Prevod od "vojno" do Srpski


Kako koristiti "vojno" u rečenicama:

"Da preprečimo vojno, galaksija je na Orionovem pasu."
"`Da spreèimo rat, Galaksija je na Orionovom pojasu."
V prihodnosti bo računalniški program Skynet napovedal človeštvu vojno.
U buduænosti, kompjuterski sistem zvan "Skynet", proglasiæe rat èoveèanstvu.
Če je temu tako, potem je napovedal vojno.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
To je moja vstopnica za Vojno zvezd.
Ovo je moja karta za "Ratove zvezda".
Če hočejo vojno, jo bodo imeli.
Ako Burma želi ovaj rat, onda æe ga i dobiti.
Sprejemljivo tveganje, če je alternativa taka, da smo tik pred vojno s tremi nedolžnimi državami.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv triju nedužnih država.
Če hočejo vojno, jim bomo dali vojno.
Ако желе рат, даћемо им рат.
Če bi izgubili vojno, bi jih obesili, obglavili, utopili, razčetverili in jim, čudovito, iztrgali drobovje in jih sežgali.
Da smo izgubili rat, obesili bi ih, utopili, rašèepili, i meni najdraže, izvadili bi im utrobu i spalili!
Umor našega konzula na Kitajskih tleh si lahko razlagamo kot vojno dejanje.
Ubojstvo konzula na kineskome tlu može znaèiti objavu rata.
Ali pa so pogani začeli vojno proti kristjanom?
Или су пагани започели рат против Хришћана?
Pred državljansko vojno so bile države ločene.
Prije Graðanskoga rata, sve su države bile zasebne.
Vaša zaročenka je ubila človeka, za katerega verjame, da bo v prihodnosti iznašel računalniški sistem, ki bo svetu razglasil vojno.
Tvoja verenica je ubila èoveka jer veruje da æe, u buduænosti on izumeti kompjuterski sistem koji æe svetu objaviti rat.
Ampak če zahtevaš, da pošljem može iz Dola v vojno...
Али ако ми тражиш да шаљем људе из Дола у рат...
Lepo od tebe, da si šel v vojno zaradi mene.
Лепо од тебе што си пошао у рат због мене.
Robert je začel vojno, da bi jo dobil nazaj.
Роберт је почео рат да би је повратио.
Gospa, nemško vojno letalstvo je na poti.
Vi ste potonuo moj fregatu. # Gospodo. Luftvafe.
Rudnik je bil zapuščen med hladno vojno, nihče ne ve zanj.
Рудник је напуштен након хладног рата, нико не зна ни да постоји.
Kot jaz, si tudi ti pravkar napovedala vojno.
Kao i ja, upravo si objavila rat.
Drugače se bo to razvilo v vsesplošno mafijsko vojno.
Ili æe ovo da preraste u meðusobni rat bandi.
Yunkajci urijo sužnje za posteljo, ne za vojno.
Junkanjani uèe robove za krevet, a ne za rat.
Kralj Ecbert in princesa sta pripravljena plačati vojno plačo vašim bojevnikom, ki bi se borili za njiju.
Kralj Ecbert i princeza su spremni platiti ratnu plaæu svakom vašem ratniku koji bi se borio za nju.
Če želi vsesplošno vojno, jo bo dobil.
Ako hoæe sveopšti rat, imaæe ga.
Misliš, da bodo posneli še kakšno Vojno zvezd?
Misliš da æe snimati još 'Ratova zvezda'?
Cotys je odgovoren za to vojno, kajne?
Котис је одговоран за овај рат, зар не?
Zaščititi skušam naše zmaje in preprečiti vojno!
Pokušavam da zaštitim naše zmajeve i sprečim rat!
Začeli ste vojno, ki je ne znate končati.
Zapoèeli ste rat, koji ne znate kako da završite.
Če boste streljali, bomo to smatrali za vojno dejanje.
Ako pucate, smatrat æemo to ratnim èinom!
Moji ljudje so pripravljeni na vojno, če je nujna. –In potem?
Moji ljudi su spremni za rat, ukoliko je to potrebno. I, šta onda?
Bosta napadla Erudite, umorila Jeanine in začela državljansko vojno?
Napašæete Uèene, ubiæete Džanin, zapoèeti graðanski rat?
Ti boš dobil svojo vojno, jaz pa svoj položaj.
I vi æete dobiti svoj rat, a ja svoju kancelariju.
Sovražniki pravice, pripravite se na vojno!
Непријатељи правде, спремите се за рат!
Ta pizdun nas je pred dvema letoma zapletel v vojno.
TO KOPILE NAM JE DONELO RAT PRE DVE GODINE.
Dandolo je s prevaro spravil Benečane v Križarsko vojno.
Dandolo je na prevaru umešao Venecijance u Krstaški rat.
Da izzovete vojno med magičnim in ne magičnim svetom.
Da izazovete rat izmeðu magijskih i nemagijskih svetova.
Zaustavite to, ali pa bomo izpostavljeni in to bo pomenilo vojno.
Stavite pod kontrolu ovo, ili æemo biti razotkriveni a to æe znaèiti rat.
Lannisterji so napovedali vojno hiši Tyrell.
Lanisteri su objavili rat kuæi Tirel.
Sčasoma je želja po njegovi moči v deželo prinesla vojno.
Али временом је његова велика моћ донела ратове у наше земље.
Med vse hujšo vojno je princ Noctis Luciški prišel v Tenebrae, da bi okreval po hudi poškodbi.
У сред рата, принц Ноктис од Луциса је дошао у Тенебри да тражи лек за опасну рану.
Prestar sem, da bi bojeval to vojno.
Престар сам да водим овај рат.
... danes smo sklenili sporazum, s katerim končujemo vojno in razglašamo mir v Vietnamu.
Danas smo postigli dogovor da okončamo rat i donesemo časni mir u Vijetnamu.
Je edini, ki lahko sproži vojno ali reče: "Ljubim te."
Jedini je koji može da pokrene rat ili kaže "Volim te".
Percy Spencer je bil fizik, ki je delal na radarju med drugo svetovno vojno, ko je opazil, da magnetron topi njegovo čokoladico.
Persi Spenser je bio fizičar koji je radio na radaru tokom II svetskog rata, kad je primetio kako magnetron topi njegovu tablu čokolade.
Samuelu Pierpontu Langleyju je vojno ministrstvo dalo 50.000 dolarjev, da pride do dna temu letečemu stroju.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
In bilo je plena, kolikor ga je preostajalo od tega, kar si je priborilo vojno moštvo: šeststo petinsedemdeset tisoč drobnice,
I beše plena, što osta od plena koji zapleni vojska: šest stotina i sedamdeset i pet hiljada ovaca,
Kadar pojde ljudstvo tvoje v vojno zoper sovražnike svoje, po kateremkoli potu jih pošlješ, in bodo molili k tebi, ozirajoč se proti temu mestu, ki si ga izvolil, in proti hiši, ki sem jo zgradil imenu tvojemu:
Kad narod Tvoj izidje na vojsku na neprijatelje svoje putem kojim ga pošalješ, i pomole Ti se okrenuvši se ka gradu ovom, koji si izabrao, i k ovom domu, koji sam sazidao imenu Tvom,
0.47115707397461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?