V medicini in ekonomiji, v tehnologiji in vesolju se srečujemo z novimi izzivi.
U medicini ili ekonomiji... u tehnologiji ili u svemiru... povlaèe se linije izazova.
Morda so nekoč v vesolju obstajale različne vrste življenj, toda zdaj...
Možda pre ne znam koliko, svemir je bio pun života, ali sad...
Nalivniki in kemični svinčniki ne delujejo v zunanjem vesolju.
U svemiru, penkalo, olovka sa kuglicom, ne može da se koristiti
Gospod, če pisalo ni delovalo v zunanjem vesolju, zakaj niso astronavti preprosto uporabili svinčnika?
Ako u svemiru naliv pero i hemijska ne može da se koristiti Zašto ne pokušate sa obiènom olovkom gospodine?
Poglej, kdo se je izgubil v vesolju.
Погледај ко је изгубљен у свемиру.
Kot si rekel v raketoplanu, tukaj ni gor in dol v vesolju.
Ali, kao što si rekao u shuttleu, u svemiru ne postoji gore i dolje.
Michael in Ian, najsrečnejši par v vesolju.
Majkl i Ijan, najsreæniji par u svemiru.
Oni sestavljajo navodila za vse v tem vesolju.
Oni smišljaju upute za sve u svemiru.
Bil si najizjemnejši v vesolju, že naslednji trenutek pa si nula.
U jednom si trenutku najposebnija osoba u svemiru. A veæ u iduæem, nitko i ništa.
Benny, to pošlji na vse sprejemnike v vesolju.
Benny? Emitiraj ovo svima u svemiru.
Thanos je najmogočnejše bitje v vesolju.
Tanos je najmoænije biæe u Univerzumu.
Večina prostovoljk je bila prostitutk ali nevrotičark, ki bi se jim zmešalo po 10 dneh v vesolju.
Ali većina dobrovoljki bile su kurve ili neurotičarke koje bi se slomile 10 dana nakon odlaska.
Hotel sem razumeti vse o tem notranjem vesolju, ki nas ustvarja kot ljudi.
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
Če to naredimo, bomo v vesolju več kot 900 dni.
Ako uèinimo ovo, to æe biti preko 900 dana u svemiru.
Naslednje štiri mesece boš potoval po vesolju v največjem možnem razkošju.
Naredna 4 meseca uživaæeš u svemirskom putovanju u njegovom najluksuznijem obliku.
Vesoljske obleke so narejeno tako, da prenesejo ostre pogoje v vesolju.
Ova svemirska odela su dizajnirana da podnesu teške uslove u svemiru.
120 let potovanja po vesolju pomeni, da ne boš nikoli več videl svoje družine ali prijateljev.
120 godina hibernacije u svemiru znaèi da nikad više neæeš videti porodicu ni prijatelje.
Danes je naš 966. dan v vesolju.
Danas je naš 966. dan u svemiru.
Izgleda kot snežna kepa v vesolju, ki čaka, da se raztrešči.
Izgleda kao snežna kugla koja èeka da se razbije u svemiru.
Rešiti posadko iz planeta v neraziskanem vesolju.
Spasavanje posade s planete u neistraženom svemiru.
Zdaj pa ugotovimo, da nismo posebni niti v vesolju, saj imamo Supermana.
A SAD SMO OTKRILI, DA NISMO TOLIKO POSEBNI NI U UNIVERZUMU, JER TU JE SUPERMEN.
Sovjetska poročevalska agencija je sporočila, da je postal ruski kozmonavt Jurij Gagarin prvi človek v vesolju.
Совјетска новинска агенција је објавила да је руски космонаут, Јуриј Гагарин, постао први човек у свемиру.
Ko Božji izginil, vesolju - vse bo prenehala obstajati.
Када Бог је нестао, Тхе Универсе - Све ће престати да постоји.
Dr. Jordan bo podrl rekord neprekinjenega bivanja v vesolju.
Др Џордан ће оборити рекорд за број узастопних дана у свемиру.
Kar pravi, je v bistvu, da je splošna težnja v vesolju prehajanje iz reda in strukture v pomanjkanje reda, v pomanjkanje strukture – v resnici, v zmešnjavo.
Ono što nam taj zakon govori u osnovi je da je opšta tendencija univerzuma da se kreće od uređenosti i strukture do manjka uređenosti, manjka strukture -- do smeše, zapravo. I zbog toga ovaj video
No, tukaj je velika uganka: v vesolju, kjer vlada drugi zakon termodinamike, kako je mogoče porajati zapletenost take vrste, kot sem jo opisal, zapletenost, ki jo predstavljava ti in jaz in kongresni center?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Vsaka stopnja je čarobna, ker naredi vtis nečesa popolnoma novega, ki se v vesolju pojavi skoraj od nikoder.
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Nekako 200 milijonov let po Velikem poku se začnejo zvezde pojavljati po vsem vesolju, na milijarde.
Otprilike 200 miliona godina nakon Velikog praska, zvezde počinju da se pojavljuju širom čitavog univerzuma, na milijarde njih.
In v kemično bolj zapletenem vesolju se da narediti več reči.
A u hemijski kompleksnijem univerzumu, moguće je mnogo više stvari.
Živeli bomo v vesolju brez ničesar v njem, razen črnih lukenj.
Živećemo u svemiru u kojem postoje smao crne rupe.
Vendar je v resnici vsaka meritev, ki jo opravi, dragocena, ker nas uči o odnosu med zvezdami in planeti in kako je v resnici zvezdna svetloba tista, ki postavi oder za nastanek življenja v vesolju.
Али, стварно, свака мера коју забележи је драгоцена зато што нас учи нечему о односу између звезда и планета, и о томе како је заправо звездана светлост предуслов неопходан за стварање живота у свемиру.
Ko pomislimo na sanje, ki jih imamo in vtis, ki ga želimo pustiti v vesolju, je presenetljivo videti, kako veliko je prekrivanje med sanjami, ki jih imamo in projekti, ki se nikoli ne zgodijo.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Zdaj se obračam k drugemu velikemu vprašanju: smo sami, ali je kje še kakšno življenje v vesolju?
Сада прелазим на друго питање: Да ли смо сами или постоји и неки други живот у свемиру?
Pa pride zdaj še teorija strun in pravi, seveda, gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizem, vse skupaj v enem paketu, a le, če je v vesolju več dimenzij, kot je tistih, ki jih vidimo.
Zatim dolazi teorija struna koja kaže: da - gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizam - sve zajedno su u jednom paketu, ali samo ako Univerzum ima više dimenzija od onih koje vidimo.
Potem je po vesolju začela potovati svetloba.
Svetlost je počela da putuje kroz svemir.
Njegova naloga je poustvariti pogoje, kakršni so vladali v vesolju manj kot miljardinko sekunde po njegovem začetku, in to ponavljati do 600 milijonkrat na sekundo.
Njegov zadatak je da ponovo stvori uslove koji su bili prisutni u manje od milijarditog dela sekunde nakon nastanka univerzuma, do 600 miliona puta u sekundi.
0.78822493553162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da sam bila potpuno sama u svemiru. 