Prevod od "trd" do Srpski


Kako koristiti "trd" u rečenicama:

Rambo ni bil edini trd fant v Vietnamu.
Rambo nije bio jedini tvrd momak u Vijetnamu.
Stari, čisto trd mi je zaradi te piške.
Èoveèe. Èoveèe, tako mi se diže na ovu ribu, super.
Trd sem bil s tabo, morda bolj, kot si zaslužiš.
Bio sam grub prema tebi, grublji nego što zaslužuješ.
Najprej sem ves trd, ko pa enkrat začnem, pozabim na vse... in kot da vse izgine kot da jaz izginem...
U poèetku sam ukoèen, ali jednom kad krenem, onda, kao, zaboravim sve. i... nekako kao da nestanem. Kao da nestanem.
To je bil trd, a pošten poskus.
Bio je to oštar, ali fer start.
Ne bodi tako trd do sebe.
Nemoj da si toliko strog prema sebi.
Ljubček, tako si dolg in trd!
Dušo, tako si veliki i tvrd!
Jaz pa bi vam rad povedal, da je bil premier zelo trd, toda neposreden.
A ja bih hteo da kažem da je Premijer bio tvrd, i nepopustljiv.
Vem, da je moj oče včasih trd, vendar se bo navadil.
Znam da je težak, ali popustit æe.
Alison je bila trd oreh, dokler nisem zapeljala Brenta pred tvojimi očmi.
Alison je bila tvrd orah, dok nisam zavela Brenta pred tvojim oèima.
Pri igranju mora roka leteti, in če si ves trd, ne more leteti.
Za to koristim fen. Ne mozes raditi ako si ukocen.
Ja, ima šest nog, trd zunanji skelet, kot ščurek.
Има шест ногу, тврдо тело, као бубашваба.
Trd pogajalec si, prijatelj moj, toda sklenila sva kupčijo.
Težak si za cenkanje, ali sklopili smo posao.
Se zato reče, da je nekaj trd oreh?
Pod ovim se misli kad se kaže "ludim"?
Poglej sem prijeten fant toda rad imam trd prijem.
Ja sam fin deèko, ali imam ja i svoju opasniju stranu.
Ampak sva se veliko lekcij naučila na trd način.
Ali nauèili smo dosta lekcija na težak naèin.
Drži se, tale pristanek zna biti trd.
Drži se, ovo sletanje bi moglo biti malo grubo.
Tako sem jima izrekel dobrodošlico, pojedel trd bombon, vljudno kimal na nekaj rasističnih pripomb in potem odšel.
Poželeo sam im dobrodošlicu, pojeo kolaèe, ljubazno klimnuo glavom na rasistièke komentare i otišao.
Tvoj čas se izteka, ščene in obljubim ti, da bom tam, ko boš končno trd.
Dolazi ti vreme, džukcu. I obeæavam da æu biti tamo kada budeš otegao papke.
Tega ni bilo videti, ampak bil sem trd od strahu.
Nisam hteo da se vidi, ali bio sam prestrašen.
Brez pomislekov plane na sto sovražnikov, pred obličjem zakona pa je trd od strahu.
Лети испред сто лукова без размишљања, али, пред браком стоји скамењен од страха.
Ne bi smel biti preveč trd do njega.
Ne smeš biti prestrog prema njemu.
Gotovo vsi vidite ostre bodice in trd oklep.
Siguran sam da prvo vidite oštre bodlje, samim tim izgleda još strašnije.
Tako trd sem, da bi z njim lahko rezal diamant.
Tako mi je tvrd. Mogao bih njim razbiti dijamant.
Ja, trd kot kamen, kot tvoja glava.
Da. Tvrd je kao tvoja glavurda.
A tvoja zasvojenost je precej trd oreh in potrebujeta več srečanj.
Ali tvoju ovisnost je teško izliječiti i potrebne su dodatne sesije.
Uporabil je mehko metodo na trd način.
Koristio je mekani stil na snažan naèin. Mekano i snažno?
Ne bo mi več dolgo trd.
Neæe mi još dugo biti krut.
Da bi v tej trdi, neizprosni deželi zgradil dom in življenje, je moral biti mož drzen, neustrašen in trd kot železo.
Gradnja doma i života u ovoj gruboj, nesmiljenoj zemlji tražila je da èovjek bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
Zdaj, jaz ne moti trd kvote, ampak Bodimo razumni.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Slaba novica je, karkoli se je zgodilo, on ima trd čas govorimo o tem.
Loše je što mu je teško govoriti o tome, što god da se desilo.
Ali Spencer vam trd čas približno ob nas tukaj?
Da li ti je Spenser zadala muke što ćemo biti ovde?
"Korenček je bil trd, po kuhanju pa mehak.
"Šargarepa je bila èvrsta, a sada je mekana."
Nisem je trdo prijel, čeprav sem na splošno zelo trd.
Nisam bio grub prema njoj, mada sam generalno jako grub.
Njen mož je bil še posebej trd pogajalec.
Njen muž je bio naroèito nepopustljiv.
Trd boj za Gano in za Afriko še ni končan, imam pa dokaz, da obstaja druga stran demokracije, in da je ne smemo vzeti kot nekaj samoumevnega.
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
tudi staro in zakrpano obuvalo si nataknejo na noge in na sebe staro obleko; in ves kruh, ki so ga imeli za brašno, je bil trd in plesniv.
I obuću staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb što ponesoše na put beše suv i plesnjiv.
Ta kruh naš, ki smo ga iz svojih hiš vzeli za brašno, je bil še gorak, ko smo odhajali na pot k vam, zdaj pa, glej, je trd in plesniv.
Ovo je hleb naš: vruć smo poneli na put od kuća svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.
In vnel se je zelo trd boj tisti dan, in hlapci Davidovi porazijo Abnerja in može Izraelove.
I bi žestok boj onog dana; i sluge Davidove razbiše Avenira i Izrailjce.
Ker sem vedel, da si trd in da je kita železna tilnik tvoj in čelo tvoje jekleno,
Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i čelo da ti je od bronze.
Pristopi pa tudi tisti, ki je prejel en talent, in reče: Gospod, vedel sem, da si trd človek; žanješ, kjer nisi posejal, in pobiraš, kjer nisi raztresel;
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;
0.44055700302124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?