Prevod od "swearengen" do Srpski


Kako koristiti "swearengen" u rečenicama:

Swearengen je imel roko na krmilu pri tej epidemiji.
Sverengen je sve držao pod kontrolom... što se tièe epidemije.
AI Swearengen, lastnik saloona... je bil posrednik, on se je o vsem dogovoril.
Al Sverengen, vlasnik ovog saluna... je bio posrednik, on je bio mešetar za ovaj posao.
Swearengen me je osvobodil in me samo prebutal, zato sem ostal v kadi, dokler nisem prišel k sebi.
Swearengen me oslobodio, ali me udario ovdje... pa sam ostao u kadi dok nisam opet došao sebi.
Swearengen je pokleknil in enega izmed naju izročil, da so ga pojedli kitajski prašiči.
Swearengen popušta i predaje jednog od nas... da ga pojedu kineske svinje!
Morala se je zagovarjati, ker je bila zunaj, Swearengen pa je poslal pome, da mu plačam.
Morala je odgovarati za boravak vani... i Swearengen je poslao po mene kako bih mu platio.
Al Swearengen je palica, Farnum pa zgolj njegova krogla za biljard.
Al Sverendžen je bilijarski štap a Farnam, samo njegova... bilijarska loptica.
G. Swearengen je mislil, da bi tudi vi hoteli priti.
G. Sverendžen misli da biste i vi hteli da prisustvujete.
Ne želim vas siliti Mr. Swearengen
Ne bih pritiskao za tu parcelu...
Jaz sem Al Swearengen, lastnik lokala nasproti vas.
Ja sam Al Sverengen. Vlasnik sam lokala preko puta.
Ko je Swearengen napredoval, vem, da si se zavzel zame.
Kada su povjerovali Swearengenu, znao sam da si se založio za mene.
Ne bodo osebne, če bo imel Swearengen ob sebi podrepnike.
Neæe biti privatan ako Sverindžen bude imao svoje pucaèe pokraj sebe.
Al Swearengen, ki ga je šerif Bullock prej namlatil kot psa, je šerifu vrnil orodje in okrasje njegovega položaja.
Al Sweargen, veæ poražen u potpunosti, još u toku dana od šerifa Bullocka je vratio Šerifu sve delove i ornamente njegove kancelarije.
Ne zaupam vam, g. Swearengen, ker to ni v vašem interesu.
Ne verujem tome, gosn Swearengen, buduæi da to nije u vašem interesu.
Članek je podtaknil Swearengen, če želite to vprašati Merricka.
Èlanak je podmetnuo Swearengen, ako je to ono što si hteo da pitaš Merrick.
G. Swearengen, zvito ste uprizorili incident na glavni cesti in s tem odvrnili šerifovo pozornost.
Tako što se ne potcenjujem vaš um. gosn Swearengen, da ste izazvali incident na ulici koji je onda oterao šerifa.
G. Merrick je bil zadržan, zato sem poklical v Gem Saloon, kjer sta Swearengen in tisti mladi morilec Adams...
Gosn Merrick je bio suzdržan, pa sam posetio Gem kafanu gde su Swearengen i mladi koljaè, Adams...
Tja ga je poslal Swearengen, da bi izvedel novico iz Montane in ponudil priključitev tega tabora.
Tamo ga je poslao Swearengen kako bi èuo od Montane ponudu za aneksiju kampa.
Mar si Bullock ne zadosti pohlepa in sovražnosti tako, da Swearengenu podtakne ponudbo, ki bo napolnila njegove žepe, Swearengen pa bo opravil umazano delo?
Neæe li pohlepa i mržnja u Bullocku biti ispunjena prebacivanjem Swearengenu ponudu, korisnu Bullockovom džepu što zahteva od Swearengena ponižavajuæi posao da ga napuni.
Sam sem bil priča, ko je Swearengen trgoval s podkupninami.
Mogu sam da posvedoèim da Swearengen zaradjuje preko mita.
Je Swearengen zvedel kaj novega o Bullockovemu sinu?
Da li je Swearengen èuo nešto o Bullockovom deèaku?
Swearengen je napolnil časopis s kupom oslarij.
Swearengen je pustio navinarov brod na more, natovaren jebenim sranjima.
Al Swearengen, če bi bil jaz ti, ne bi vstopil v pisarno.
Al Swearengen, ne bih ulazio u tu kancelariju da sam na tvom mestu.
Poleg tega, g. Swearengen, kar zadeva plačila vaše zvestobe, ki je sedaj sporna, bodo ponudbo sedaj pustili odprto.
