Prevod od "topel" do Srpski


Kako koristiti "topel" u rečenicama:

Tisti lenobni dnevi, topel, miren somrak na deželi, zveneč smeh iz črnskih barak, zlata toplota in varnost tistih časov.
Onih dugih ljetnih dana ljenčarenja na toplom suncu uz jasan prigušen smijeh crnaca. Zlatna toplina sigurnosti onih vremena.
Lep, topel, vibrirajoč občutek po celi notranjosti.
Леп, топао, вибрирајући осећај по целој утроби.
Le da ni snega, in da imamo topel priboljšek v trebuščkih in drevesa ne padajo pod švabsko artilerijo, drugače pa ja.
Osim što nema snega, nismo gladni, a i drveæe se ne raspada od artiljerijske vatre.
Ko se boš spomladi sprehajala in boš začutila topel vetrič na svojem licu vedi, da je topel vetrič moj poljub tebi.
Kad budeš šetala, godinama posle ovog, jednog prolecnog dana i osetiš topli povetarac na obrazu taj povetarac je moj, poljubac tebi.
Če bom to nosil na topel dan, bodo opazili.
Ako ovo nosim za toplijeg dana, svi æe znati.
Lahko, da je topel, hladilnik ne dela.
Moglo bi biti malo toplo, hladnjak ne radi.
Tu imaš topel plašč, v Parizu zna biti ob tem času zelo hladno.
U Parizu je sada hladno. Evo jednog toplog kaputa.
Ko Mississippi poplavi in morajo ljudje živeti v telovadnicah, nekdo vedno prinese topel plašč in domačo pečenko.
Kao kad je bila poplava u Misisipiju i ljudi sve izgube, spavaju u sportskim dvoranama uvek se neko pojavi sa toplom odeæom za starce i domaæim peèenjem.
Zapustila si topel dom v Ednu, in zbežala z nekim trapastim mulcem, verjetno rokerjem, ki ne zasluži za spodobno življenje in končala v tem razvratnem mestu kjer živiš kot v hlevu.
Ostavila si prekrasan dom u raju, pobjegla sa nekim blesavim klincem, Predpostavljam da je rocker koji ne može zaraditi za pristojno življenje, a ti si završila u ovom nemoralnom gradu, živjeæi u zamci za štakore.
Takrat, ko je potrebno odpreti vrata ali pa ko čaka dež, da jih ta objame v svoj topel objem.
Umesto toga otvori vrata, i èeka da ih kiša... ugura u njegov topli zagrljaj.
Dobiš topel obrok, ko je to mogoče.
Dobiješ topli obrok kad god je to moguæe.
Ni ravno za vse letne čase ampak ima topel tuš.
Nije baš pet zvezdica, ali imamo topli tuš.
Ko sem vas zdaj poslušala, me je prevzel topel občutek.
Slušajuèi vas sada, obuzeo me topao osjeèaj.
Tu imaš 2 hektara, veliko lesa, lep, prijeten topel kraj.
Tu imate dva jutra zemlje, puno drva, lepo toplo mesto.
Pošlješ mi vino in topel objem, nato pa mi ju vzameš?
Poslao si mi poklone vina i toplih zagrljaja, samo da bi ih uzeo nazad.
Jaz sem jim dal topel dom, družino in zanos.
Dao sam im i porodicu i razlog da žive.
Povabimo ga naprej in mu ponudimo topel napitek.
Trebalo bi da ga pozovemo na neki topli napitak.
Bilo je, kot bi se odprla sama vrata pekla, sprejel pa vas bi topel objem doma.
То је као да сте отворили врата пакла. То је топла загрљај куће.
Seveda ti je, sem topel in prilagodljiv.
Naravno da jeste, ja delujem toplo i umirujuæe.
Vseh, ki so se vrnili iz vojne, ni čakal topel objem.
Нису сви вратили из рата који желе загрљај.
Daniel je bil topel in čudovit sin.
Danijel je bio pažljiv i divan sin...
Če je tok topel, greš po pravi poti.
Ako je struja topla, ideš pravim putem.
Pridi topel obrok in zbere svojo nagrado.
Doði na topao obrok, i uzmi svoju nagradu.
Topel, vlažen veter ti piha v hrbet...... vonj zemlje, pšenice in trave, nabiti delci...
U leđa vam duva topao, vlažan vetar i osetite miris zemlje, pšenice, trave, naelektrisanih čestica.
2.1841061115265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?