Prevod od "trdila" do Srpski


Kako koristiti "trdila" u rečenicama:

In punca, za katero je tvoja ovaduhinja trdila, da je s pastorjem?
A devojka za koju je tvoj doušnik rekao da je sa pastorom...
Vsaj nobene žive priče ni, ki bi trdila nasprotno.
Bar nema živih svedoka da svedoèe suprotno.
Neka deklica je trdila, da jih je videla v 60-ih, ampak v Novi Angliji nimamo takih netopirjev.
Једна девојчица их је видела много 60-тих година. Али овде их нема.
Zmeraj bom trdila, da je z mojo hčerjo zelo grdo naredil.
Svima æu reæi kako se loše poneo prema mojoj Džejn.
Nisem trdila, da vi trpite za to motnjo.
Ja ne sugerišem da vi imate višestruku liènost.
človeka, ki se po imenu ne poznata sta se spoznala v klepetalnici, kjer sta trdila, da še nikoli nista bila.
dvoje ljudi koji jedno drugom ne znaju ni ime a upoznali su se u "prièaonici" gde navodno nikad pre nisu bili.
Tako govoriš zdaj, prej si pa trdila, da se lahko to zgodi vsakomur.
To je to. Uvijek smo se pazili. Ne znam kako se to moglo dogoditi.
Trdila je, da jo je pretepal.
Tvrdila je da ju je pretukao.
Obveščevalna poročila so trdila, da Caledonijci pripravljajo popolni kopenski napad in tako uničiti, enkrat za vselej, vse tisto, kar je ostalo od Randa.
Dolazili su izveštaji da Kaledonijanci pripremaju pun kopneni napad. Hteli su da izvrše invaziju i pokušaju da sruše ono što je ostalo od Randa jednom zauvek.
Tvoja babica je trdila, da si slabo seme.
Tvoja bakuta je uvek govorila da od tebe nikad ništa nece izrasti.
Si želim, da bi lahko enako trdila za tvojo kariero.
Zeljela bih da mogu reci tako za tvoju karijeru.
A vedno sem trdila: samsko življenje je lepše od življenja s posrancem.
Знала сам да ћу бити много срећнија сама! Али...
Obadva sta trdila, da meščani plačujejo preveč v davkih.
Obojica ste rekli da naši graðani plaæaju prevelik porez.
Bela hiša ni upoštevala vašega poročila in vseeno napadla ter trdila, da gre za povračilo za poskus atentata.
Bijela Kuæa je ignorirala vaše otkriæe i svejedno poslala napad, pozivajuæi se na osvetu za pokušaj ubojstva predsjednika.
Včasih sem trdila, da nisem zasvojenka.
Znate ja sam govorio ja nisam zavisnik.
Ob sprejetju je trdila, da ni noseča.
Kad je primljena, ona je tvrdila da nije trudna.
Gotovo je to trdila tudi posadka, ko so morali zapustiti ladjo.
Siguran sam šta je posada govorila kada je napuštala brod.
Ves večer ji bo plačeval pijače, ona pa bo trdila, da pač ni iskrice.
Частиће је пићем цело вече, али она ће и даље да тврди да нема варница.
Kontrolo za živali je klicala ženska iz Newtona, ki je trdila, da je na cesti 30 skoraj zbila pošast.
Контрола животиња је добила позив од жене у Њутну која тврди да је видела чудовиште у близини пута 30.
Ne bom trdila, da je bilo Davidovo delo zelo tržno.
Neæu se pretvarati da je Dejvidov rad bio jako komercijalan.
Rekel je, da Zemlja ni središče nekega vesolja z nebesi zgoraj, peklom spodaj, kot je trdila Cerkev.
I rekao kako Zemlja nije središte nekog univerzuma s rajem iznad, i paklom ispod, kao što je crkva tvrdila.
Ne bom trdila, da nedavni dogodki niso terjali svoje cene.
Ne poricem da su poslednji meseci uzeli danak.
Vedno sem trdila, da so delfini ljudje v morju.
Uvijek kažem da su dupini poput morskih ljudi.
Vaša klientka se je strinjala s tem intervjujem, ker je trdila, da nič ne skriva.
