Prevod od "srečata" do Srpski


Kako koristiti "srečata" u rečenicama:

Če se dva srečata, preživi samo eden.
Kako su mi rekli, samo jedan preživi.
Kadar se srečata stalaktit in stalagmit nastane steber.
I kada se stalaktit i stalagmit spoje, rađa se stub.
To je haloklin - mesto, kjer se srečata sladka in slana voda.
Ovo je haloklin - mesto susreta slatke i slane vode.
V tem baru se vedno srečata za božič.
Sreæete se u Orvil i Vilbur svakog Božiæa.
Če se še kdaj srečata, bo verjetno kdo umrl.
Sastanite se i netko æe biti ubijen. To ovisi o Daveu.
Jane in Michael, čudovita mlada človeka, se srečata na ulici in Jane pravi Michaelu:
Imamo dvoje divnih, mladih ljudi, Džejn i Majkla. Oni se sretnu jednog dana na ulici. Džejn kaže Majklu,
Če se ne srečata, se ne bosta zaljubila, poročila in imela otrok.
Ako se ne susretnu, neæe se zaIjubiti, oženiti i imati djecu.
Napoči čas... če se srečata Jupiter in Saturn, te bodo vzeli s sabo.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn oni bi te prihvatili...
Napoči čas... če se srečata Jupiter in Saturn.
Bilo je vreme ako bi se susreli Jupiter i Saturn...
Tanny pravi, da se lahko srečata danes popoldne.
Tani je rekao da æe se sastati sa vama popodne ako ste u blizini.
Tukaj se torej srečata, oba dela naftovoda?
Tu se sreæu, oba dela naftovoda?
Zame so najbolj romantične in najlepše tiste ljubezenske zgodbe, kjer se dva srečata, zaljubita... in potem 50, 60 let kasneje eden izmed njiju umre.
Meni su najromantiènije ljubavne prièe bile one u kojima se par zaljubi i 50 ili 60 godina posle jedno od njih umre.
Pričela ga je čakati ob cesti in upati da se srečata.
Pocela je da ceka pored puta, nadajuci se da upozna mog oca.
Če se vajina pogleda srečata – levo oko je zdravo.
Zapamti ako vam se susretnu pogledi zdravo mu je levo oko.
Srečata se, flirtata, brez obveznosti, nihče ni prizadet.
Viðaš je, zezaš se, flertuješ, bez obaveze i niko ne biva povreðen.
Če srečata kakšnega oficirja iz Binga, mu povejta, da je šel Gordes v bolnico z Desrochellesom.
Не, хвала. Ако видите неког официра из Бингоа,...реците им да је каплар Горд отишао у болницу са Дерошелом.
Ali menite, da se spet srečata čez pol leta kot si obljubita?
Mislite li da æe biti zajedno za šest meseci, kao da su se obeæali jedno drugom?
Scenarij: dve punci priletita v mesto in se želita zabavati v NYC, ko srečata dva čedna mednarodna poslovneža, ki se vračata z donosnega potovanja po Japonski.
Сцена: две девојке долазе у град да се проведу у Њујорку, када упознају два згодна интернационална бизнисмена који се враћају са уносног путовања из Јапана.
Ampak včasih, ko se srečata dve običajni stvari v pravem trenutku obstaja možnost, da postaneta dve manj običajni stvari.
No ponekad, kad se dvije obiène stvari sretnu u pravom trenutku moguæe je, da postanu dvije manje obiène stvari.
Prepričajte ga, da se nekje srečata.
Uvjerite ga da se negdje sastanete.
Povejta vsakomur, ki ga srečata, da Mark Antonij ni poražen!
Usput svima recite, Marko Antonije nije poražen!
Zakaj torej ne pustiš, da se srečata?
Pa zašto onda da se ne upoznaju?
Pravzaprav, preko tega... do tja, kjer se mogoče in nemogoče srečata in postaneta... mogonečeno.
Zapravo i preko toga, do mjesta gdje se moguæe i nemoguæe sastaju da postanu moguneæe.
Bil je že čas, da se družini končno srečata.
Bilo je vrijeme da se naše obitelji upoznaju.
V izoliranosti bosta, ampak če srečata koga, nočemo, da uporabita pravi identiteti.
Bit æete u izolaciji, pa ako nekoga sretnete, nemojte koristiti svoj pravi identitet. -Meril Foster?
Ona ga zapusti na letališču in nikoli več se ne srečata.
Ostavlja ga na aerodromu i nikad se vise ne vide.
Odločila sta se, da se srečata?
Odluèila si da se upoznate? Da.
Kjer se nebo in voda srečata, kjer so valovi vedno sladki.
Gdje se nebo i voda susreæu, gdje valovi uvijek slatki su.
Kot dva, ki se prvič srečata.
Kao dvoje ljudi koji se prvi put upoznaju.
Morda se srečata zvečer v operi.
Ali možda ćete se sresti večeras u operi.
Ko srečata nove ljudi, raztegnita S. Bolj dramatično je.
Кад упознајемо нове људе, отегните слова С.
Tvoj oče je gledal film "Abbott in Costello se srečata z mumijo", neke noči v avto-kinu.
Vaš je otac gledao "Abot i Kostelo protiv Mumije" u auto-bioskopu jednom prilikom.
Jutri se lahko srečata tukaj in podata ponudbi.
Obojica æete se suta naæi ovde, pa se možete cenjkati.
Potem bom jaz pazil na njih, dokler se najini poti ponovno ne srečata.
Onda æu ih zadržati dok nam se putevi ponovo ne ukrste. Bilo je zanimljivo.
Tam, kjer se srečata ulici Cornwallis in Kerley.
To je na uglu ulica Kornvalis i Kerli.
Kaj pa, če bi šli v leto 1930, ko se srečata Hitler in Stalin, in oba ubili?
Odem u 1930. kad su se Hitler i Staljin sreli i ubijem obojicu?
Umetnost in znanost se srečata v metodi.
Umetnost i nauka se uvek prepliæu.
Na otoku, kjer se srečata mit in znanost.
Mesto gde se mit i nauka susreću.
Dva vlaka odideta ob različnih časih, toda kdaj se srečata?
Два воза крећу у различито вријеме, али кад се сретну?
In potem se peljeva domov in gleda skozi okno, ko spet vpraša: "Mama, kaj če se dva človeka srečata na ulici, moški in ženska in kar začneta to početi.
Onda smo se vozile kući, a ona je gledala kroz prozor i pitala me, "Mama, šta ako se dvoje ljudi vide na ulici, znaš, muškarac i žena, i počnu to da rade.
Ko gresta gori po strmini proti mestu, srečata dekleta, ki so šla ven vodo zajemat, in jih vprašata: Je li videc tukaj?
I kad idjahu uz brdo gradsko, sretoše devojke koje izlažahu da zahvataju vodu, pa im rekoše: Je li tu videlac?
In Joram veli: Zaprezite! In zaprežejo mu voz. In Joram, kralj Izraelov, in Ahazija, kralj Judov, se peljeta ven, vsak na vozu svojem, Jehuju naproti. In ga srečata na zemljišču Nabota Jezreelčana.
Tada reče Joram: Preži. I upregoše u kola njegova. Tako izadje Joram car Izrailjev i Ohozija car Judin, svaki na svojim kolima, i otidoše na susret Juju, i sretoše ga na njivi Navuteja Jezraeljanina.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
A kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoše Ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogaše niko proći putem onim.
0.72045397758484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?