Prevod od "ste vzeli" do Srpski


Kako koristiti "ste vzeli" u rečenicama:

Vam je žal, da ste vzeli pepelnik?
Žao vam je što ste uzeli pepeljaru?
Koliko zabojev ste vzeli iz voza?
Колико сте сандука узели из воза?
60 procentov vsega, kar ste vzeli.
Хоћу 60 посто од свега што сте узели.
G.Sanborn, ste vzeli kakšno Viagro danes?
G. Senborn, da li ste u toku dana uzimali Vijagru?
Pripravljeni so na bolnišnično "Ste vzeli Viagro?" sceno.
Erika, spremni su za scenu u bolnici "Da li ste uzeli Vijagru?".
Pravite, da ste vzeli vzorec krvi, ko ste aretirali Polkovnika Mitchella.
Èula sam da je uzet uzorak krvi pukovnika Mièela, kad je uhapšen.
Nekaj kar bi v preteklosti bil vaš problem... razen, seveda, če ste vi odgovorni za to bolezen, v tem primeru, ste vzeli žrtvovane ljudi kot... spremenljive bitke.
Nešto što bi mogli imati kao problem u prošlosti... osim, naravno, ako ste odgovorni za širenje ove kuge, u tom sluèaju trebate prihvatiti i ljudske žrtve kao prihvatljive gubitke?
In ste vzeli pravico v svoje roke.
Pa ste uzeli stvari u svoje ruke.
Dokument ste vzeli iz vatikanskega arhiva?
Uzeli ste dokument iz Vatikanskog arhiva?
G. Liu, zakaj ste vzeli g. Qina za družabnika, nas pa niste hoteli sprejeti?
Vlasnièe Lu, zašto prihvatate Mr. Tea kao novog deonièara?
Kdaj pred prvim sprejemom v bolnico ste vzeli zadnjo tableto?
Kad si progutao poslednju pilulu pre nego što si prvi put bio ovde?
Ko ste odšli, ste vzeli tableto in tlak se je znižal, torej to ni bil simptom.
To je izazvalo povišen pritisak. Kada je izašao odavde, uzeo je još jednu pilulu. I povišen pritisak je nestao.
Za grb ste vzeli čebulo, jo prišili na plašč in zastavo.
А ти узео празилук за породични грб. Имаш га на капуту, на застави.
To ste vzeli ženski, ki jo je zbil avto.
Vidio sam da uzimaš to ženi koju je udarilo auto.
Ste vzeli odtise z mesta zločina?
Uzeli ste otiske s mjesta zloèina?
Ste vzeli kaj iz hiše Sarah Kay?
Uzeli ste nešto iz kuæe Sare Kej?
Ste vzeli njegove podatke, ko se je prijavil v motel?
Uzeli ste podatke od tog èoveka kada se prijavio u motel?
Ugotovil sem, zakaj ste vzeli denar in kaj ste hoteli kupiti.
Otkrio sam žašto si krao sav taj novac, šta si želeo da kupiš.
Prišla sem, da bi ugotovila, zakaj ste vzeli Evanovo dokumentacijo o raziskavi iz njegovega stanovanja.
Želim saznati zašto ste uzeli istraživanja iz Evanovog stana.
Prisežem pri Bogu, Tyler, če ste vzeli en korak, smo storili, ok?
Kunem ti se, ako napraviš još samo jedan korak, gotovo je sa nama, jasno?
Če bo kartel izvedel, da ste vzeli njihovih 10 milijonov, vam bodo nemudoma prerezali vrat od ušesa do ušesa.
Ako taj kartel sazna da ste digli 10 miliona, preklace te od jednog uva do drugoga.
Plus to, da ste vzeli ves zaupen material, ko sva zapustila Cybercom.
Plus, vi ste uzeli sav poverljivi materijal kada smo napustili Sajberkom. Mogu li da postavim pitanje?
Vi ste vzeli meni, zdaj pa bom jaz vzel vam.
Uzeo si od mene. Sada æu ja uzeti od tebe.
To je drugo poročilo, ki je bilo napisano po tem, ko ste vzeli DNK mojega klienta in ga nezakonito podtaknili na kraj zločina.
To je drugi izveštaj, nakon što ste uzeli DNK mog klijenta i nezakonito podmetnuli na lice mesta!
Vsak korak ste vzeli je bil mišljeno, da bi vas tukaj.
Svaki korak koji si napravila je bio namenjen da te dovede ovde.
Pa ste pozabili, ker ste vzeli njegov denar.
Ali morali ste to pustiti. Uzeli ste njegov novac.
Ali zopet ste se odvrnili in oskrunili moje ime, ko ste vzeli nazaj vsak svojega hlapca in vsak svojo deklo, ki ste jih bili odpustili proste po njih želji, in jih silite, da naj vam bodo hlapci in dekle.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
Zato ker ste vzeli srebro in zlato moje in najboljše dragotine moje znesli v svoje malikovalnice
Jer uzeste srebro moje i zlato moje, i najlepše zaklade moje unesoste u svoje crkve.
Gorje vam učenikom postave, ker ste vzeli ključ do spoznanja: sami niste šli do njega, a tem, ki so hoteli vstopiti, ste zabranili.
Teško vama zakonici što uzeste ključ od znanja: sami ne udjoste, a koji hteše da udju, zabraniste im.
tega, izdanega po trdno določenem sklepu in previdnosti Božji, ste vzeli in po rokah krivičnikov na križ razpeli in umorili.
Ovog odredjenim savetom i promislom Božjim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;
0.75296902656555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?