Prevod od "svetovi" do Srpski


Kako koristiti "svetovi" u rečenicama:

Saj ni nič narobe s sanjskimi svetovi, kajne?
Nema nièeg lošeg u svetu snova, zar ne?
Kljub temu obstajajo svetovi, ki ne služijo goa'uldom.
Ali, ima mnogo više svetova koji Goauldima nisu od koristi.
Kaj če jim je uspelo naredit da se lahko paralelni svetovi kar takole križajo med seboj.
Видите, шта ако су дизајнирали проклету ствар где се у паралелни свет може само тако прекорачити.
V stripih sem videl, da ljudje preprosto skačejo med alternativnimi svetovi.
Ali èitao sam o tome u stripovima. Ljudi skaèu iz jednog alternativnog sveta u drugi. To je lako!
Vsi kasnejši svetovi, ki sem jih zazibal, so bili zazibani zaradi samozavesti, ki sem jo dobil pri prvem zazibanem svetu.
Sledeæe svetove sam rasturao iz samouverenosti zbog tog tvojeg.
Različni predeli mesta, različni svetovi, različna življenja.
Razlièit deo grada, razlièit svet, razlièiti životi.
Rad bi samo, da vesta, da so tam zunaj svetovi, varni na nebu, zaradi nje.
Želim da znate. Postoje svetovi sada sigurni na nebu zbog nje.
Po veri spoznavamo, da so bili svetovi urejeni z Božjo besedo.
Кроз веру разумевамо да је свет створен од речи Божје.
In veš da so si kot naši svetovi obrnjeni.
I kao što znaš, kao i naši svetovi, otisci su obrnuti.
kjer je vsak pravljični lik, ki ga poznaš... ujet med svetovi...
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali, zarobljeni izmedju dva sveta...
V Mainu je mesto... kjer je vsak pravljični lik, ki ga poznaš,... ujet med svetovi...
Postoji grad u Mejnu... Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Magični fižolček, ki te lahko prevaža med svetovi.
Magièni grašak koji može da te transportuje izmeðu svetova.
Samo ostanki magične omare, ki lahko potuje med svetovi.
Samo ostaci magiènog ormana koji može da putuje izmeðu svetova.
In potem... bova lahko šla med svetovi.
A onda... Moæi æemo da prelazimo svetove.
Naši svetovi so drugačni, Gibbs, ampak naši cilji, so bili vedno enaki.
Naši svjetovi jesu drukèiji, Gibbs, ali naši ciljevi... Uvijek su bili jednaki.
Niso se zadovoljili samo s potovanjem med svetovi.
Nisu bili zadovoljni da s vremena na vreme putuju kroz zemlje.
Ko sem bil deček, sva se z očetom vkrcala na ladjo, da bi potovala med svetovi.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Res je, da lahko morske deklice potujejo med svetovi.
Taèno je da sirene mogu putovati kroz svetove.
Svetovi, kot je Asgard, res obstajajo.
Drugi svetovi kao što je Asgard postoje.
Kriv si dvomov o sveti trojici in Jezusu Kristusu, mnenja, da Božji gnev ni večen, da bodo vsi rešeni, in trditev, da obstajajo drugi svetovi.
КАРДИНАЛ Беллармине: Ви се кривим испитивања Свете Тројице и божанство Исуса Христа. Од верујући да Божји гнев није вечан, који ће сви бити спасени.
Kot drugi svetovi našega Sončevega sistema je tudi Zemlja nastala iz diska plina in prahu med kroženjem okrog novega sonca.
Земља је формирана од диска гаса и прашине орбити новорођено Сунце.
Kjerkoli hodite po Zemlji, so pod vašimi nogami zakopani izgubljeni svetovi.
Gdjegod hodali po Zemlji, izgubljeni svjetovi leže ispod vaših nogu.
Če umrem, se svetovi porušijo, ja?
Ako ja umrem, svetovi se sruše, u redu?
Si rekel zaporniški svetovi, kot da obstaja več kot en?
Da li si rekao svetovi, kao više od jednog?
Jaz, naš klan in zaporniški svetovi se ti zahvaljujejo.
Ja, naš koven, i zatvorski svetovi ti se zahvaljuju.
Geografsko favoriziranje med Federacijskimi svetovi lahko povzroči diplomatske napetosti.
Geografsko favorizovanje izmeðu federacijskih svetova može da izazove diplomatsku nervozu.
Hodil sem med svetovi, med živimi in mrtvimi.
Hodao sam izmeðu svetova, izmeðu živih i mrtvih.
A v šoli so bila z redkimi izjemami vedno obravnavana kot ločeni svetovi, in še vedno je tako.
Ali u školi, uz nekoliko izuzetaka, oni su bili tretirani kao razdvojeni svetovi, i dalje su.
Leta so minila, a veliko avantur, o katerih sem sanjarila kot otrok – potovanja in iskanje svoje poti med svetovi, drugačnimi od mojega – se je uresničilo skozi moje delo dokumentarne fotografinje.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Obstajajo svetovi, kjer življenje ne ustvarja napredne tehnologije.
Biće planeta gde život ne dostiže do napredne tehnologije.
Obstajajo svetovi, kjer civilizacije iz katerih koli razlogov ali želijo biti tiho ali pa ne poskušajo komunicirati dolgo.
Biće planeta gde, iz kog god razloga, civilizacije bivaju neme ili ne provode puno pokušavajući da komuniciraju.
Po veri umemo, da so bili svetovi osnovani po besedi Božji, tako da ni iz prikazujočega se postalo, kar je sedaj vidno.
Verom poznajemo da je svet rečju Božjom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.
1.5528788566589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?