Prevod od "videle" do Srpski


Kako koristiti "videle" u rečenicama:

To so jamski specialisti - trogloditi, živali, ki nikoli niso zapustile jame in videle dnevne svetlobe.
Oni su pećinski specijalisti - trogloditi, životinje koje nikada nisu izašle iz pećina i videle dnevnu svetlost.
Zdajle pa zrem v najlepšo nevesto, kar so jih videle moje stare oči.
A u ovom trenutku gledam najlepšu mladu koju sam ikada video.
Priče so ga videle na prizorišču.
Oèevidci su ga primijetili na mjestu zloèina. Ne.
Roke večine fantov so pregrobe, da bi se videle podrobnosti.
Veæina tipova ima pregrube ruke za detalje.
Misliš, da bomo še kdaj videle očeta?
Da li misliš da æemo ikada ponovo videti tatu?
Kraljične s celega sveta, bi dobro plačale, samo da bi te videle drkati.
Pešovani iz celog sveta bi platili dobre pare, samo da te gledaju kako ga drkaš.
Oči, ki so me, končno, videle takšnega, kakršen sem v resnici.
Oèi koje su napokon vidjele tko sam ja.
Natanko to je občutila Olivia vsakič, ko si jo udaril tja, da se ne bi videle modrice.
Upravo ono sto Olivija oseca svaki put kada je udaris tamo Gde se modrice nece primecivati.
Ko bi lahko videle vse kar si zamislim...
Ako sam mogla evo sve što sam zamislila...
Vem, da je težko, ampak se morata nehati prepirati med seboj, ker sta že tako dovolj pretrpele in videle dovolj gorja za celo življenje.
Знам да је тешко. Али морате да престанете са тучом. Вас две сте виделе довољно...
Dekleta bosta presrečni, ko te bodo videle zjutraj.
Devojke æe biti presreæne kada te vide ujutru.
Kako naj vemo, da še obstajajo vile na tem otoku in da bodo prišle pomagat v boju samo zato, ker ga bodo videle leteti?
Како да знамо има ли преосталих вила и да ће доћи да помогну чисто јер лети? - Морате да нам верујете.
Imam dve priče, ki so potrdile, da so v torek zvečer videle moškega, ki je vzel Irisine ključe iz njenega stanovanja.
Imam dva oèevica koji su u utorak videli èoveka kako uzima Ajrisine kljuèeve iz njenog stana.
Delal sem na primeru umorov... priče so se težko spomnile kaj so videle.
Radio sam na sluèaju ubojstva... Svjedoci su imali problem sjetiti se što su vidjeli.
"Tukaj smo videle, nekaj lepih stvari".
Ovdje smo vidjele puno lijepih stvari.
Možgani sovražijo oči, ker so to videle.
Moj mozak mrzi moje oèi jer ovo gledaju.
Hočem misliti, da je to bilo prvič, ko so jo videle, ker je to smiselno, takrat se je spet vse začelo.
Želim misliti da se to prvi put kad ju je vidio, jer to ima smisla, Da je, kada se sve to opet počela.
Vse moje ostale prijateljice, ki so jih videle, so jih všečkale.
Pa, nisi, svi moji prijatelji koji su videli Pariz slike, su kliknuli "like"
Priče niso videle, kdo je streljal.
Svedoci nisu videli ko je pucao.
Kamere na terminalu me niso videle.
Kamere na terminalu me nisu snimile.
Rada bi vas spomnila, da smo v zelo kratkem času videle več zloveščih prikazni 4. stopnje.
Želim da vas podsetim da smo u vrlo kratkom vremenskom periodu videle veæi broj utvara klase 4. - Jesmo.
Testirali smo na podganah, ki lahko hodijo po labirintih, ki jih še nikoli prej niso videle.
Opitni pacovi su prozujali kroz lavirinte koje nikad nisu videli.
V mislih imam njegovo podobo in molim, da bi ga Annine oči videle.
Замишљам слику тога у глави. И молим се да је Анине очи виде.
Tako zavrnejo vsakega možnega snubca, ki se pojavi v prvih 37 odstotkih sezone parjenja, potem pa izberejo prvo naslednjo ribo, ki pride mimo po tem oknu, ki je, ne vem, večja in postavnejša, kot vse ribe, ki so jih videle do takrat.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
In Jozuetu sem tisti čas zapovedal, rekoč: Oči tvoje so videle vse, kar je storil GOSPOD, Bog vaš, tema dvema kraljema: prav tako stori GOSPOD vsem kraljestvom, v katera prideš.
A Isusu onda zapovedih govoreći: Oči tvoje vide sve što je učinio Gospod Bog vaš sa ona dva cara; onako će Gospod učiniti sa svim carstvima u koja dodješ.
