Sem bila jaz tista, ki sem to opisala kot svetlikanje?
Ја сам то описала као светлуцање?
Tista temnolaska je kurba, ki sem ti jo omenila.
Ono je kurva o kojoj sam ti prièala. Ona crnokosa tamo.
Mislim, da si tista prava za Daniela.
Da mislim da si možda prava za Danijela.
Tista, ki mi prinese najboljšo ogrlico, bo lahko obdržala drugo najboljšo.
Она која донесе најлепшу огрлицу, добиће другу најлепшу на поклон.
Tista, ki ste jo pustil, ko ste ga ukradel iz njegove družine.
Ona koju si ostavio kada si ga oteo iz njegove porodice.
Če do jutra ne bom rešil zadeve, bom priznal policiji, da sem ubil tista dva policista.
Izdržaæemo do jutra, a onda idem u policiju da kažem da sam ubio ona dva policajca.
Nisi ti tista, kateri ne zaupam.
Nije u tome da ti ne verujem.
Res sem mislila, da si ti tista prava.
Stvarno sam mislila da æeš uspeti.
Zagotovo je včasih prava pot tudi tista umazana.
Ne znam kako si izveo ovo, ali mi je drago da jesi.
Ti si tista, ki se je vrnila v Belo hišo.
Ти си та која се вратила у Белу кућу.
Fokusiramo se na strojno opremo, kajti strojna oprema je tista, s katero lahko spremenimo človeška življenja na tako otipljivi materialni osnovi.
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
In tista žalost se je strnila v eno misel, namreč, želim si le ene stvari.
А та туга је заиста истакла једну мисао, а то је да желим само једно.
Lahko ugibamo, kako dolgo je homo erectus živel, kakšen je bil njegov generacijski čas, to je okoli 40.000 generacij od staršev do naraščaja in drugih posameznikov, v katerem se tista ročna sekira ni spremenila.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Seveda so bila njihova orodja bolj zapletena kot tista od homo erectusa, ampak tudi ta so se le malo spremenila, in to v približno 300.000 letih, kolikor je ta vrsta, neandertalec, živela v Evraziji.
Zasigurno, njegovo oruđe je bilo mnogo složenije od onih koje je koristio Homo erektus, ali je i on takođe pokazivao vrlo malo promena tokom tih 300 000 godina koliko je ta vrsta, Neandertalci, živela u Evroaziji.
(Smeh) No -- (Smeh) Upam, da ne tako nerodno kot tista slika.
Pa, nadam se ne čudno kao ova slika.
To dejanje se mi je zdelo malo čudno, na prvem sestanku sem pomislila ''Jaz moram biti tista, ki postavi naslednje vprašanje, '' ker sem vedela, da bom sopihala med tem pogovorom.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Kako pa se imenuje tista čarobna točka v življenju, v kateri se ta hitrost nenadoma spremeni iz galopa v plazenje?
Ali kako se zove taj magični trenutak u životu gde promena iznenada pređe iz galopa u milenje?
To je to, kar govorite, in je kot tista pesem, bistvo je, kar govorite, ampak je tudi, kako govorite.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
In zato sem pomislil, da je mogoče ekipa tista najpomembnejša stvar.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
In nato še za tista podjetja, ki niso naša, z noro dobrim uspehom, kot so Airbnb, Instagram, Uber, Youtube in LinkedIn.
А онда сам за компаније које нису део Idealab потражио најуспешније, попут Airbnb и Instagram и Uber и Youtube и LinkedIn.
To je bila tista vrsta bolečine - ostra bolečina - ki jo dobiš, ko
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Zato jima je bila pretesna tista pokrajina, da bi skupaj bivala, ker imetja njunega je bilo mnogo, in nista mogla bivati skupaj.
I zemlja ne mogaše ih nositi zajedno, jer blago njihovo beše veliko da ne mogoše živeti zajedno,
Nato šele pokoplje Abraham Saro, ženo svojo, v jamo na njivi Makpeli, Mamri nasproti (ki je Hebron) v deželi Kanaanski.In tista njiva in jama na njej je bila potrjena Abrahamu v groba posest od sinov Hetovih.
Potom pogrebe Avram Saru ženu svoju u pećini na njivi Makpeli prema Mamriji, a to je Hevron, u zemlji hananskoj.
A hlapec mu reče: Morda ne bo hotela tista ženska iti z menoj v to deželo; ali naj popeljem sina tvojega nazaj v ono deželo, odkoder si prišel?
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
In popraševal je može v njenem kraju, govoreč: Kje je tista ljubovnica [Hebrejski kedeša, t. j. ženska, posvečena nečistosti v čast maliku.], ki je bila v Enaimu pri potu? Reko: Ni bilo tu ljubovnice.
Pa pitaše ljude po onom mestu gde je ona bila govoreći: Gde je ona kurva što je bila na raskršću na ovom putu? A oni rekoše: Nije ovde bilo kurve.
A za njimi pride sedem let lakote, v katerih se pozabi vsa tista obilost po deželi Egiptovski: trla namreč bo lakota to deželo;
A iza njih nastaće sedam gladnih godina, gde će se zaboraviti sve obilje u zemlji misirskoj, jer će glad satrti zemlju,
ali pa če obide moža duh ljubosumnosti in sumni o ženi svoji: tedaj naj postavi ženo pred GOSPODA, in duhovnik naj ž njo ravna po vsej tej postavi.In mož bode prost krivice, tista žena pa naj nosi krivico svojo.
Ili kad kome dodje sumnja ljubavna te posumnja iz ljubavi na ženu svoju i postavi je pred Gospodom i svrši joj sveštenik sve po ovom zakonu.
Ulil je namreč tista dva stebra iz brona; vsak je bil osemnajst komolcev visok, in vrvica, dvanajst komolcev dolga, ju je vsakega ovijala.
Sali dva stupa od bronze, jedan stup beše od osamnaest lakata u visinu, a unaokolo od dvanaest lakata; takav beše i drugi stup.
Zato se imenuje tista njiva ‚Krvava njiva‘ do današnjega dne.
Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.
In to se je razglasilo med vsemi, ki prebivajo v Jeruzalemu, tako da se imenuje tista njiva v lastnem njih jeziku Akeldama, to je: Krvava njiva.
I postade znano svima koji žive u Jerusalimu da će se ta njiva prozvati njihovim jezikom Akeldama, koje znači njiva krvna.
Ko se je pa zdanilo, pošljejo uradniki biriče, naj reko: Izpusti tista moža:
A kad bi dan, poslaše vojvode pandure govoreći: Pustite ova dva čoveka.
Kadar pa to trohljivo obleče netrohljivost in to smrtno obleče nesmrtnost, tedaj se zgodi tista beseda, ki je napisana: „Požrta je smrt v zmagi“.
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
8.2699770927429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
štoakoje Jadeona prava... A ja je pustim da ode? 