V njegovo dobro, in v dobro tega mesta, si želim, da se ne bi.
И због њега, и због града, волео бих да се није вратио.
Veš, kaj te bo spravilo v dobro voljo?
Hej, znaš šta te može oraspoložiti?
V dobro voljo bi te rada spravila.
Hoæu da ti bude bolje, dobro.
Verjamem, da je naloga Boga pretvarjanje zlega v dobro in če je dejaven pri tej stvari, potem to počne tudi zdaj, čeprav tega naše oči ne morejo zaznati.
Verujem da je Božji cilj pretvoriti zlo u dobro i ako je on aktivan ovde, on to sada èini iako to naše oèi ne mogu opaziti.
Oblekli vas bomo, da vas spravimo v dobro voljo.
Obuæiæemo vas, da vas malo oraspoložimo.
Grehi, ki si jih zgrešil, so bili v dobro drugih.
Grehe koje si poèinio su za drugie dobrobit.
Kot predsednik države v krizi sem se pri odločitvah držal načela, ki je v dobro nas vseh, ne glede na morebitne posledice.
Kao voða nacije u krizi, moja odluka nareðenje sa rešenjem jednostavnog zakona... Da služe opštem dobru naroda, i bezrezervnog žrtvovanja.
Tukaj imam gospoda, ki te bo spravil v dobro voljo.
Imam ovdje gospodina koji æe ti brzo vratiti osmijeh na lice.
Vem, kaj te bo spravilo v dobro voljo.
Imam nešto što æe možda da te razveseli.
Mislila sem, da si pustil te norije za seboj, da gremo v dobro smer.
Mislila sam da si ostavio te ludosti za sobom, da krećemo u dobrom pravcu.
Hvala, ker me hočeš spraviti v dobro voljo.
Хвала што си пробао да ме орасположиш.
Ja, v dobro voljo sem te spravljal.
Da, hteo sam da te oraspoložim.
Vem, da nimam več službe, toda to bom storil v dobro stavbe in betona.
Знам да више немам посао, али ово ћу ипак да одрадим као услугу згради и бетону.
Konec koncev je to v dobro družine.
Na kraju krajeva, to je za dobro porodice.
Imeli bomo dober dan, ki se bo spremenil v dober teden, ta v dobro leto in to v dobro življenje.
Imacemo dobar dan koji ce se pretvoriti u dobru nedelju, zatim u dobru godinu, što ce se pretvoriti u dobar život!
Sem pa upal, da jo bodo v dobro voljo spravili moji brki.
Ali sam se nadao da æe je moji novi brkovi razveseliti.
Veliko poguma je treba, da greš preko sebe in tako ravnaš v dobro svojega ljudstva.
Potreban je hrabar èovek koji neæe misliti samo na sebe i koji æe raditi za dobro svog naroda.
Opazil sem, da ji strmite v dobro srce. –Nimam časa za to.
Приметио сам да буљиш у њено добро срце. Немам времена за то.
Teorija pravi, da nas že samo smejanje spravi v dobro voljo, ne pa da je smeh le posledica dobre volje.
Postavke njegove teorije su da čin smejanja sam po sebi zapravo čini da se osećamo bolje -- pre nego da je smejanje samo rezultat osećanja zadovoljstva.
Veliko bolje je. če gre vsak po svoje in razvija svoje zamisli brez motenj zaradi skupinske dinamike, potem pa zopet pridejo skupaj, se pogovorijo v dobro vodenem okolju ter nadaljujejo od tam naprej.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
No, združenje za zaščito klime, katerega vodim v sodelovanju z CurrentTV - ki to opravlja v dobro, sta pripravili so svetovni natečaj za oglase, kako to sporočati.
Pa, Savez za zaštitu klime, koji vodim zajedno sa CurrentTV - koja je to radila besplatno, sproveo je takmičenje na svetskom nivou za pravljenje reklame na temu kako razgovarati o ovome.
"Slabo spreminjaj v dobro, " sem pričel govoriti mojim prijateljem, sosedom, sestri.
Moram da napravim dobru stvar od loše. Počeo sam da govorim mojim prijateljima, komšijama, sestri.
Vi ste res hudo nameravali zoper mene, a Bog je obrnil v dobro, da je storil, kakor je danes, in ohranil v življenju mnogo ljudstva.
Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da učini šta se danas zbiva, da se sačuva u životu mnogi narod.
Zakaj GOSPOD, tvoj Bog, te pelje v dobro deželo, v deželo potokov, studencev in jezer, ki izvirajo po dolinah in gorah,
Jer Gospod Bog tvoj uvešće te sada u dobru zemlju, u zemlju u kojoj ima dosta potoka i izvora i jezera, što izviru po dolinama i po brdima;
da držiš GOSPODOVE zapovedi in njegove postave, ki ti jih danes zapovedujem tebi v dobro.
Držeći zapovesti Gospodnje i uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, da bi ti bilo dobro?
Spominjaj se mi, o Bog moj, v dobro vsega, kar sem storil za to ljudstvo.
Pomeni me Bože moj na dobro za sve što sam činio ovom narodu.
Spominjaj se me, o Bog moj, meni v dobro!
Pomeni me, Bože moj, na dobro.
Stóri mi znamenje v dobro, da vidijo sovražilci moji in se s sramoto oblijo, ker si mi ti, GOSPOD, pomagal in me potolažil.
Učini sa mnom čudo dobrote. Neka vide koji me nenavide, i postide se, što si mi, Gospode, pomogao i utešio me.
V dobro mi je bilo, da sem bil ponižan, da bi se učil postav tvojih.
Dobro mi je što stradam, da se naučim naredbama Tvojim.
Kajti obrnil sem srdito obličje svoje proti temu mestu v hudo in ne v dobro, govori GOSPOD; v roko kralja babilonskega bo izdano, in ga sežge z ognjem.
Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo, a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru vavilonskom biće predan, i on će ga spaliti ognjem.
In dam jim eno srce in en pot, da se me bodo bali vse dni, njim v dobro in njih otrokom za njimi.
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
Pojdi in reci Ebedmeleku, Etiopcu, tole: Tako pravi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Glej, jaz izpolnim besede svoje o tem mestu v hudo, ne pa v dobro, in pred očmi tvojimi se uresničijo tistega dne.
Idi i reci Avdemelehu Etiopljaninu govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo ja ću učiniti da se zbudu reči moje tome gradu na zlo, a ne na dobro, i navršiće se pred tobom u onaj dan.
Glej, jaz čujem nad njimi v hudo, a ne v dobro; in vse može Judove, ki so v deželi Egiptovski, končata meč in lakota, dokler ne poginejo.
Evo, ja ću paziti na njih zla radi, ne dobra radi, i Judejci koji su u zemlji misirskoj, svi će ginuti od mača i od gladi, dokle ih ne bude ni jednog.
Vemo pa, da tem, ki Boga ljubijo, vse služi v dobro, tem, ki so poklicani po sklepu Božjem.
A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namerenju.
Vsak izmed vas bodi bližnjemu pogodu, v dobro, za njegov napredek.
I svaki od vas da ugadja bližnjemu na dobro za dobar ugled.
nabirajoč si zaklade v dobro podstavo za prihodnost, da se poprimejo resničnega življenja.
Sabirajući sebi temelj dobar za unapredak, da prime život večni.
3.2755081653595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И због њега, и због града, волео бих да се није вратио. 