Prevod od "trpijo" do Srpski


Kako koristiti "trpijo" u rečenicama:

Dala vam bom 10 odstotkov, samo naj tisti razbojniki trpijo.
Daæu vam vaših 10%, ali neka ti divljaci pate.
Niso samo moji ljudje ki trpijo.
Ne pati samo moj narod, Èaja.
Ljudje, ki trpijo za nizko-latentno motnjo vidijo vsakdanje stvari tako, kot vi in jaz.
Видите, људи који болују од латентне инхибиције свакодневне ствари виде попут нас двоје.
Podzemlje je turoben in nevaren kraj prekletih duš, ki trpijo nepredstavljive...
Подземни свет је грозно и опасно место проклетих душа које пате незамисливо...
Če danes pohodiš metulja, lahko čez leta zaradi tega trpijo milijoni.
Zgaziš leptira danas... Poslije tri godine, Milijun ljudi nestane.
Grenka zaradi bolečine, ki jo trpijo pokojni in njihovi domači.
Gorak u boli koju umiranje prouzrokuje našim obiteljima.
Malo sem raziskovala med pacienti, ki trpijo za postraumatskim stresom, ki so morda razvili neverjetno dojemanje.
Da... Radila sam neka istraživanja na posttraumatskim pacijentima koji su možda razvili ekstra osetljivu percepciju.
Milijoni ljudi trpijo in umirajo brez upanja.
Милиони људи пате и умиру без икакве наде.
Izgleda da ti ljudje trpijo za istimi simptomi kot žrtve iz Miltona.
Ovi ljudi pate od istih simptoma kao žrtve u Miltonu.
Nekateri duhovi tu so besni in maščevalni. Hočejo, da tudi drugi trpijo kot oni.
Neki duše u kuæi su ljute i osvetoljubive, željne da prenesu svoju sudbinu na druge.
Če bi podvomili v politike in sistem, ki siromašne dela še siromašnejše in zaradi katerega otroci trpijo, bi nam rekli, tega ne morete narediti, to je proces in tako se krog nadaljuje in nadaljuje in nadaljuje.
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Otroci pa še naprej trpijo in nihče ničesar ne ukrene, tako pa se svet nikoli ne bo spremenil.
Deca i dalje pate, niko ništa ne preduzima, a svet se nikada neæe promeniti.
Pacientje sprejeti tukaj trpijo ne samo, z boleznijo glave, temveč tudi telesa.
Primljeni pacijenti ne samo da su patili od poremeæenog uma nego i od poremeæenog tijela.
Umirajoči režimi pred smrtjo trpijo krčevite bolečine.
Диинг драматично режими млатила у грчу њихове смрти.
Moral bi se počutiti dobro, a se ne, ker ljudje še vedno trpijo.
Nakon toga, nije se oseæao onako kako je mislio, jer ljudi i dalje pate.
On pa ne more živeti z zavestjo, da ljudje trpijo, on pa bi jim lahko pomagal.
Ali èovek nije mogao da živi znajuæi da ljudi pate a da on može da pomogne.
Kot ljudje, tudi živali trpijo za posttravmatsko stresno motnjo.
ŽIVOTINJE MOGU IMATI POST- TRAUMATSKI STRES KAO I LJUDI.
Povabili vas bodo na svoje igre, da gledate kako trpijo drugi in da pozabite, kar ste izgubili.
Позваће вас на своје игре да гледате како други пате и да заборавите шта сте изгубили.
Samo po pogledu na tiste ljudi sem točno vedela, kako zelo trpijo.
Èim bih pogledala u lica tih ljudi, znala bih od èega pate.
Osebe, ki trpijo za tem sindromom verjamejo, da so bili njihovi najbližji zamenjani s popolnimi dvojniki.
Они који пате од овог синдрома верују да су људи које највише воле на свету замењени савршеним дупликатима.
Ljudje trpijo zaradi vseh vrst bolečine, od nevropatske bolečine, bolečine v križu, do onkološke bolečine metastaz na kosteh, kjer lahko postanejo izjemno boleče.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
(smeh) (aplavz) Otroci, večinoma, ne trpijo zaradi psihične motnje.
(Smeh) (Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
Dajalci tako porabijo veliko časa, da pomagajo drugim ljudem in se trudijo izboljšati skupino in, na žalost, med tem trpijo.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
Ni čudno, da ljudje trpijo po vsem svetu in da je toliko zločinov iz strasti.
Није ни чудо што људи широм света пате и што имамо тако много злочина из страсти.
Tri milijarde in pol ljudi, ki posledično trpijo vsako leto in 2 milijona otrok, ki vsako leto umrejo, bo tako preživelo.
Тако да три и по милијарде људи који пате сваке године, као резултат, и два милиона деце који умру сваке године, ће живети.
1.541079044342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?