Prevod od "trenutkom" do Srpski


Kako koristiti "trenutkom" u rečenicama:

Z vsakim trenutkom mi postajaš bolj podložen.
Svakim novim trenutkom sve si više moj sluga.
Pred tem trenutkom v času, nekje v preteklosti, je časovna črta zavila v tangento in ustvarila drugačno leto 1985.
Stavi prioritetnu taèku u vremenu, negde u prošlosti vremenska linija je mimoišla ovu tangentu krerirajuæi alternativnu 1985.
Kaj naj narediva s tem trenutkom, ki ga imava?
Šta ćemo uraditi, Vile... sa ovim trenutkom u kome se nalazimo?
Praporščak Sunday, s tem trenutkom vas razrešujem dolžnosti!
Komandante Sunday, stupa na snagu odmah, smenjujem vas sa vaših dužnosti!
Ko se hraniš, se moraš zadržati pred trenutkom smrti.
Kada se hraniš, odmakni se od momenta smrti.
Odpuščam vas in to s tem trenutkom dalje.
Oslobaðam te tvojih dužnosti od ovoga trenutka.
Vsi, ki so bili priča njegovim najtemnejšim trenutkom, so žal mrtvi ali pa nočejo spregovoriti.
Nažalost, ko god da je bio svedok njegovih mraènih trenutaka ili je mrtav ili nije voljan da svedoèi.
Z vsakim izgubljenim trenutkom, Anubis postaja bolj močan.
Svakim trenutkom Anubis postaje sve jaèi.
S tem trenutkom se Trišolski turnir začenja.
Od ovoga trenutka je Tromagijski turnir počeo.
Med trenutkom, ko si jih vzel in trenutkom, ko si padel dol je občutek bil resnično seksi.
Od trenutka uzimanja, pa sve dok se ne onesvestiš, oseæaš se zaista seksi.
Te male polke, ki jo pleševa že nekaj časa... je s tem trenutkom konec.
Ову малу полку, ја и ти, нисмо дуго играли, али од овог тренутка је... Крај.
Do dela, ki ga je opravila dr. Torres ne čutim druga kot spoštovanje, ampak stvari se bodo s trenutkom spremenile.
Poštujem posao koji je odradila dr. Torres, ali stvari æe od sada biti drukèije.
Zakaj ne bi hoteli podpreti cenjenega kolega med njegovim trenutkom slave?
Pa, zašto ne žele podržati korisnoga kolegu u njegovim sjajnim trenucima?
G. Palmes, stotnik Preston mi je dejal, da ste tik pred usodnim trenutkom stali ob njem.
Gosn Palmse, kapetan Preston mi je rekao... da ste stajali kraj njega neposredno pre kobnog trenutka.
In zavedel sem se, da nočem streči Betsyjinim uram ali trenutkom.
I shvatio sam da ne želim da služim Betsynim satima ili vremenima.
S tem trenutkom dalje, prevzemam poveljstvo na Usodi.
Od ovog trenutka, ja preuzimam komandu nad Sudbinom.
Obseden si z vsakim trenutkom, v katerem nisi uspel.
Opsjednut si sa svakim trenutkom u kojem nisi uspio.
In z vsakim trenutkom, bo moja skrivnost postala še bolj mučna.
I kako vreme bude prolazilo, misterija æe postajati sve muènija.
Ne vi ne jaz se ne bova hvalila s tem trenutkom.
Nije to najsvetliji trenutak ni u mom ni u vašem životu.
Kot da te ne bi poznal pred tem trenutkom.
Kao da te prije ovog trenutka nikad nisam znao.
Ne bom te prijavil, ker bo stavke konec s tem trenutkom.
Ali neæu podneti prijavu, Marti. Zato što štrajk završava sada.
Še pred trenutkom je bil tukaj.
Bio je ovde pre nekoliko trenutaka!
Poslovi se vsem trenutkom, ko si se počutil izgubljenega.
Oprosti se od trenutaka kad si bio izgubljen.
No, jaz bi raje odšla zdaj, preden izgubim še več svojega dostojanstva, kar po vsej verjetnosti narašča z vsakim trenutkom v tej zelo mrzli sobi.
Idem prije negoli još više izgubim dostojanstvo, što je u ovako hladnoj prostoriji lako moguæe.
Ta načrt se je rodil s trenutkom, ko je Oliver spoznal, da se mora, za rešitev Thee, vdati Ra'su.
Ovaj plan je nastao kada je Oliver shvatio da mora da se preda Razu zbog Tee.
Trenutek za trenutkom. Odločitev za odločitvijo.
Trenutaka od trenutaka, izbori Upon izbora.
Ta eksperiment se s tem trenutkom konča.
Ova eksper... Ovaj eksperiment se prekida od ovog trenutka.
Moraš biti v stiku s trenutkom, v katerem živiš, biti, kar si, vzeti, kar ti je ponujeno, in biti zadovoljen s tem.
Moraš da živiš u trenutku, da budeš ono što jesi, da uzmeš ono što ti se pruži i da budeš zadovoljan time.
Proč si gledal med najbolj ponižujočim trenutkom mojega življenja.
Da. Stajao si tamo dok sam imala najponizniji trenutak u životu.
Svet, ki sem ga pred trenutkom zapustila, je bil le še prah.
Svet koji sam napustila u momentu je postao prašina.
Potem pa začni s trenutkom, ko si me z vazo zrušil po tleh.
Što ne bi poèeo od trenutka kada si me onesvestio vazom?
'Pravijo, da se čas v raju 'lahko primerja 's trenutkom 'za nas na Zemlji.'
"Kažu da se vreme u raju poredi s treptajem oka za nas na Zemlji.
Nisem želel, da bi bil prevzet z enim trenutkom v življenju, ki ga nisi mogel vzeti nazaj.
Vidi, ja samo nisam želio da uništim jedini trenutak u tvom životu tako da se nisam mogao vratiti.
V veliki zgodovini tem trenutkom pravimo trenutki prehoda praga.
Mi se u velikoj istoriji odnosimo na ove momente kao na "nivoe".
Vse kar je potrebno je, da si vzamete 10 minut časa na dan, da stopite korak nazaj, da se spoznate s sedanjim trenutkom, in da tako občutite večji pomen osredotočenja, miru in jasnosti v vašem življenju.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
(Smeh) Zamuda pri sprožitvi je čas med pritiskom na sprožilec in trenutkom, ko kamera posname sliko.
(Smeh) Kašnjenje blende je vreme između pritiska na dugme za okidanje i trenutka kada fotoaparat stvarno uslika nešto.
0.8081738948822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?