Prevod od "ušesi" do Srpski


Kako koristiti "ušesi" u rečenicama:

Veš, veliko ljudi z velikimi ušesi je znanih.
Има много познатих људи са великим ушима.
Med ušesi je imel samo slamo.
Deo izmeðu ušiju mu je popunjen sutlijašem.
To pomeni očistiti umazanijo izpod nohtov oprati se za ušesi, in obleči najboIjšo obleko.
To znaèi oèistiti crno ispod noktiju, oprati se iza ušiju i obuæi najbolju odeæu.
Lahko se igraš z njenimi ušesi.
Mozes se igrati sa njenim usima.
Kako to počne samo z ušesi?
Kako on to može samo uz pomoc sluha?
In ne pozabi se umiti za ušesi.
Ne zaboravi da se opereš iza uva.
No, in kaj je narobe z ušesi?
Pa šta je sa tim uvom?
Nekaj je narobe z mojimi očmi in ušesi.
Nešto nije u redu, sa mojim ocima, mojim ušima...
Nima nič opraviti z mojimi ušesi.
To nema veze sa mojim ušima...
Kaj pa če ti prinesem slušalke, da boš še ti videla z ušesi?
Šta kažeš da ti nabavim slušalice pa da vidiš putem ušiju kao što ja to radim.
Z ušesi predvidenimi za poslušanje vibracij v zraku.
Ušima napravljenim da èuju samo vibracije u vazduhu.
Prijatelje, z ušesi do tal, ki nam bodo pomagali dobiti stvari, ki jih rabimo za borbo.
Ljude koji æe osluškivati, pomoæi nam oko stvari koje su nam potrebne da bi uzvratili udarac.
To se posluša tako z boki kot z ušesi.
To se sluša sa kukovima koliko i sa ušima.
Ko smo odšli, sta mi takoj začela ukazovati, da moram jesti zelenjavo, se umivati za ušesi in delati opravila.
Èim smo krenuli, poèeli su me hvaliti kako æu jesti povræe i prati si uši i raditi kuæanske poslove!
Ne smeš poslušati samo z ušesi.
Moraš da nauèiš da ne slušaš iskljuèivo ušima.
No, reciva večina njenega obraza je zdaj zaostaja ušesi.
Pa, recimo samo vecina njezina lica sada je iza ušiju.
Rekla je, da jo je preganjala špagetna pošast z zelenimi ušesi.
Rekla je da ju je jurilo špageti-èudovište zelenih ušiju.
Punca je rekla, da jo je po gozdu lovila špagetna pošast z zelenimi ušesi.
Devojèica je rekla da ju je kroz šumu jurilo špageti-èudovište zelenih ušiju.
Le nekoga z velikimi ušesi potrebuje.
Треба му неко да га саслуша.
Morda nimaš jezika, vendar s tvojimi ušesi ni nič narobe.
Можда немаш језик, али са ушима ти је све у реду.
Zakaj se ne bi podrgnili z ušesi, češ rad bi te slišal.
A ne da se trljaju ušima kao... Želim da te èujem?
Če malo zasučeš ti ušesi, boš morda dobila enajstega.
Zavrni te uši i možda se pojavi 11 kanala.
Misliš da samo zato, ker nam barabe s špičastimi ušesi pravijo da je čarovnija mrtva, temu res tako?
Misliš da samo zato što ti šiljastouši gadovi nama prièaju da je magija mrtva, da je to istina?
Strašna senca, pošast z milijon oči in milijon ušesi, osvaja, posiljuje, pleni.
Užasna senka, zver s milion oèiju i milion ušiju... Osvajanje, grabež, pljaèka...
Toda večino časa v naši zgodovini smo morali odkriti take stvari z očmi, ušesi in umom.
Ipak, tokom većeg dela ljudske istorije morali smo da otkrivamo ovakve stvari koristeći oči, uši i umove.
Kaj bomo naredili s to raziskavo, razen seveda, da bomo preučili lastnosti tega dinamičnega vesolja, ki je med našimi ušesi?
