Prevod od "tečejo" do Srpski


Kako koristiti "tečejo" u rečenicama:

Pijejo našo kri, v trenutku nas očarajo, trikrat hitreje tečejo od nas in še nekaj.
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Vsi tečejo za nami, streljajo povsod le dim, kričanje in žvižganje metkov?
Svi jašu, pucaju posvuda dim, ljudi vièu, zuje meci?
Če bi stvari tekle normalno, ne bi imel nikdar opravka s to pizdo, vendar stvari ne tečejo normalno.
SA TAKVIM PREVARANTOM POD NORMALNIM USLOVIMA NE BIH POSLOVAO. ALI OVDE NIJE BILA REÈ O NORMALNIM USLOVIMA.
Zdaj vam bom pokazal, kako nemški vojaki tečejo.
Sada æu vam pokazati kako nemaèki vojnici trèe.
Reke, ki tečejo čez apnenec, pogosto izgledajo, da popolnoma izginejo.
često izgleda da reke koje teku preko krečnjaka potpuno iščezavaju.
Sedaj... te majhne deklice... stavim, da tečejo kot zajci, kajne?
Sad... ove male devojèice... kladim se da trèe kao zeèevi, zar ne?
Te tečejo za vedno, če imajo na krovu le napol budnega mehanika.
To æe raditi zauvek, ako imaš i polubudnog mehanièara.
Izgleda da si ti organizator teh borb, katere tečejo brez tebe...
Izgleda da si ti organizator ovih borbi, koje teku bez tebe...
Pod zemljo tečejo cevovodi, ki tečejo k reaktorjem.
Kako se dolazi tamo? Postoje podzemne cevi koje spajaju reaktore.
Modra pa predstavlja hladne tokove, ki tečejo v nasprotni smeri, teh pa ne moremo videti, ker tečejo po dnu oceanov.
Ali plava boja predstavlja hladne struje koje se kreæu u suprotnom smeru, i mi ih ne vidimo jer se kreæu po okeanskom dnu.
V zadnjih delih se reke razširijo in tečejo počasi preko poplavljenih ravnin.
U njihovim završnim etapama, reke se proširuju i teku sporo preko poplavljenih ravnica.
Tečejo naravnost v čredo, da povzročijo paniko.
Zalecu se pravo u krdo s namerom da naprave paniku.
V šestih letih dela ugotoviš, kako tečejo stvari.
Šest godina na poslu i nauèiš kako stvari funkcionišu.
Boš pustil, da stvari tečejo dalje?
Hoces da pustis tek tako da se stvar dalje razvija?
Klopca v parku, prvi poletni dan, porcija sveže polenovke ovite v časopisu in gledati punce, kako tečejo.
Klupa u parku na stanici. Plus velika porcija sveže peèenog bakalara zamotanih u novine. Kakvi lepi pederi i narkomani.
Mislim, da ne tečejo zaradi predaje.
Ne mislim da zbog toga beže.
Naj vaša čustva tečejo kot voda.
Pusti oseæaje da teku, poput vode.
Zakaj tako majhni ljudje tako hitro tečejo?
Zašto toliko malecki ljudi trèe tako brzo?
Telesne tekočine tečejo v naš vodovod.
Svašta se iz nje izliva u naš vodovod.
Nihče ne pride sem in začne razsuvati moje gajbe, če kamere ne tečejo.
Niko ne dolazi ovde i poèinje da mi razbija stvari osim ako kamere ne snimaju.
Zamorci tukaj ne hodijo, zamorci tečejo.
Crnje, nemojte da mi hodate! Trèite!
Poglejte njegove oči. Iz njih mu tečejo krvave solze.
Ako pogledate njegove oèi, videæete da lije krvave suze.
Veste, imam lepo število lokalnih poslovnih interesov, za katere je potrebno, da gladko tečejo.
Imam dosta lokanih biznismena kojima je u interesu da posao teèe k'o po loju.
Upravljavec skrbi, da stvari lepo tečejo.
Rukovodstvo glatko održava stvari, što je dobro.
In se kotali proti njim... in vsi tečejo in kričijo in...
Približava im se, oni bježe, vrište i...
In strašnih pošasti, ki tečejo naokrog.
I zastrašujuæih èudovišta koja trèe okolo.
In tako deset minut, preden naj bi se sestal s teboj, do gležnjev stojim v odplakah, ki tečejo s stropa te stare gospe.
I tako, 10 minuta pre nego što treba da krenem a ja stojim u vodi iz kanalizacije koja kaplje s plafona.
Torej odplake še vedno tečejo s stropa?
Znaèi, voda i dalje kaplje s plafona?
Vendar nepredstavljiva količina bogastva in virov, ki tečejo skozi, nikoli niso bila namenjena nam.
Ali, neizmerna bogatstva i sredstva koja protièu kroz naše kapije, nikada nisu bila nama namenjena.
Ti prsti imajo žile, ki tečejo naravnost do človekove duše.
Ovi prsti imaju vene koje idu skroz do duse coveka.
Osupljivo, a ščurki se lahko samouravnavajo, ko tečejo prek neravnega površja.
Neverovatno je što se bubašvabe stabilizuju dok prelaze neravan teren.
Tečejo lahko z glavo navzdol zelo hitro po palicah, vejah in žicah, in če vznemirite eno teh vej, lahko naredijo tole.
U stanju su i da veoma brzo trče dok su izvrnute na štapovima, granama ili žicama, a ako protresete neku od tih grana, umeju i ovo.
Odkrili smo, da lahko zlezejo skozi tri milimetrske špranje, to je višina dveh penijev, drugega na drugem, in ko to naredijo, lahko pravzaprav tečejo skozi te ozke prostore pri visokih hitrostih, čeprav tega ne morete nikoli videti.
Otkrili smo da su u stanju da prođu kroz prostor od tri milimetra, debljine dva novčića i za to vreme zapravo veoma brzo trče kroz taj skučen prostor, iako se to ne vidi.
Dali smo jih v napravo za testiranje materialov, da bi si ogledali analizo stresnih testov in ugotovili, da lahko prenesejo sile, ki so osemstokrat večje od njihove teže, in po tem lahko letijo in tečejo povsem normalno.
Ispitali smo ih u mašini za testiranje materijala i saznali da mogu da izdrže 800 puta veći pritisak od svoje težine i da nakon toga trče i lete bez ikakvih problema.
Vendar v resnici, ko nekomu nekaj daste, in vam rečejo: "Hvala, " in vam javijo, kako stvari tečejo, to je ena stvar.
Ustvari, kada nekome nešto date i oni kažu "hvala" i obaveste vas kako stvari idu, to je jedno.
Ti izpuščaš studence po dolinah, da tečejo med gorami;
Izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
Ker njih noge tečejo za hudim in kri hité prelivat.
Jer nogama svojim trče na zlo i hite da prolivaju krv.
Tedaj mi reče: Te vode tečejo ven proti vzhodnemu okraju, in pridero doli v nižino Arabo in se izlijejo v Mrtvo morje; ko pridejo v morje, se morska voda ozdravi.
I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteče u more, i kad dodje u more, njegova će voda postati zdrava.
0.5369918346405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?