Premalo vjerujete genijalnom umu njemaèkog naroda.
Vaš odgovor je da ne verujete v Boga.
Ваш одговор је да не верујете у Бога.
Popravil bi rad veliko napako, ki ji sveto verujete.
Mene, Rufusa, ne spominju. A zašto?
Če mi nos pravi, da nekaj smrdi, moram verjeti vanj, tako kot vi verujete v Jezusa.
Kad mi nos kaže da nešto smrdi moram mu verovati baš kao što vi verujete u lsusa.
S čimer na nežaljiv način pravite, da ne verujete v nič prav preveč.
Шта је неувредљив начин да кажете да ни у шта баш много не верујете.
Že odkar sem vas prvič videl, vem, da verujete v Boga.
Ti vjeruješ u Boga. Vidio sam to u tebi tog trenutka kad smo se sreli.
Če ne verujete v nebesa, kako si lahko zamislite pekel?
Ali ako ne verujete u raj, kako onda možete da zamišljate pakao?
Verujete, da greste v nebesa, če umrete na bojišču.
Vi vjerujete da idete... u raj, ako poginete na ratištu.
Vse, kar je potrebno je, da verujete.
Све што је потребно је да верујете.
In vse, česarkoli v molitvi prosite, če verujete, boste prejeli.
I sve što uzištete u molitvi verujući, dobićete.
Če vam pravim pozemeljske reči, in ne verujete, kako boste verovali, če vam bom pravil nebeške?
Kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako ćete verovati ako vam kažem nebesko?
in besede njegove nimate, da bi prebivala v vas: ker temu, ki ga je on poslal, ne verujete.
I reč Njegovu nemate u sebi da stoji; jer vi ne verujete Onome koga On posla.
Ko bi namreč verovali Mojzesu, bi verovali meni; zakaj on je pisal o meni.Če pa njegovim pismom ne verujete, kako boste mojim besedam verjeli?
Jer da ste verovali Mojsiju tako biste verovali i meni; jer on pisa za mene.
Če pa njegovim pismom ne verujete, kako boste mojim besedam verjeli?
A kad njegovim pismima ne verujete kako ćete verovati mojim rečima?
Jezus jim odgovori in reče: To je delo Božje, da verujete v tega, ki ga je on poslal.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
Ali povedal sem vam, da ste me videli, in vendar ne verujete.
Nego vam kazah da me i videste i ne verujete.
Ker pa jaz govorim resnico, mi ne verujete.
A meni ne verujete, jer ja istinu govorim.
Če pa resnico govorim, zakaj mi vi ne verujete?
Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne verujete?
Odgovori jim Jezus: Povedal sem vam, pa ne verujete.
Isus im odgovori: Ja vam kazah, pa ne verujete.
Toda vi ne verujete, ker niste izmed mojih ovac.
Ali vi ne verujete; jer niste od mojih ovaca, kao što vam kazah.
ako pa delam, čeprav meni ne verujete, vsaj delom verujte: da spoznate in verujete, da je Oče v meni in jaz v Očetu.
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
Že sedaj vam to pravim, preden se je zgodilo, da verujete, kadar se zgodi, da sem jaz.
Sad vam kažem pre nego se zbude, da kad se zbude, verujete da sam ja.
Odgovori jim Jezus: Ali sedaj verujete?
Isus im odgovori: Zar sad verujete?
A ta so zapisana, da verujete: Jezus je Kristus, Sin Božji, in da verujoč imate življenje v imenu njegovem.
A ova se napisaše, da verujete da Isus jeste Hristos, Sin Božji, i da verujući imate život u ime Njegovo.
ker vam je iz milosti dano za Kristusa, da ne samo verujete vanj, ampak tudi zanj trpite, imajoč isti boj, ki ste ga videli na meni in zdaj slišite o meni.
Jer se vama darova, Hrista radi, ne samo da Ga verujete nego i da stradate za Nj,
Vi ste priče, pa tudi Bog, kako sveto in pravično in brez graje smo se vedli do vas, ki verujete;
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
ki ga ljubite, dasi ga niste videli, ki ga sedaj ne gledate, a vendar vanj verujete in se v njem radujete z veseljem neizrečnim in polnim slave,
Kog ne videvši ljubite i kog sad ne gledajući no verujući Ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom.
ki po njem verujete v Boga, ki ga je obudil iz mrtvih in mu dal slavo, tako da je vera vaša tudi upanje v Boga.
Koji kroz Njega verujete Boga koji Ga podiže iz mrtvih, i dade Mu slavu, da bi vaša vera i nadanje bilo u Boga.
Vam torej, ki verujete, je čast; nevernim pa je „ta kamen, ki so ga zavrgli zidarji, postal za glavo voglu“
Vama, dakle, koji verujete čast je; a onima koji se protive kamen koji odbaciše zidari on posta glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni:
To sem vam pisal, da veste, da imate večno življenje, kateri verujete v ime Sina Božjega.
Ovo pisah vama koji verujete u ime Sina Božijeg, da znate da imate život večni i da verujete u ime Sina Božijeg.
0.24487590789795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Premalo vjerujete genijalnom umu njemaèkog naroda. 