Šta ćemo da uradimo sa svim ovim istraživanjem, pored proučavanja osobina ovog dinamičnog univerzuma između naših ušiju?
Zvečer sem sedel z družino okrog snežnega televizorja z zajčjimi ušesi in gledal slike tega istega tihega moža z vrta, obdanega z na stotine in tisoče ljudi, saj so prizore njegovega izpusta predvajali vsako noč.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
Tako, da ga pobožamo za ušesi in vse je spet v redu.
Pomazite ga iza uha, i sve je ponovo u redu.
s pol kilograma, kolikor so tehtali možgani našega prednika Habilisa, na 1, 3 kilogramsko gibanico, ki jo nosimo med ušesi.
krećući se od svega pola kilograma teškog mozga našeg pretka ovde, Habilisa, pa do skoro 1, 5kg teške veknice mesa koju svako ovde ima među ušima.
In hlapci Savlovi so govorili te besede Davidu pred ušesi. A David reče: Menite li, da je lahko v svaštvo stopiti s kraljem? Jaz sem vendar ubog in nizek človek!
I sluge Saulove rekoše te reči Davidu, a David reče: Mislite li da je lako biti zet carev? Ta ja sam siromah i mali čovek.
Zategadelj si velik, o Jehova Bog! kajti ni ga tebi enakega, tudi ni Boga razen tebe, po vsem tem, kar smo slišali z ušesi svojimi.
Zato si velik, Gospode Bože, nema takvog kakav si Ti; i nema Boga osim Tebe, po svemu što čusmo svojim ušima.
Tisti čas se je čitalo pred ušesi ljudstva v knjigi Mojzesovi, in se je našlo pisano v njej, da ne sme Amonec in Moabec priti v zbor Božji vekomaj,
U to vreme čita se knjiga Mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi Amonac ni Moavac u sabor Božji do veka;
Pogubljenje in smrt pravita: Glas o njej smo čuli z ušesi svojimi.
Pogibao i smrt govore: Ušima svojim čusmo slavu njenu.
Zares, rekel si pred mojimi ušesi, in slišal sem glas besed:
Rekao si, dakle, preda mnom, i čuo sam glas tvojih reči:
Stóri, da se odebeli temu ljudstvu srce, in zamaši mu ušesa in zatisni mu oči, da ne bi videli z očmi svojimi in ne slišali z ušesi svojimi in ne umeli s srcem svojim, da se ne izpreobrnejo ter jim ne pride zdravje.
Uèini da odeblja srce tom narodu i uši da im otežaju, i oèi im zatvori, da ne vide oèima svojim i ušima svojim da ne èuju i srcem svojim da ne razumeju i ne obrate se i ne iscele.
Poslušajte in z ušesi sprejmite, ne povzdigujte se! zakaj GOSPOD je govoril.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
Še mi veli: Sin človečji, vse besede moje, ki ti jih bom govoril, sprejmi v srce svoje in poslušaj z ušesi svojimi.
Potom reče mi: Sine čovečji, sve reči moje što ću ti govoriti primaj u srce svoje i slušaj ušima svojim.
Kajti temu ljudstvu je srce okamenelo, in z ušesi težko slišijo, in oči svoje so zatisnili: da ne bi kdaj videli z očmi in slišali z ušesi in umeli s srcem in se izpreobrnili, in bi jih jaz ozdravil“.
Jer je odrvenilo srce ovih ljudi, i ušima teško čuju, i oči su svoje zatvorili da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i srcem ne razumeju, i ne obrate se da ih iscelim.
Kajti okamenelo je srce temu ljudstvu, in z ušesi težko slišijo, in oči so si zatisnili: da ne bi kako z očmi videli in z ušesi slišali in s srcem umeli in se spreobrnili, ter bi jih ozdravil“.
Jer odrveni srce ovog naroda, i ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima, i ušima ne čuju, i da se ne obrate da ih iscelim.
0.71261787414551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?