbog tebe.
Nočem, da bi bil vpleten v to.
Neæu tebe da petljam u to.
Bil sem vpleten tisti trenutek, ko so pritisnili na sprožilec.
Upleo sam se sekunde kad su povukli okidaè.
Prepričan sem, da je vpleten tudi on.
Прилично сам сигуран да је и син уплетен.
Če je kdo iz Black Hawka vpleten, potem je to gotovo Knox.
Ako je neko od njih umešan, kladim se na Noksa.
Zdaj si tudi ti vpleten v to vojno.
Сада си ти увучен у овај рат.
Nisem vpleten v izginotje moje žene.
Nisam umešan u nestanak moje žene.
Zdaj zares verjameva, da je Nick vpleten v izginotje najine hčere.
Sada smo potpuno uvereni da je Nik umešan u nestanak naše æerke.
Misliš, da je bil Blood vpleten v njegovo smrt?
Mislis da je Blad umesan u Stentonovu smrt?
V koliko primerov si bil vpleten?
U koliko si takvih sluèajeva bio umiješan?
Še posebno, ker je vpleten ameriški državljan.
Pogotovo sa amerièkim graðaninom koji je ukljuèen.
A če je vpleten Strago, ni treba dvakrat reči, da gre za državno varnost.
Ali ukoliko je Strago umešan, pa, suvišno je reæi, da je to urgentna stvar po nacionalnu bezbednost.
Nihče drug s tega urada ne sme biti vpleten.
Niko drugi iz Finansija se ne ukljuèuje.
Si že vpleten v to življenje in konča se lahko le na dva načina.
Живиш тај живот, а ово може завршити само на два начина.
Če Superman ni vpleten, če mu ni treba ničesar skrivati, zakaj ga potem nismo videli vse od tragedije?
AKO SUPERMEN NIJE BIO UMEŠAN, AKO NEMA ŠTA DA KRIJE, ZAŠTO GA ONDA NIKO NIJE VIDEO OD DANA TRAGEDIJE?
Videti je, da je bil neposredno vpleten.
Izgleda kao da je bio direktno ukljuèen.
Mediji napadalca že kličejo po imenu, ki ga je izdal vir, vpleten v primer.
Новинари су нападача назвали мрачним именом којег је одао извор близак случају.
Toda to je majhen delček tega, v kar je oksitocin vpleten.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
V svoji karieri sem se odzval in bil vpleten v stotine klicev zaradi samomora ali duševne bolezni v bližini mostu.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Od tistih, kjer sem bil direktno vpleten, sem izgubil samo dva, a to sta dva preveč.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
In del albanske vlade je bil vpleten, itd., itd.
I deo albanske vlade je bio umešan, itd itd.
0.58495211601257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?