Vsi smo združeni, tudi zmagovalca, kot umrli, vsi živimo za isti cilj.
Сви ми смо уједињени, победници и поражени, и служимо новом заједничком циљу.
Če virus izbruhne, boste umrli, tako kot vsi ostali.
Oslobodi li se virus, umret æeš. Kao i svi ostali.
Če ne odprete vrat, boste umrli.
Ako ne otvorite vrata, umrijet æete. Ule...
Vaši otroci, moj gospod, bodo umrli na vešalih.
Ваша деца, господару, умреће на вешалима.
Harry, ubil te bom, če bomo umrli zaradi njih!
Hari, ubiæu te ako zbog njih poginemo!
Če bomo ostali tu, bomo umrli.
Мртви смо ако останемо у Карту.
Tisoči bodo umrli po vašem ukazu.
Hiljade æe umreti pod tvojom komandom.
Če ga boš ubil, bomo vsi umrli.
To je to... svi cemo poginuti ako ga ubijes.
Ja in umrli so ponosno za ZDA!
I oni su poginuli ponosno za nas!
Našel boš tisti oddajnik, ali pa bomo umrli tukaj.
Пронаћи ћеш тај предајник или ћемо умрети.
Rekel sem jim, da bomo vsi umrli, če ne gremo na jug.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Ta stvar nikoli ne bo izginila in vsi bomo umrli!
Ova stvar neæe nikada da nestane, i svi æemo da umremo!
Ne le, da so moji ljudje umrli, gledal sem, kako človek ki sem mislil da ga poznam, postane žival... pred mojimi očmi.
Моји су људи били мртви и гледао сам како се тај човек претвара у звер мени пред очима.
Amphiaraus, ali bomo umrli v tej bitki?
Амфијараје, хоћемо ли умрети у овој бици?
Borili se bomo s teboj in če je napočil čas, bomo umrli zate.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
V sinočnjem tornadu na severu Oklahome so umrli štirje dijaki, ko je njihov avto dvignilo več sto metrov v zrak.
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noæi odnio je živote èetvoro uèenika srednje škole kada je podigao njihov auto i bacio ga stotine metara u zrak.
Otroci, ki so umrli, mi ne gredo iz glave.
Ne mogu prestati misliti na tu djecu što su poginula.
Lahko bi umrli tudi na hujši način.
Postoje i gori načini da se ode.
Ali dovolj ljubite svoja otroka, da bi zanju umrli?
Voliš li dovoljno svoju decu da umreš za njih?
Ampak zaradi tega bomo vsi umrli.
I svi æemo izginuti zbog njega.
Če ne popravimo radia, bomo vsi umrli... danes.
Ako taj radio ne proradi svi umiremo... danas.
Po nesreči si boste odmerili prevelik odmerek in preprosto in dostojanstveno umrli.
Sluèajno se predoziraš insulinom i jednostavno umreš, ali to uèiniš dostojanstveno.
In vprašanje je, ali bomo umrli z njim?
I pitanje je, hoæemo li skonèati zajedno s njim?
Če so vaši prijatelji tam, bodo umrli, tako kot moja družina.
Ako su vam prijatelji tamo, onda æe umreti, kao i moja porodica što je.
Vas bo z orožjem vred posesalo v ventilator in vsi bomo umrli.
Biæete usisani u veliki ventilator s oružjem, i svi æemo umreti.
Če te datoteke objavi na spletu, bodo operacije ogrožene in ljudje umrli.
Ako postavi fajlove na mrežu, operacije æe biti ugrožene, i ljudi æe umreti.
Izbruhnila bo državljanska vojna in mnogi bodo umrli.
Imaæemo graðanski rat i mnogi æe umreti.
Če bomo umrli med služenjem bogovom, bomo veseli.
Svakog od nas bi poèastvovalo da umremo u službi bogova.
Mogoče vas je pripeljal sem, da bi spet umrli.
Možda vas je doveo ovamo da opet umrete.
Žalostno, v naslednjih 18 minutah našega pogovora, bodo štirje Američani, ki so ta hip še živi, umrli zaradi hrane, ki jo uživajo.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Rad bi, da veš, da bodo zaradi tega tvoji otroci prej umrli.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
In vsi sinovi Izraelovi mrmrajo zoper Mojzesa in Arona, in vsa občina jima govori: O da bi bili umrli v deželi Egiptovski ali da bi poginili v tej puščavi!
I vikahu na Mojsija i na Arona svi sinovi Izrailjevi; i sav zbor reče im: Kamo da smo pomrli u zemlji misirskoj ili da pomremo u ovoj pustinji!
Tistih pa, ki so umrli v tem pomoru, je bilo štirinajst tisoč in sedemsto, razen onih, ki so umrli zaradi Koraha.In Aron se vrne k Mojzesu k vratom shodnega šatora, in šiba je bila ustavljena.
A onih koji pomreše od tog pomora beše èetrnaest hiljada i sedam stotina, osim onih što izgiboše s Koreja.
Tistih pa, ki so umrli od te šibe, je bilo štiriindvajset tisoč.
I izgibe ih od te pogibije dvadeset i četiri hiljade.
Če smo pa umrli s Kristusom, verujemo, da bomo tudi živeli ž njim,
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,
Tako, bratje moji, ste tudi vi umrli postavi po smrti telesa Kristusovega, da boste zvezani z drugim, s tistim namreč, ki je iz mrtvih vstal, da sad obrodimo Bogu.
Zato, braćo moja, i vi umreste zakonu telom Hristovim, da budete drugog, Onog što usta iz mrtvih, da plod donesemo Bogu.
Ne govorim tega v vašo obsodbo; saj sem poprej rekel, da ste v srcih naših, da bi radi z vami vred umrli in vkup živeli.
Ne govorim na osudjenje, jer pre rekoh da ste u srcima našim, da bih s vama i umro i živeo.
Če ste torej umrli s Kristusom začetnim naukom sveta, zakaj se, kakor da bi še v svetu živeli, pokorite poveljem:
Ako dakle umreste s Hristom stihijama sveta, zašto se kao živeći u svetu prepirete:
Kajti umrli ste, in življenje vaše je skrito s Kristusom v Bogu.
Jer umreste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.
Resnična je ta beseda: če smo namreč ž njim umrli, bomo tudi ž njim živeli;
Istinita je reč: ako s Njim umresmo, to ćemo s Njim i oživeti.
V veri so umrli ti vsi in niso prejeli izpolnitve obljub, temuč so jih od daleč gledali, jih pozdravljali in pripoznavali, da so tujci in priseljenci na zemlji.
U veri pomreše svi ovi ne primivši obećanja, nego ga videvši izdaleka, i poklonivši mu se, i priznavši da su gosti i došljaci na zemlji.
bili so kamenani, izkušani, razrezani, umrli so smrti z mečem; hodili so v ovčjih in kozjih kožah, v potrebi, v stiskah in težavah
Kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od mača pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;
0.65398693084717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сви ми смо уједињени, победници и поражени, и служимо новом заједничком циљу. 