Oči vaše so videle, kar je storil GOSPOD zaradi Baal-peorja; kajti vse, ki so šli za Baal-peorjem, je potrebil GOSPOD, Bog tvoj, izmed tebe.
Oči su vaše videle šta učini Gospod s Velfegora; jer svakog čoveka koji podje za Velfegorom istrebi Gospod Bog tvoj izmedju tebe.
Varuj se samo in pazi skrbno na dušo svojo, da ne zabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, ter da ti ne izginejo iz srca, dokler koli živiš; ampak oznanjaj jih svojim otrokom in otrok svojih otrokom
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
pomni velike izkušnje, ki so jih videle tvoje oči, in znamenja in čudeže in mogočno roko in ramo iztegnjeno, s katerimi te je izpeljal GOSPOD, tvoj Bog: enako stori GOSPOD, tvoj Bog, vsem narodom, katerih se bojiš.
Velika kušanja, koja videše oči tvoje, i znake i čudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede Gospod Bog tvoj; onako će učiniti Gospod Bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
Zakaj vaše oči so videle vsa velika dela GOSPODOVA, ki jih je storil.
Jer vaše oči videše sva dela Gospodnja velika, koja učini.
in izpregovore ter reko: Naše roke niso prelile te krvi in naše oči niso videle tega.
I tvrdeći neka kažu: Ruke naše nisu prolile ovu krv niti su oči naše videle;
velike izkušnje, ki so jih videle vaše oči, tista znamenja in velike čudeže.
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.
Videle so te vode, o Bog, videle so te vode in se tresle, da, potresla so se brezna.
Videše Te vode, Bože, videše Te vode, i ustreptaše, i bezdane se zadrmaše.
Spomnil se je milosti svoje in zvestobe svoje do hiše Izraelove; vse meje zemlje so videle Boga našega rešitev.
Opomenu se milosti svoje i vernosti svoje k domu Izrailjevom. Videše svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.
Zarodek moj so videle tvoje oči, in v knjigo tvojo je bilo vpisano vse to; dnevi so mi bili določeni, ko še eden njih ni bil napočil.
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.
Oči će tvoje gledati na tudje žene, i srce će tvoje govoriti opačine.
Tedaj sem rekel: Gorje mi, ker poginem, kajti mož sem z nečistimi ustnami in bivam sredi ljudstva nečistih usten; zakaj oči moje so videle Kralja, GOSPODA nad vojskami.
I rekoh: Jao meni! Pogiboh, jer sam èovek neèistih usana, i živim usred naroda neèistih usana, jer Cara Gospoda nad vojskama videh svojim oèima.
In tisti dan bodo glušci slišali besede pisma, in iz mraka in teme bodo videle slepcev oči.
I u taj će dan gluvi čuti reči u knjizi, i iz tame i mraka videće oči slepih.
Dal vam bo res Gospod stiske kruh in vodo nadloge; a učitelji tvoji se ne bodo več skrivali, temuč oči tvoje bodo videle učitelje svoje
Premda će vam Gospod dati hleb tužni i vodu nevoljničku; ali ti se više neće uzimati učitelji tvoji, nego će oči tvoje gledati učitelje tvoje,
Kralja v lepoti njegovi bodo videle tvoje oči, gledale bodo deželo daleč razprostranjeno.
Oči će ti videti cara u krasoti njegovoj, gledaće zemlju daleku.
Tudi Zedekija, kralj Judov, se ne reši iz rok Kaldejcev, ampak gotovo bo dan v roko kralju babilonskemu, in usta njegova mu bodo govorila v usta in oči tega bodo videle onega oči;
I Sedekija car Judin neće uteći iz ruku haldejskih, nego će zacelo biti predan u ruke caru vavilonskom, i usta će ovog govoriti s ustima onog, oči će se ovog videti s očima onog.
Videle so te gore in se tresle; usula se je ploha, brezno je grmelo, visoko je vzdigovalo roke svoje.
Videše Te gore i uzdrhtaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.
In vaše oči bodo to videle in porečete: Velik je GOSPOD tudi preko Izraelove meje!
I oči će vaše videti i vi ćete reći: Velik je Gospod na medjama Izrailjevim.
ker so videle oči moje zveličanje tvoje,
Jer videše oči moje spasenje Tvoje,
in ko niso našle trupla njegovega, so prišle, pripovedujoč, da so celo videle prikazen angelov, kateri pravijo, da je on živ.
I ne našavši tela njegovog dodjoše govoreći da su im se andjeli javili koji su kazali da je On živ.
0.85052299499512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?