Prevod od "vdreš" do Srpski


Kako koristiti "vdreš" u rečenicama:

Pomembno pa je, in ne pozabi tega, ne glede, kako samemu sebi smrdiš, da nikoli ne vdreš v mojo garderobo in se prhaš tu!
Važno je, i to moraš zapamtiti da bez obzira koliko misliš da smrdiš nikad ne smiješ upasti u moju garderobu i koristiti moj tuš!
Če sva prijatelja, še ne pomeni, da lahko vdreš.
Samo zato što smo prijatelji ne znaèi da možete provaljivati unutra.
Kot drugo, vdreš v računalniško zgradbo in zamenjaš program.
Drugo, upadneš u zgradu raèunala i zamijeniš ovaj novi program.
Pooblaščen si, da vdreš v mestne arhive, in iščeš zunaj kupole.
Autorizovan si da proðeš peèate grada i loviš izvan kupole.
Potem še oborožen vdreš v pisarno.
Upao si u njegovu kancelariju, noseæi pištolj.
To sranje je kot, da vdreš staršem.
Ово срање је као да упаднеш код родитеља.
Samo zato, ker si me enkrat nategnil, misliš, da lahko vdreš k meni in zahtevaš pojasnilo.
Samo zato što si mi bio meðu nogama neku veèer, misliš da možeš uæi ovamo i zahtijevati objašnjenja?
Ne straši me več tako, da kar vdreš sem.
Nemoj da me plašiš tako dok radim.
Da te ni sram, da takole vdreš?
Kako te nije sram upasti ovako?
Tvoja naloga je, da vdreš v njegovo palačo... ugotoviš, kje je letalo in mu preprečiš prodajo.
Tvoj zadatak je da uðeš u Gandorfovu vilu, saznaš gde je avion i spreèiš ga da ga proba.
Lahko spet vdreš v Morskega psa v štirih dneh?
Možeš li provaliti ponovo Ajkulu za èetiri dana?
Lahko vdreš v Abbottovo bazo podatkov?
Možeš upasti u Abbotovu bazu podataka, zar ne?
Veliko si upaš, da vdreš na otrokovo zabavo.
Ali ti nepozvana dolaziš na djecji rodendan.
Vdreš sem noter, me obtožiš o vdiranju v stanovanja...
Ludiš ovde, optužuješ me za neku provalnièku invaziju.
Kako lahko vdreš sredi noči in pričakuješ, da grem s tabo.
Mislim, ne možeš provaliti usred noæi i oèekivati da odem sa tobom.
Vdreš k meni in pričakuješ, da bom verjela kar pride iz tvojih ust?
Provališ kod mene i oèekuješ da povjerujem u sve što izaðe iz tvojih usta?
Izgineš za devet let, vdreš v moje stanovanje in me narediš za sokrivca. Hočeš vzeti moj avto in mi ne poveš zakaj.
Nestaneš na 9 godina, provališ u moju kuæu, naèiniš me sauèesnikom, tražiš moja kola i ne govoriš mi ništa.
Vdreš v avto in se odpelješ ob zvoku alarma, pa te nihče še pogleda ne.
Odvezeš se, alarm pišti... Niko te ne zaustavlja. Niko te i ne pogleda.
Veš Davis, veliko te mora biti skupaj, da vdreš v sobo polno kričečih ljudi.
Znas, Davis, to je dosta zahtjevno, uci u punu sobu vristecih ljudi.
Lahko vdreš v zaščitni sistem te stavbe?
Možeš li se uhakovati u sistem video nadzora?
Slaba novica je ta, da zlahka vdreš skozi tvoja zadnja vrata, toda vlomilec vsaj nima lepilnega traku, s katerim bi te zvezal.
Loša vijest je da ti se jako lako uðe u kuæu sa zadnje strane. Dobra vijest je da u kuæi nemaš èvrste trake s kojom bi te provalnici mogli zavezati.
Najprej izgubiš talko, zdaj pa še vdreš v napačno hišo.
Prvo si izgubio taoca. Sada si upao u krivu kuæu.
Vdreš, maske, puške, delaš hitro, držiš se ljudi za okenci in se ne mučiš s trezorjem.
Upadneš, maska, oružje, držiš se blagajnika ne mari za trezor.
Vdreš, me mahneš s pištolo, privežeš na stol, potem pa moram gledati, ko jo posiliš.
Provališ, izmlatiš me pištoljem i vežeš da gledam kako je siluješ.
Zakaj ne vdreš noter in jima pokažeš, čigava je roba?
Zašto mu ne razvališ vrata i pokažeš ko je šef?
Da vdreš v mojo prekleto hišo.
Da provališ u moju jebenu kuæu.
Prekleto predrzna poteza, da vdreš sem.
Jebeno hrabar potez, da provališ ovde.
Najprej vdreš v njihov dom in pregledaš vse stvari.
Prvo, provališ u njen dom i pretražiš sve njene stvari.
Če vdreš tja, imaš srečo, če te le raznese, pravijo.
Ko na silu uđe tamo, imaće sreće ako samo odleti u vazduh, tako barem kažu.
Če lahko vdreš v katero koli banko, najvišja ponudba ni važna.
Ako možeš da provališ u svaku banku, šta te briga za najboljeg ponuđača?
Res pričakuješ da ti bom verjel da te je Grayson najel da vdreš v datoteke njihove lastne firme?
Oèekuješ da poverujem da ti je Grejson tražio da hakuješ fajlove njegove kompanije?
Ji lahko vdreš v računalnik in preveriš, o čem piše?
Postoji li naèin da... Preuzmeš kontrolu nad njenim kompjuterom i pratiš šta piše?
Louise Ellis ima zapečateno kartoteko in le ti lahko vdreš vanjo.
Luiz Elis ima zapeèaæen kriminalni dosije koji samo ti možeš hakovati. Ideš s nama.
Av, lahko vdreš v računalnik "Dybeka"?
Av, možeš li da upadneš u raèunar "Dajbeka"?
Ne bom dovolil, da v zvezni objekt vdreš brez okrepitev.
Ne šaljem te da provališ u federalnu ustanovu bez podrške.
Da vdreš v njegov račun, se moraš približati. –Koliko?
Добро, али да би дошла до порука...
Vdreš v Pentagon in treseš Zemljo, težava pa so obrnjene črke?
Hajde, Dejzi. Možeš da hakuješ Pentagon i da treseš Zemlju. Dopustiæeš da te par naopakih slova zaustavi?
Hočem, da z mano vdreš v pekel in oropaš bogove.
Hoću da provališ sa mnom u pakao i opljačkaš bogove.
Ko enkrat vdreš v nasprotnikovo omrežje, vanj pošlješ vsadek.
Када уђеш у рачунарску мрежу противника, ставиш имплант у тој мрежи.
Da vdreš v organizacijo, za katero delam?
Hoæeš da ti pomognem da hakuješ moju organizaciju?
2.6810011863708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?