Zelo se trudite, da pojasnite takšne nepomembnosti.
Nije vam lako objasniti tako neoèekivani dogaðaj.
Ne vem, zakaj se sploh trudite z mano.
Ne znam zašto se uopšte muèiš sa mnom.
Vem, kaj boste rekli, ne trudite se.
Znam šta æete reæi, pa se ne trudite.
Vem, da se trudite po vseh močeh.
Znam da èinite sve što možete.
Čutim, da se trudite biti prijazni, toda to je vse, kar bom povedal.
Osećam da ne želite da budete neugodni, ali to je sve što ću reći.
Če ste govorili resnico, me nočete ubiti, temveč se trudite, da me zaščitite.
Ako ste govorili istinu, ne želite me ubiti, nego me nastojite zaštititi.
V nedogled se lahko trudite, pes se ne bo zganil.
I možete tako doveka. Pas se neæe pomeriti. Izvini.
Prosim, nikar se ne trudite s ponavljanjem stvari.
Ne morate se ponavljati, molim vas.
Čemu se trudite s pojasnjevanjem, saj nimam nobene besede pri stvari.
Ne objašnjavajte mi. Ionako nemam drugog izbora.
Nikar se ne trudite, ker ste odpuščeni.
Dobro, nemoj se truditi. Otpušten si.
Saj ne morete, naj se še tako trudite.
Ne možete, no trudite se kao da možete.
Potem se ne trudite s kupovanjem svečk.
Onda nemoj da bacaš pare za sveæice.
Prepričan sem, da se kot starš trudite po svojih najboljših močeh.
Siguran sam da èinite sve što možete kao roditelj.
Srčkano je bilo videti, kako močno se trudite.
Bilo je slatko vidjeti da se toliko trudite.
Se trudite biti nevljudni ali nespoštljivi ali kaj?
Želite li biti nepristojni, grubi ili što?
Vi se trudite obdržati nekaj krasnega.
Otkrili ste, da pokušavate da zadržite nešto sjajno.
Trudite se za brata, rad bi imel boljše novice za vas.
Radite puno za svoga brata, želio bih da imam bolje vijesti za vas.
Jaz se ne sprašujem zakaj se, vidva s Stefanom in vsi ostali, tako trudite da bi me rešili.
Ne pitam se zašto ti i Stefan i svi ostali pokušavate da me spasete.
Ne trudite se ji dati podobo...
Ne muèite se da joj date karakter.
Če ste sprejeli sporočilo, se ne trudite odkriti njegovega izvora.
Ako ste dobili ovu poruku ne pokušavajte da doðete do izvora njenog emitovanja.
Ne trudite se izslediti klica, ker vam ne bo nikoli uspelo.
Ne pokušavaj da me lociraš. Nikada neæete probiti zaštitu.
Ampak zakaj se trudite, ko ste dobil Kiero in Oddelek 6, ki vam prinašajo veliko informacij?
Ali zašto se truditi kad imate Kiru i Sekciju 6 koje vas snabdevaju ovim sjajnim nformacijama?
Gotovo se trudite po najboljših močeh.
Uradio si sve što se moglo, cenim to.
Nikoli ne boste razumeli karkoli od tega, detektiv Moss, zato se ne trudite.
Nikada neæete razumeti... bilo šta od ovoga logièno, Detektive Mos, zato ne pokušavajte.
Ne trudite pa se, da bi svojo vero polagal na nekakšnega božjega otroka.
Ne oèekujte da verujem u neko Božije dete.
Trudite se, da bi naredili vtis nanj.
Sve to... razmetanje, pokušavajuæi da ga impresionirate.
Rekel bi, da se ne trudite dovolj.
Rekao bih da smo na početku.
(smeh) In... (aplavz) V breznu hude gospodarske recesije mislim, da je v tem pomemben nauk: če ne pozabite na svoje mednarodne obveze, medtem ko se trudite obnoviti lastno gospodarstvo, je to nekaj res posebnega.
(Smeh) I da - (Aplauz) - u dubinama veoma ozbiljne ekonomske recesije, mislim da se tu krije izuzetno važna lekcija, ako možete da mislite na međunarodne obaveze dok pokušavate da obnovite svoju ekonomiju, to je zaista nešto.
Toda predlagam vam, da se ne trudite preveč s tem.
Али, говорим вам да се не морамо загрцнути том идејом.
CA: Torej se trudite zagotoviti, da so dokumenti pravi.
KA: Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna.
Zato pravim: Obrnite se od mene, da bridko jočem; ne trudite se, tolažeč me zaradi pokončanja hčere ljudstva mojega!
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.
Pridite k meni vsi, ki se trudite in ste obremenjeni, in jaz vas upokojim.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.
Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za večni život, koje će vam dati Sin čovečiji, jer ovog potvrdi Otac Bog.
Zato se, bratje, tem bolj trudite, da utrdite poklic svoj in izvoljenje; kajti če tako delate, ne spotaknete se nikdar.
Zato, braćo, postarajte se još većma da svoju službu i izbor utvrdite; jer čineći ovo nećete pogrešiti nikad;
Zato, ljubljeni, trudite se, tega čakajoč, da se pokažete brez madeža in brez hibe pred njim v miru.
Zato, ljubazni, čekajući ovo starajte se da vas On nadje čiste i prave u miru.
0.99279403686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije vam lako objasniti tako neoèekivani dogaðaj. 