Prevod od "upiral" do Srpski


Kako koristiti "upiral" u rečenicama:

Upiral sem se, vendar očitno premalo.
Borio sam se, ali ne dovoljno.
Če bi se drugače odločil, bi se Monty upiral.
Da je bilo obrnuto, uveravam te, Monti bi protestvovao.
Keaton se je upiral, a človek ne more iz sv oje k ože.
Keaton se borio, ali èovjek ne može promijeniti svoju æud.
Baje se je fant upiral odhodu na patruljo.
Navodno se napio i odbio ophodnju.
Če se bo Marke upiral, naj ga Morholt uniči.
Ако се Марк буде бунио, нека га Морхолт уништи.
Majhen nepridiprav si, ki je dobil dve krogli v prsa, ker se je upiral aretaciji.
Ти си само ситни преварант који је добио 2 метка у груди јер се опирао хапшењу.
Upiral se bo, jaz pa bom moral spodbijati njegove trditve.
Ipak on æe se boriti protiv ovoga, i ja æu morati da ga pobijam.
Čeprav se je na začetku upiral, je Carlos kmalu uvidel razumnost v Ediejinem načrtu.
Nevoljan na poèetku, Carlos je uskoro uvidio mudrost Edienog plana.
Upiral sem se, ampak polomili so nekaj orodja.
Uèinio sam sve što sam mogao, aIi uništili su dio aIata.
Kingov delovodja je še vedno priprt, ker se je upiral aretaciji, ali ne?
Još uvek držimo Kingovog zaposlenog u pritvoru, jel tako?
Ampak tvoj um se je upiral, ker ozdraveti pomeni tudi, da preboliš Liso in Katie.
Ali duh ti se borio, jer da bi se zalecio, takodje bi znacilo da moras da napustis Lisu i Katie.
Na vse kriplje se je upiral, da ga ne bi odpeljali domov.
Ujedao je i grebao kada su hteli da ga vode kuæi.
Sam, bolj kot se boš upiral, hitreje boš izkrvavel.
Sam, što se više boriš, brže ćeš iskrvariti.
Se zato nisi upiral, ko so te ugrabili?
Da li se zato nisi borio, kad su te uhvatili?
Stavim, da se boš na vse pretege upiral temu, da bi pil kri, v zadnjem hipu pa se boš spremenil v pravega krvosesa!
Kladim se da ċeš, kao, da se opireš da piješ krv i da se opireš i da se opireš da je piješ, a u zadnjoj sekundi postat ċeš taj potpuni krvopija!
Mislil sem, da se boš bolj upiral, Brewster.
Oèekivao sam više borbe od tebe, Bruvster.
Kdor se bo upiral, ga bomo odpeljali v Tower!
Ко се буде опирао биће одведен у Кулу!
Če boš vajeti držal premočno, se bo konj upiral in razburjal, kar pa ni več zabavno.
Ali ako držiš uzde preèvrsto, taj trkaæi konj æe se boriti i zbaciti te, a to nije zabavno nikome.
Nihče se ne bo več upiral našemu upravičenemu cilju.
Neæe više biti protivljenja glavnom planu.
vendar ne vem, kako dolgo bi se mu lahko še upiral.
Ali ne znam koliko bih mu se još mogao odupirati.
Najverjetneje so bili uničeni, ko se je upiral.
Bolje reèeno: uništeni su. Prilikom opiranja.
Dron 166 se je očitno dobro upiral.
Беспилотна 166 се баш опасно борила.
Ko sem naslednji dan predlagal, da bi se preselil nazaj k mami, se ni upiral.
Sledeæeg dana, kad sam predložio da se preselim nazad kod majke do kraja seniorske godine, on se nije usprotivio.
Upiral se je, ampak sem se mu prikradel in zlomil vrat.
Spustio se pravi borbu, ali sam se ušuljao iza njega i pukla mu vrat.
Če se ne bo upiral aretaciji, če ne bo nikogar napadel, nikakor ne smete streljati.
"Naš posao je da ga uhapsimo, osim ako napadne policajca, "ili povredi nevinog posmatraèa, inaèe, ne pucajte!"
Če se bo upiral, ga ustrelite!
"Pucajte u njega ako se bude opirao."
Bravo, menda nam je dal predsednik dovoljenje. –Najprej se je upiral.
Свака част, председник је дао зелено светло.
Do kamor je seglo oko ni bilo električnih luči in ne glede na to kako se je upiral moj razum, sem v srcu vedela da nisem več v dvajsetem stoletju.
Nije bilo elektriène rasvete na vidiku, pa koliko god se moj razum borio protiv toga, moje srce je znalo da nisam više u XX veku.
Ne bom se ti več upiral.
Neæu se više boriti protiv tebe! O.K.?
Čudež je bil, da sem se ji lahko tako dolgo upiral, kajti Elli predstavlja starost.
Rekao je da je pravo èudo što sam toliko izdržao, jer Eli je olièenje starosti.
Skušal sem ga ustaviti, on pa se je na vso moč upiral.
Odgovarao sam ga, a on se uporno borio protiv toga koliko je mogao.
Če se boš še naprej upiral, boš morda občutil posledice.
Ako nastaviš sa opiranjem, biæe posledica.
Kar pomeniš Akiu, a če se boš še naprej upiral, boš morda občutil posledice.
Ali ako nastaviš putem opiranja, biæe posledica.
Takrat, ko sem bila njegova, se je del mene upiral nadzoru.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
Če bi se manj upiral, morda ne bi bil tako utrujen.
Možda ako biste proveli malo manje vremena u borbi, ne bi bili toliko umorni.
Njegova šibkost je bila to, da se je upiral.
Njegova jedina slabost je da se opirao.
Žal mi je, da te mečem v isti koš z Mikom, a če bi samo njemu rekel, naj pripelje punco, bi se upiral.
Slušaj. Žao mi je što sam te poistovetio sa Majkom... ali da sam samo njemu rekao da dovede devojku... bilo bi èudno.
Poskusite ga dobiti živega, a če se bo upiral, veste, kaj morate storiti.
Покушајте да га заробите живог, али ако се буде одупирао,...знате шта морате.
Mogoče bo Ray umrl, ko se bo upiral aretaciji.
Možda Rej bude ubijen prilikom opiranja hapšenju.
Zakaj bi se upiral logiki in kralju?
Zašto bi se opirao i logici i kralju?
Če se bo upiral, ga ustrelite.
Ako se bude opirao, pucajte u njega.
Gospod Jehova mi je odprl uho, in jaz se nisem upiral, ne se umaknil.
Gospod Gospod otvori mi uši, i ja se ne protivih, ne odstupih natrag.
Kajti Izrael se je upiral kakor neukročena junica; sedaj jih bo GOSPOD pasel kakor jagnje na široki planjavi.
Jer je Izrailj uporan kao uporna junica; sada će ih pasti Gospod kao jagnje na prostranom mestu.
1.4434778690338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?