Prevod od "upornik" do Srpski


Kako koristiti "upornik" u rečenicama:

Tisti upornik je bil moj oče.
Taj pobunjenik je bio moj otac.
Mogoče bi bil upornik, če bi prodajal vrtne garniture.
А бунтовник у мојој породици продаје намештај.
Najstniški upornik v meni nori z zaposlitvijo.
Moj veliki tinejðerski ustanak je da naðem posao.
Klepto, prvi upornik, je rekel Sartainu:
Klepto, prvi koji se pobunio, rekao mu je:
Bil je čas, ko si Cezarju pravil upornik in izdajalec.
Nekad je za tebe, Cezar bio pobunjenik i izdajnik.
Tudi jaz sem upornik, vse dokler to vključuje lepe ženske v hlačkah.
I ja sam buntovnik, sve dok to ukljuèuje lepe žene u tangama.
Ti si upornik, o katerem govorim, Antipa!
Ti si otpor o kome govorim, Antipas!
S to vlogo je zaslovel upornik Robbie Clark.
Uloga koja je proslavila Holivudskog buntovnika Robby Clarcka.
Mislili so, da je upornik in...
Mislili su da je pobunjenik i...
Ja, bil je vodja raziskav pa tudi neke vrste upornik.
Da, on je bio vodeæi nauènik, a izgleda, malo i odmetnik.
Njen mož je bil učenjak in zavedeni upornik.
Njen muž bio je uèenjak i zavedeni disident.
Kar beži upornik, toda Voltarjevi moči ne moreš ubežati.
Trèi pobunjenice, ali nikada neæeš pobijediti snage Voltara.
Misliš, da si James Dean? Upornik brez razloga.
Misliš da si, James Dean, Buntovnik bez razloga.
Šla sem v kavarno, prečkala sem majhen trg, ko je upornik začel streljati.
Krenula sam u jedan kafiæ, išla sam preko malog gradskog trga, i jedan pobunjenik je poèeo da puca.
Tudi jaz sem bil upornik, v mladih letih.
Pa, planiram da se povuèem jedan dan. Stvarno?
Ko smo vprašali zakaj so ga ubili je oficir rekel, da je bil 'verjetno' upornik.
Kada su ga pitali zašto ga je ubio, oficir je rekao zato što je "verovatno" bio pobunjenik.
Torej, ta upornik te skupnosti-- je šel na malo potrebo, preden ga je pištola napadla?
Dakle, ovaj stub zajednice je pišao pre nego što je prikaèen?
Ta nepridiprav, ta upornik, je še enkrat več porušil ravnotežje.
Taj razbojnik... Taj pobunjenik...opet je poremetio ravnotežu.
Upornik je v naših vrstah in zdrobiti ga moramo.
U našoj sredini je pobunjenik i on mora da bude zgnjeèen!
Nato ste se naveličali biti upornik in ste se vrnili domov.
Kad ti je dosadilo da budeš buntovnica, vratila si se kuæi.
Samo mlad upornik, ki ima lahko ta privilegij, da se lahko oblači in govori, kot tisti iz Five Points.
To je mladenaèko buntovništvo, privilegirani djeèak koji se odijeva i govori kao da živi u Five Pointsu.
Seveda me ni poskušal ubiti upornik.
Naravno, nije pobunjenik pokušao da me ubije.
Ti fantje se morajo odločit v trenutku, pa če je oseba, ki jo morajo ustrelit upornik s pištolo, ali otrok s telefonom.
U trenutku moraju da odluèe da li je lice u koje æe pucati pobunjenik sa pištoljem ili školarac sa mobilnim.
Ti pa si tip, ki misli, da je upornik, ker kriči v knjižnici, v resnici pa si domišljav, neobziren... –Stopiva sem.
Ti misliš da si buntovnik jer vièeš u bibilioteci, a u stvari si baraba, neuviðajan, neuètiv... Doði ovamo.
Vaš mož je računalniški navdušenec, ki se pretvarja, da je upornik, da bi ostal z vami.
Ti si komad. Tvoj muž je kompjuterski zaluðenik koji se pretvara da je pobunjenik da bi ti bio bliži.
Ali se spomniš, ko si bila upornik in si prepričala vašega poveljnika, da so se bočno premaknili in so vsi bili ujeti razen tebe?
Запамтите, када сте били у побуни и ви убедили своју команданта да покренете бочну потез и сви су заробили осим тебе?
Zakaj bi se sicer oblekla kot upornik in sprejela vzorec hrane ki bi ji lahko povzročil anafilaktični šok?
Mislim, zašto bi se inaèe obukla kao buntovnik i prihvatila uzorak koji bi je mogao odvesti u anafilaktièki šok?
Razočaran socialist, zbadljivec, upornik in bogokletnik.
Razoèarani socijalista kom je išèašen smisao za humor, delimièno pobunjenik, delimièno bogohulnik.
Namesto tega, je... upornik, ki ga morate ustaviti.
Umesto toga, on je buntovnik... koji mora biti zaustavljen, od vas.
Ne, upornik, še nikoli nisem slišal zanj!
Zapadnoj Virdžiniji. - Ne pobunjenièe, nisam nikad èuo.
Pohlepen si postal, upornik, brez pogajanj.
Postaješ pohlepan pobunjenièe, nema tog dogovora.
Kljub prizadevanjem, da bi poskrbeli za varnost misije, se zdi, da je bil med nami upornik.
"Uprkos silnom trudu da obezbedimo sigurnost misije" "desilo se da se pobunjenik ukrcao.
Bil je upornik iz osamljene province Afganistana in vztrajal je, da bo njegova hči, moja mama, hodila v šolo. Zaradi tega ga je njegov oče razdedinil.
Bio je potpuni disident iz udaljene pokrajine Avganistana i insistirao je na tome da njegova ćerka, moja majka, ide u školu i zbog toga ga se otac odrekao.
1.916738986969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?