Prevod od "trajne" do Srpski


Kako koristiti "trajne" u rečenicama:

"Prijateljstvo je osnova vsake trajne zveze."
Prijateljstvo je osnova svakog trajnog odnosa.
Zemlja je tako velika, da mi sploh ne moremo napraviti trajne škode za okolje.
Zemlja je tako velika da mi jednostavno ne možemo imati dugotrajan štetan uticaj na Zemljinu sredinu.
Hočeš reči, da če ne najdem trajne rešitve, jih moramo navsezadnje zapustiti?
Hoæeš da kažeš, ako ne pronaðem trajno rešenje da æemo ih napustiti?
Rodney, poskušam ugotoviti, ali ti je naprava pustila kakšne trajne posledice.
Rodni, pokušavam da ustanovim da li ti je taj ureðaj napravio neku trajnu štetu.
Če otekanje ne bo preprečeno, bo predsednik utrpel trajne možganske poškodbe.
Ako se naticanje ne zaustavi, predsednik bi mogao da ima trajno ošteæenje mozga.
Poškodbe srca in jeter so trajne.
Šteta na srcu i jetri ostaje trajna.
Dovršen človek je, sposoben zrelih čustev in globoke, trajne ljubezni.
On je dobro definirana osoba Pun zrelih emocija i duboke ljubavi.
Če ne začnemo in dobi še en napad.....bi bile lahko nevrološke poškodbe trajne.
Bez leèenja bi sledeæi napad mogao izazvati trajno ošteæenje mozga.
MR je pokazal možganske funkcije, ampak, če si opomore je mogoče, da bo imela trajne poškodbe možganov.
Skener pokazuje znake moždane aktivnosti, ali èak i da se oporavi, možda æe imati ošteæenje mozga.
Te površinske lastnosti so mikavne, celo erotične, ne predstavljajo pa trajne zveze.
Ovi površinski kvaliteti su primamljivi, cak i erotski, ali one ne cine trajnu vezu. A šta je cini?
A stvari niso čudovite, ker so trajne.
Ali stvar nije lepa zato jer traje.
Bilo je več primerov trajne paralize.
Bilo je nekoliko sluèajeva trajne paralize.
Če pripeljejo rentgen in ta pokaže, da so Hunterjeve poškodbe trajne, kaj bomo?
Ako snimak pokaže da su Hanterove povrede trajne šta æemo da radimo?
Z malo sreče mi ne bo povzročila trajne psihoze.
I nadam se da me neæe zagnjuriti u trajnu izluðenost.
Hansla, ki naj bi dobil trajne poškodbe na svojem prelepem obrazu, ker je bil ujet pod gorečim tramom.
Hansela, koji je, kako je saopšteno, doživeo tešku povredu njegovog oèaravajuæeg lica nakon što je bio zarobljen ispod vatrenog snopa.
Toda poškodbe niso trajne. –Vendar še nimata testa. –Nadzor ne deluje.
Ali nemaju test... još uvek ne. - Nadzor ne radi.
Tu ne moremo zagotoviti trajne varnosti.
Ovde nema veène sigurnosti. Boriæemo se da to promenimo.
Bojim se, da te spremembe ne bodo trajne po odhodu ameriške vojske.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Pa vendar, ko sem v Afganistanu in v svoji šoli vidim učenke in njihove starše, ki se borijo zanje, ki jih spodbujajo, vidim obetavno prihodnost in trajne spremembe.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
S tem, ko so preskočili generacijo, so med vsemi potomci ostale trajne bitke za prestol, predvsem med Lancastri, potomci Edvardovega tretjega sina, in Yorki, potomci njegovega četrtega sina.
Zbog preskakanja cele jedne generacije njihovi razni potomci su dugo prisvajali pravo na presto, naročito Lankasteri, koji potiču od Edvardovog trećeg sina, i Jorkovi, koji potiču od njegovog četvrtog sina.
Torej motnje, ki upočasni umski razvoj otroka in povzroča trajne poškodbe uma.
Ovo je poremećaj koji unazađuje mentalni razvoj deteta, i izaziva trajne mentalne nedostatke.
0.22430920600891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?