Vaša klijentica je pristala na razgovor. Tvrdi da nema šta kriti. I nemam.
Vedno je trdila, da je samo še ena njegovih žrtev.
Uvek je tvrdila da mu je bila žrtva.
To sliko sem si shranil, saj je trdila, da ni luštna, ko je jezna.
Èuvam ovu sliku... Ubeðivala me je da ne izgleda lepo kad je ljuta.
Trdila sta, da nimam izbire, jaz pa sem rekel, da sem Daario Naharis in da imam vedno izbiro.
Rekli su mi da nemam izbora. Rekao sam im da sam ja Dario Naharis, ja uvek imam izbora.
Mislim, da bi družba trdila, da je politična korektnost zelo natančen izraz demokratične skrbi za manjšine.
Mislim da bi društvo tvrdilo da... je politièka ravnopravnost vrlo jasan iskaz demokratske brige prema manjinama.
Trdila je, da je umrla zaradi snifanja plina in, da ji je angel teme dal vse odgovore za zanji izpit ter jo poslal nazaj.
Tvrdila je kako je umrla dok je uèila kao luda, i da joj je anðeo tame dao sve odogovore kako bi uskrsnula i vratila se nazad.
Zaljubila se je vate, navadni oproda in povzročila pravi škandal, ko je trdila, da je prava ljubezen več kot dovolj.
Kada se zaljubila u tebe, obiènog štitonošu, napravila je pravi skandal, govoreæi kako je prava ljubav dovoljna.
Vedno si trdila, da sem najmočnejša od vseh nas.
Uvek si govorila da sam ja najmoænija veštica.
Ona je trdila, z mojo vnukinjo, ampak to je približno to.
Свађа се са мојом унуком али то је све.
Trdila si tudi, da bi morala biti v samostanu, zaradi izobrazbe, ko oba veva, da je bila nadležna.
Takoðe si govorila da treba da bude u manastiru zbog obrazovanja, kada oboje znamo da te je prosto nervirala.
Vsa druga dekleta so trdila, da sta si bili s Teri blizu.
Sve ostale devojke su rekle da si bila bliska sa Teri.
Jean Lucova hči pa je trdila, da je zanosila s tabo.
A æerka Žan Luka je tvrdila da si je napumpao.
Tvojo botro Maggie sem stiskala za vrat, ker je trdila, da je George Michael gej.
SEÆAM SE DA SAM TVOJU KUMU, MEGI PIŠTOLJ, UMALO ZADAVILA JER JE UPORNO TVRDILA DA JE DORDŽ MAJKL PEDER.
Spominja me na tobačna podjetja iz prejšnjega stoletja, ki so trdila: "Ni povezave
Ovo me podseca na duvanske kompanije pre 90-ih godina, kada su govorile:
Mama je trdila, da ni poslušala, vendar se je skrivala za uro s krpo na ustih, da je zakrila nasmeh.
Majka mi je govorila da me ne sluša, ali... Znam da se krila iza velikog sata u hodniku. Sa kuhinjskom krpom preko usta da prikrije osmeh.
Obtožila sem BND nespoštovanja predpisov in ponovne aretacije Faisala Marwana na podlagi, kot sem trdila, lažnih obtožb.
Optužila sam BND za nepoštovanje propisa i hapšenje Fajsala Marvana po drugi put na osnovu, kako sam tvrdila, lažnih optužbi.
To me spominja na Jenny iz Starokamnja, ki je trdila, da je potomka otrok gozda.
To me podseæa na Dženi od Starog Kamena koji je tvvrdio da je potomak Sumske dece.
Tudi ta je trdila, da razvoj vseh družb linearno napreduje proti enotnemu cilju.
Ona takođe tvrdi da se sva ljudska društva razvijaju linearno ka jedinstvenom kraju.
Večina politologov bo trdila, da je enostrankarski sistem v svojem bistvu nezmožen samonadzora.
Većina politikologa će nam reći da jedan jednopartijski sistem nije sam po sebi sposoban za samoispravljanje.
prispel v Los Angeles, sem naletel na izjavo o politiki z zelo dobrimi nameni, ki je trdila: "Fakulteta se začne v vrtcu."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
1.8426060676575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?