Prevod od "vpletel" do Srpski


Kako koristiti "vpletel" u rečenicama:

Kako si se vpletel v to?
Kako si se upleo u to?
Roldy me je vpletel v vajin problem.
Roldy me je upoznao sa vašom situacijom.
Če boš vpletel policijo ali FBI, bo umrla.
Ako umešaš policiju ili FBI, ona umire.
Pridigar, v kaj si se vpletel?
O, propovednièe, u šta si se to uvalio?
Vpletel si se v vas in njene prebivalce.
Vezao si se za selo i za njegove stanovnike.
Žal mi je, ker sem vas vpletel v to.
Žao mi je što sam vas uvalio u ovo.
Colsen je prepameten, da bi se neposredno vpletel.
Ne, Colson je previše pametan da bi se direktno povezao sa neèim takvim.
Segretti noče dati uradne izjave, če pa bi jo, bi vpletel Chapina.
Segretti nije hteo da ništa zvanièno izjavi ali da jeste, znamo da bi ukazao na Chapin-a.
Žal mi je, da sem te vpletel.
Izvini sto sam te uvukao u ovo.
Peče me ker sem te vpletel v to, ampak samo tebi lahko zaupam.
Osećam se loše zato što te uvlačim u ovo, ali ti si jedina kojoj verujem.
Vpletel si se v nekaj, česar ne razumeš.
Upleo si se u nesto sto ne razumes.
Se opravičujem, ker sem se vpletel v tvoje zadeve.
Izvini sto se mesam u tvoj posao.
Kakor pravi Carl, ki opravlja vso umazano delo, je nekdo podtaknil dokaz, ki bi lahko vpletel Keitha v Ferragamovo smrt.
Carl njima obavlja sve prljave poslove. On kaže da je netko podmetnuo nekakav dokaz koji bi upleo Keitha.
Zaradi tega je bil tako jezen, da se je vpletel v zaporniški pretep, kjer je bil pretepen do smrti s pipo.
I on se toliko uznemirio da je uleteo u zatvorsku tuèu, gde su ga šipkom pretukli do smrti.
Vpletel je tudi Longa in Bonnerja.
Rekao je da su to bili Long i Bonner.
On je tisti, ki jih je vpletel.
On ih je upleo u ovo. Ne, mi smo!
Oprosti, ker sem te vpletel v to.
Žao mi je što te uvlaèim u ovo.
Gotovo sem med nami največji tepec jaz, da sem se zapletel z vama in da sem vaju vpletel v to.
Mora da sam ja najveæi idiot od svih nas, što sam se umešao sa vama i što sam umešao vas.
Mater, Alan, v kaj si me vpletel?
U kurac, Alane, u koji si me kurac uvukao?
G. Jin, žal mi je, da sem vas vpletel v to reč.
Uèitelju Ðine, žao mi je što sam vas umešao u ovo.
Žal mi je, da sem vas vpletel v to reč.
Žao mi je što sam vas umešao. -Saèekaj tren.
Rekel sem, da mi je žal, ker sem vas vpletel v to reč.
Rekao sam, žao mi je što sam vas umešao u ovo danas.
Damon je Jeremyja v nekaj vpletel in Bonnie je s tabo, jaz pa razporejam trapaste maske za gospo Lockwood.
Dejmon je uvukao Džeremija u nešto, a ti si sa Boni, dok ja sortiram glupe maske za gðu Lokvud.
Kako se je NCIS vpletel v to?
Kako se NCIS umiješao u to?
Pojma nimaš, v kaj si se vpletel.
Ti nemaš pojma usred èega si upao.
Morda jo je njen prijatelj ekonomije vpletel v študijsko skupino.
Pa, sad mislim da ju je jedna od njenih prijateljica sa ekonomije odvukla na studijsku grupu.
Le v kaj se je vpletel Klondike?
U koji ðavo se to Klondike upleo?
Če imaš prav, zakaj si potem vpletel zraven še mene?
Ako si u pravu, koji kurac si mene upleo u to?
Zakaj ne morem imeti niti ene, ne da bi se vpletel?
Zar ne mogu bar jednu da dobijem za sebe, a da se ti ne umešaš?
Ne boš nas vpletel v to, kajne?
Nas ne mešate u ovo, je li?
V kaj si me vpletel, Jake?
U što si me uvalio, Jake?
Enostavno si ne morem zamisliti, da bi se lahko vpletel v kaj takega.
Jednostavno ne mogu zamisliti, da bi on mogao biti upetljan u tako nešto.
Zelo ga skrbi zate in jaz... pomislil sem, da bi lahko... se vpletel in pomagal kakorkoli lahko.
Dosta je zabrinut za tebe. I ja samo... Samo sam mislio da bih mogao da, vam pomognem, oboma, kako znam i umem.
Ti si v to zadevo vpletel mojo ženo, možakar!
Ti si umešao moju ženu u ovo, èoveèe.
Zato bom tudi jaz vpletel tvojo punco.
Onda æu i ja tvoju devojku.
Kako dolgo si vedel, da je NCIS v nevarnosti, preden si se vpletel?
Koliko dugo si znao da je NCIS u opasnosti prije nego si se umiješao?
Fant bi vpletel mene in tebe.
Taj momak bi ukazao na mene, i tebe.
Žal mi je, da sem te vpletel v to.
Žao mi je što sam te umiješao.
Vpletel sem se, ko si začel ugrabljati dekleta.
Ja sam se ukljuèio kada si poèeo otmice mladih cura.
Berlin je ubil Miro, vpletel Toma v moje življenje in vsakič, ko dobiš možnost, da ga zaustaviš, ga izpustiš.
Berlin je ubio Miru, stavio Toma u moj život, i svaki put kada dobiješ šansu da ga zaustaviš, ti ga pustiš.
Toda v to si vpletel mojo mamo.
Ali krenuli ste mi na majku.
Žal mi je, da sem te vpletel v to, Lucius.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, Lusijuse.
Ne bi rad vpletel odvetnikov, a prišel sem po Pembroka, in odpeljal ga bom, tudi če ga bom moral onesvestiti in odvleči ven za lase.
Ne bih hteo da ukljuèim advokate, ali došao sam da vratim Pembroka u Njujork i to æu i uèiniti, makar ga morao udariti u glavu i odvuæi za kosu.
Vpletel se je v nekaj velikega.
Majkl je upao u nešto ozbiljno.
1.0686600208282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?