Starčki - Prevod Na Srpski

Prevod od "starčki" do Srpski

Prevodi:

starci

Ne pa kot neki starčki in pohabljenci.

Ne kao stare Ijude ili kao bandu invalida.

Starčki z berglami so nas prehitevali.

Prestizali su nas starci u hodalicama.

Zdaj je tu z nami, starčki.

Sada je ovde sa nama, starkeljama.

A ti si pri hokeju tako zanič, kakor debeluhi ali starčki.

Ali biti loš u hokeju koliko si ti užasan, znaš, užasan kao što to mogu biti deca ili starci...

Oh, Jeremiah, bodi no resen, tile starčki ne bodo hodili sem.

Mogu da doðu ovdje u Oz. Oh, Džeremaja, uozbilji se. Ti starci neæe dolaziti ovamo.

Govoril sem z norimi starčki tam. Pravijo, da je Sam Brown strokovnjak za sledenje.

Prièao sam sa nekim ludim matorcima tamo, i oni kažu da je on neki ekspert za traganje.

Zagotovo, toda ne sedaj, čez sto let, ko bomo pravi starčki.

Наравно, али не сад. За сто година, кад будемо остарили.

Tisti starčki bi od tebe kupili, karkoli boš želel.

Oni stari ljudi ce kupiti bilo sta ako im ti tako kazes.

Samo starčki, otroci in Chuck. S svetlim mini Chuckom.

Samo starci i deca, i... eno ga Chuck sa plavim Mini-Chuckom.

Na blagajni za hitre nakupe sem se morala kregati s starčki.

Morala sam da skinem, par artikala, sa kase za 10 ili manje proizvoda.

Vaša nova čredica vernikov so ženske, otroci, starčki in možje, ki so se vrnili iz vojne ranjeni.

Ваше ново стадо су жене, деца и старци. Наши мушкарци су отишли у рат, или су се вратили сакати.

Ne, mi trije smo bili starčki v prvem delu.

Ne, troica smo bili matori èovek u prvom.

Nisem je peljala tja, da bi se sestajala s starčki.

Odvela sam je na èuvanje, ne na muvanje.

Starčki! Kako bomo vse spravili v avto?

Neæemo imati mesta za starce u kolima.

Nenadoma se mi vsi ti starčki smehljajo in mi mahajo.

Mašu mi i dodvoravaju mi se starci.

Starčki rabimo en čas, da se segrejemo.

Starim stvarima treba vremena da prorade.

Starčki me imajo radi. –Mogoče se moraš usmeriti v to.

Možda imaš buduænost u pravu za treæe doba.

Ti starčki po trgovskih centrih hodijo hitreje, kot bi si mislil.

Kako brzo hodaju! Ti starci su brži nego što misliš.

Med nami so i osiveli i starčki, številnejših dni nego tvoj oče!

I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.

Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Še bodo posedali po ulicah v Jeruzalemu starčki in starke, vsak s palico v roki zavoljo visoke starosti.

Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će sedeti starci i starice po ulicama jerusalimskim, svako sa štakom u ruci od velike starosti.

1.0340640544891s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?