Prevod od "umirite" do Srpski


Kako koristiti "umirite" u rečenicama:

V redu, Kelp, upočasnite se in umirite.
Dobro Kelp, smirite se i opustite.
Umirite se, da bi lahko nadaljeval.
Mora da bude mir da mogu da nastavim!
Umirite konje, da ne bomo vseh zbudili.
Usporite konje! Da ne probudimo grad.
V redu, umirite se gospod Poirot.
U redu, smirite se, gospodine Poaro.
V redu, umirite se in poslušajte.
U redu! Ustanite i slušajte me!
Zakaj se ne umirite malo in poizkušate vse pojasniti od začetka?
Zašto se malo ne smirite i pokušajte da objasnite ovo od poèetka?
Umirite jo in ji vzemite vzorec.
Obuzdajte je i izvadite joj krv.
Umirite se in začnimo od začetka.
Smirite se i krenimo od poèetka.
No Dolores, umirite se in mi natančno povejte, kaj se je zgodilo.
Smirite se i kažite mi taèno šta se dogodilo.
OK, umirite se, umirite se zdaj.
OK, smirite se! Smirite se sad!
A se lahko umirite s tem pofukanim žarometom?
Možete li prestati da mi upirete jebeni reflektor u lice!
Sedaj se pa umirite in prišli bomo k vam.
Svi se sad smirite i rešiæemo sve.
Umirite se in opravite pričanje s sedeža.
Opustite se i nastavite ispitivanje odatle.
Oprostite, umirite se, to je zadnja postaja.
Yo, izvinite. Smiri se, èoveèe. Ovde mi je poslednja stanica.
Mi imamo taser v pilotski kabini, katerega bomo uporabili na vas, če se ne umirite.
Ми имамо тастер у пилотској кабини, који ћу употребити на вама ако се не смирите.
Oba sva revna in neumna kot drek, zato se umirite in navijajte za nas pri NASCARju v soboto.
Сиромашни смо и глупи колико је то могуће и зато дођите и навијајте за нас у НАСКАР-у у суботу.
Poanta je da se sprostite in umirite.
Poenta je da se opustite i smirite.
Uredili bomo, da se umirite in potem daste uradno izjavo.
Postaraæemo se da doðete do grada i date zvaniènu izjavu.
Oboje, samo da se umirite vsaj za trenutek.
Oboje, ako æe vas to usporiti na samo minut i po.
Gospa, umirite se in mi povejte kje se nahajate.
Gðo, smirite se i recite mi gde se nalazite.
Umirite se, nimate kaj skrbeti, Harry.
Opustite se, nemate se što brinuti, Hari.
Mogoče je skrajni čas, da umirite svojo živahnost.
Možda je to u vreme kada ti je to bio višak.
Še en njegov dokaz je, da za vas ustvarja ženske, da se ob njih umirite.
O ljudi, bojte se Gospodara svoga, koji vas od jednog èoveka stvara, a od njega je i drugu njegovu stvorio.
Prosim, umirite in se pogovorite z njeno hčerko.
Molim te, smiri se i poprièaj sa svojom æerkom.
Malo se umirite, Norma, preden me boste razjezili.
Morate da se obuzdate, Norma pre nego što stvarno razbesnim.
G. Vance, umirite se, prosim vas.
Gosp. Vance, smirite se. Molim vas.
Umirite se in pojdite domov. –Nočeva vas motiti, samo četrt varujeva.
Smirite se i vratite se u svoje kuæe. Oprostite na uznemiravanju. Samo želimo da budete bezbedni.
Umirite streljanje, na vrata moram. –Za vrata imaš zeleno.
Sranje! Neka neko legne i zapuca. Moram da otvorim vrata.
Umirite se in ji pustite govoriti.
Molim vas, umirite se i pustite ju da završi.
Gdč. Jackson, umirite svojo stranko, sicer vas bom kaznoval.
Gðice Džekson, kontrolišite klijenta ili cu vas oboje uhapsiti.
Povedati želim da se umirite, vzemite pivo in sprejmite dejstvo, da naša življenja sedaj pripadajo njej.
Poenta je, opustite se, uzmite pivo, i prihvatite da naši životi... pripadaju njoj.
Gospod, umirite se in nama prisluhnite za tri minute!
Proleæem. Gospodine! Ako biste sleteli na tri minuta...
Samo živce umirite in ji povejte, kaj čutite.
Ne budi nervozan i reci joj kako se oseæaš.
Ker se torej temu ne more ugovarjati, je treba, da se umirite in se v ničemer ne prenaglite.
Kad dakle to ne može niko odreći, valja vi da budete mirni, i ništa naglo da ne činite;
0.59213280677795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?