Prevod od "uživamo" do Srpski


Kako koristiti "uživamo" u rečenicama:

Zato ker uživamo, ko nam tu zunaj zmrzujejo riti za tebe.
Vama momcima se osladio ovaj posao.
Ali lahko uživamo pri tvojem velikanskem pomanjkanje prioritet?
Ti stvarno znaš šta je najvažnije.
Toda zdaj uživamo v blaženosti, ki jo podarja Set.
Ali sada uživamo u blagostanju Seta.
Ker svoboda ki jo uživamo, svoboda ki smo jo danes zaslužili, je tista reč, ki bo porazila naše sovražnika in nas okrepila.
Sloboda u kojoj uživamo i koju svakodnevno zaslužujemo porazit æe naše neprijatelje i održati nas jakima.
Prišel je čas, da uživamo v omami.
Sada je došlo vreme za akciju.
Ali naj zgolj uživamo v ugodnostih?
Ili bismo jednostavno trebali uživati u dobrobiti?
Resda vseeno uživamo v vsakdanjem družinskem življenju.
Naravno, još uvek uživamo u uobièajenim porodiènim dogodovštinama.
Delfini so prej nekaj v čemer uživamo, ko jih gledamo.
Delfini su pre nesto sto uzivamo da gledamo.
Smisel potapljanja v jezeru ni v tem, da nemudoma odplavamo proti obali, ampak da ostanemo v njem in uživamo v občutku vode.
Poenta ronjenja u jezeru, nije da odmah otplivamo ka obali, nego da ostanemo u vodi, i uzivamo u njoj.
Vsaj uživamo na posestvu njegovega očeta, mar ne?
Barem smo u njegovoj kuci, zar ne?
Uživamo v prijateljevanju in ni mi treba prenašati vaše sape, polne bacilov.
Uživanje u prijateljstvu i drugarstvu bez toleriranja vašeg zaraznog daha na mojoj koži.
Predstavljam si, da ima dovolj argumentov, zakaj sedimo tu, ter uživamo v tej božanski jagnjetini, medtem ko nam Kupaka z odporom nudi hrano.
VOLJAN SAM DA PRIZNAM DA UVERLJIVO OBJAŠNJAVA ZAŠTO SEDIMO OVDE I UŽIVAMO U OVOJ BOŽANSKOJ JAGNJETINI, DOK KUPAKA STOJI TU ZADOVOLJAN ŠTO NAM JE POSLUŽUJE.
Petelinček se postavi pokonci in že uživamo v njegovem veličanstvu.
DOVOLJAN JE SAMO MALI KIKS I BICEMO NA MILOST NJENOG VELICANSTVA.
Če bo zaupanje, pogovor in spoštovanje, lahko vsi medsebojno intimno uživamo.
Sve dok postoji poverenje, komunikacija i poštovanje, možemo intimno zajedno uživati.
In ko postane krivda prevelika, izključimo našo človečnost in uživamo v tem.
I kada krivica postane preteška iskljuèimo svoju ljudsku stranu i uživamo u tome.
Imamo srečo, da uživamo v odlični hrani in pijači.
Тако смо срећни што можемо да уживамо у овој храни и пићу.
Najprej uživamo v njegovi toploti in cenimo njegovo aromo, šele nato okusimo njegov okus.
Prvo uživaj u toplini, onda uživaj u mirisu. A tek onda oseti njegov ukus.
Lahko se le potrudimo, da uživamo v tej osupljivi poti.
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Padamo na visoke, vroce punce, in uživamo v tem!
Mi padamo na visoke, prezgodne cure, i jebeno to obozavamo!
Torej, kaj pravite na to, da pozabimo na zmago in poraz in samo uživamo v nastopu?
PA ŠTA KAŽETE DA SVI ZABORAVIMO NA POBEDE I PORAZE, I DA UŽIVAMO U ŠOU?
Vsi bi morali početi samo to, v čemer uživamo, kajne?
Svi treba da težimo ka tome da radimo ono što volimo, zar se ne slažeš?
Lahko vsaj enkrat uživamo v razgledu?
Možemo li samo da uživamo u pogledu?
Vesel sem, da vsi uživamo v hrani, medtem ko smo sredi krize.
Drago mi je što svi uživaju u obroku, dok smo usred neèega!
Uživa v pogovoru. –Vsi uživamo v tistem, v čemer smo dobri.
On uživa da prièa. - Svi uživamo u onome u èemu smo dobri.
Ljudje imamo to nenavadno zanimivo lastnost, da pogosto iščemo manjše odmerke bolečine v nadzorovanih okoliščinah in v njih uživamo - kot v uživanju pekočih čilijev, ali v vožnji z vlakci v zabaviščnih parkih.
Људи имају необично интересантну особину да ће тражити ниске дозе бола у контролисаним условима и уживати у њима - као при јелу љутих папричица и вожњама у забавним парковима.
Molekule razdrete in jih na novo kombinirate na poseben način, da nastanejo čudovite vrste plastike, v kateri uživamo vsak dan.
Разложите молекуле и поново их сложите на веома специфичне начине како бисте направили ову предивну пластику у којој свакодневно уживамо.
Industrija nezdrave hrane je res odlična pri zadovoljevanju naših potreb po užitku in ugotavljanju, v čem najbolj uživamo.
Industrija brze hrane je sjajna u pokretanju tastera za zadovoljstvo i razumevanju onoga šta donosi najveće zadovoljstvo.
En sam primer, uživamo v hrustljavosti, polnosti.
Naveo bih jedan primer, volimo hrskavu hranu, bogat osećaj u ustima.
Malo smo prismuknjeni in dosti nas je čudakov iz benda, a zares uživamo v družbi drug drugega in si pomagamo, ko je potrebno.
Pomalo smo otkačeni, dosta nas smo štreberi iz benda, ali zaista uživamo u društvu jedni drugih, i pomažemo se međusobno kada je to potrebno.
tisto, kar gost plača, druga pa ustvari okolje, v katerem lahko ta izdelek uživamo.
Jedna od njih možda stvara glavni proizvod - ono šta plaćamo - druga stvara kontekst u kom možemo da uživamo u proizvodu.
V povsem razumskem svetu bi to morala biti enaka številka, toda preplačamo za tisto priložnost, da uživamo v naših trenutnih preferencah, saj precenjujemo njihovo stabilnost.
U savršeno racionalnom svetu, ovo bi trebalo biti isti broj, ali mi pretplaćujemo mogućnost da zadovoljimo naše trenutne prioritete zato što precenjujemo njihovu stabilnost.
Zato tako uživamo, ko gledamo ledenike in oceane ter razmišljamo o Zemlji zunaj njenih meja, itd.
Zato nam prija da gledamo glečere i okeane i zamišljamo kakva je zemlja izvan njenih granica, itd.
Če smo pa stiskani, je to za vašo tolažbo in rešitev; če pa uživamo tolažbo, je to za vašo tolažbo, ki naj vas podpira v prenašanju istega trpljenja, ki ga tudi mi trpimo.
Ako li smo, pak, u nevolji, za vašu je utehu i spasenje, koje postaje u trpljenju tih istih stradanja koja i mi podnosimo.
2.2698330879211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?