Prevod od "telesom" do Srpski


Kako koristiti "telesom" u rečenicama:

Zanimivo, kaj se zgodi telesom, ko padejo s takšne višine.
Задивљујуће је шта се деси телима када падну са овакве висине.
Nekaj tako nedolžnega in s takim telesom se preprosto mora imenovati Lucille.
Bilo šta tako nevino i tako graðeno... mora da se zove Lusil.
Frank je korporacijski človek, s telesom in dušo.
Френк је човек корпорације, телом и душом.
Kaj se dogaja z mojim telesom?
Šta se dogadja sa mojim telom?
Jack Sparrow je z dušo in telesom ujet nekje, kjer ni mrtev, temveč kaznovan.
Džek Sparou je odveden, u telu i u duši, na mesto ne od smrti, već za kažnjavanje.
Ponavadi se zajedavci vstavijo s celotnim telesom.
Tipièno, paraziti koriste umetanje celim telom.
Vedel je, kako je, ko nimaš nadzora nad svojim telesom.
Znao je kako je to kada ne možeš da kontrolišeš svoje telo.
Prevzeti moram kontrolo nad tvojim telesom in umom.
Da treba da preuzmem kontrolu nad tvojim umom i tvojim telom.
Demon je prevzel nadzor nad mojim telesom in ranila sem ljudi.
Demon je preuzeo kontrolu nad mojim tijelom i ozlijeðivala sam ljude.
Roke imam spojene s telesom, veš?
Hej, moje ruke su spojene za moje telo, znaš.
Roditi se moraš s pravim telesom, imeti moraš na primer zelo gibljive boke in ramena ter dolg vrat.
Мораш да будеш рођен са правим телом, са веома флексибилним куком и раменима и са дугачким вратом.
Žal mi je, če sem ti zvil odbijač s svojim obrazom in telesom.
I žao mi ako sam ulubio tvoj branik sa mojim licem i telom.
Kaj se je zgodilo s njegovim telesom?
Što se dogodilo s njegovim tijelom?
Rekel ti bo, da volk poskuša obvladati s telesom, poskuša prevzeti nadzor, in če to verjameš, samo za trenutek, se izgubiš... in izgubiš nadzor, kot si ga vsako noč, ko si se spremenila.
Reæi æe ti da vuk ulazi u tvoje telo, pokušava da preuzme, i ako poveruješ u to, makar samo na trenutak, izgubiæeš svest. I izgubiæeš kontrolu, kao i svih prethodnih noæi kada si se preobražavala.
Gre za isto tehniko nadzora nad telesom in umom.
To je kao tehnika kontrole tela i uma.
Čutim, kako se nekaj čudnega dogaja s tem telesom.
Oseæam kako se nešto èudno dešava sa ovim telom.
Morda si nesrecna, a to nima nobene zveze s tvojim telesom.
Nezadovoljna si, ali to nema veze s tvojim telom.
Lačni zajedavci se bodo izogibali bolnim telesom.
Gladni predatori bi izbegavali zaražena tela.
Kaj si Petyru dovolila početi s svojim telesom?
Шта си дозволила Петиру да ради са твојим телом?
Spustila sem jo do svojega srca in jo ljubila z vsem telesom.
Pustila sam Saru u svoje srce i volela sam je svim biæem.
Zaščitna obleka se je očitno zrasla s telesom, a jo bomo skušali sneti.
Izgleda da se tvoj skafander stopio s tvojim telom, ali radimo na tome.
Starejša ko je bila, manj je zaslužila s telesom in več je hotela piti.
Što je bila starija, to je manje zaraðivala od kurvanja, a više je želela da pije.
Vendar, ona odide in oskruni vodo s svojim smrdljivim, kurbirskim, golim telesom.
Ali, da æeš otiæi da oskrnaviš vodu sa svojim smrdljivim, kurvanjskim, golim telom.
Če Martin res upravlja z Ronnijevem telesom, potem mogoče poskušava izvedeti kaj točno se je zgodilo z njim.
Ako Martin kontrolise Ronijevo telo, možda pokušava otkriti šta mu se toèno dogodilo.
A ljudje so radovedni in svojim telesom radi dodajajo različne stvari, da se lahko en dan odpravijo v Alpe, potem pa postanejo riba v morju.
Ali ljudi su radoznali i vole da dodaju stvari svojim telima kako bi jednog dana mogli da odu na Alpe, a drugog postanu riba u moru.
Ta dva dogodka sta sovpadla, zato se je z dušo in telesom predal kemiji, v kateri je našel edino uteho za žalost.
Упоредо са тим дешавањима он се целим својим бићем окренуо хемији јер је то била једина утеха за његову патњу.
Lahko odpotuje z domišljijo, s telesom, z igrivostjo in ves čas ve, da ga nekdo čaka, ko se vrne.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Tako je dobila nagrado, ne zato, ker bi naredila nekaj s svojim telesom, pač pa za vsak pravilen korak robota na drugem koncu planeta, ki ga je upravljala s svojimi možgani.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Na Zemlji je torej mnogo vrst bakterij, ki niso v stiku s človeškim telesom, ko pa so, lahko zaradi tega hudo zbolite.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Kajti glejte, pridejo dnevi, ob katerih poreko: Blagor nerodovitnim in telesom, ki niso rodila, in prsim, ki niso dojile!
Jer gle, idu dani u koje će se reći: Blago nerotkinjama, i utrobama koje ne rodiše, i sisama koje ne dojiše.
Kajti jaz, sicer nenavzočen s telesom, a navzočen z duhom, sem že sodil, kakor da sem navzočen, tistega, ki je to tako storil,
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Žena nad svojim telesom nima oblasti, temuč mož; takisto tudi nad svojim telesom nima oblasti mož, temuč žena.
Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
Kajti ‚listi njegovi‘, pravijo, ‚so tehtni in krepki, ali ko je navzočen s telesom, je slaboten in beseda mu je šibka‘.
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
1.3885810375214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?