I dalje, gosn Swearengen, što se tièe kupovine vaše vernosti koja je sad sporna, možda æe želeti da ostave nadmetanje otvoreno.
G. Swearengen želi govoriti z vami, šerif.
Gosn Swearengen je tražio da vas vidi, šerife.
Tako trdo sem garal za vas, g. Swearengen, da imate morda prav.
Radio sam tako vredno za vas, gosn Swearengen, to je možda stvarno sluèaj.
Ker g. Swearengen ne bi naredil kaj takega?
Jel zato što gosn Swearingen ne bi uradio tako nešto?
G. Swearengen, gospa, znanec vašega pokojnega moža, čeprav mislim, da ga niste klicali vi.
Gosn Swearengen, gospodjo... kojeg je vaš preminuli muž poznavao, a ipak, vi lièno niste tražili sastanak.
G. Swearengen je prišel samo na klepet, Sofia.
Gosn Swearengen je došao samo na razgovor, Sofia.
Swearengen je rekel, da so okrožni komisarji iz Yanktona.
Swearengen kaže da su svi komisionari došli iz Yanktona.
Četrtino vsega dobi Al Swearengen in Gem Saloon, ali pa ti in Johnny, kdorkoli že bo.
Cela èetrvtina dobiti, ide kod Al Swearingena u salon Gem ili tebi i Johnniju, kako mi se jebeno èini.
G. Swearengen, do nedavnega sem bila zaposlena pri Almi Garret kot učiteljica njene osirotele varovanke.
Do nedavno, gosn Swearengen, bila sam zaposlena od strane Alme Garret, kao tutor u sirotištu.
Naj vam predlagam, g. Swearengen, da se ne odvračate od svoje priložnosti.
Dozvolite da vam predložim, gosn Swearengen, nemojte se odvraæati od svoje prilike.
Swearengen srečal pizdo iz San Francisca!
Swearengen, drkadžija iz San Francisca naæi se.
Pizda iz San Francisca in Swearengen se morata sestati.
Drkadžija iz San Francisca i Swearengen se moraju naæi.
G. Swearengen, sprašujem se, ali ni ta žalost neke vrste pretveza.
Moram da se zapitam, gosn Swearengen, da li je ovo pokazivanje tuge radi neke druge svrhe.
Ko g. Swearengen reče, da odidite, se ne heca.
Kada gosn Swearengen kaze da idete, on to i misli.
G. Swearengen, bom vzel svoj molk za privolitev.
Gosp. Swearengen, shvatiæu vaše æutanje kao pristanak.
Sem razmišlja, Con, se Swearengen je odločila underling'll ga zastopa v nekaterih naših medsebojnih transakcij, bi bilo moje Spodoben taktika naj storijo enako?
Razmatram, Con, pošto je Swearengen odluèio da ga podèinjeni predstavlja u odreðenim zajednièkim poslovima, da li bih i ja trebao da uradim isto? Hmm
Bi me rad rek moja prva zvestoba je za vas, gospod Hearst, ali Resnične namesto gospoda Swearengen?
Da li želite da kažem da sam vama najlojalniji G. Hearst, da potvrdim umesto G. Swearengena?
Prepričan sem, govori Gospod Swearengen bi se z vami, mora biti pomembno.
Sigurna sam da je razgovor sa gospodinom Swearengenom važan.
"Vem, zakaj Bullock ravnal, vendar nisem pripravljen povedati To je zaupno in privilegiran med mano in g Swearengen,, ki mi je razložil, točno. "
"Znam zašto jeBullock reagovao, ali nisam spreman da kažem, to je poverljiva informacija izmeðu mene i gospodina Swearengena, koju mi to je taèno razjasnio"
"Ta fant ne vem,, kaj za vraga Bullock je kaj, in Swearengen tudi ne
"Taj nema pojma šta Bullock radi ili Swearengen.
Kolikor ga je grabil "Hearst, ki jih uho, kako to vpliva - tvoj in dogovore g Swearengen je z Hearst...
Hapšenje Hearsta za uho, kako æe to da utièe na tvoje i Swearengenove pregovore sa Hearstom.
In moje mišljenje je če communicatin "ta zasebni g Hearst tveganja mene in Al Swearengen dajanje hudiča iz ukrepa, kot je posrednikov, tako prekleto bilo.
I da æe razgovor sa gospodinom Hearstom biti rizik za mene i da æe Ala Swearengena izbaciti iz prièe kao posrednike. Pa neka tako bude.
0.41922307014465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?