Prevod od "spustila" do Srpski


Kako koristiti "spustila" u rečenicama:

Tudi če bi jo spustila noter, bi še vedno umrla.
I da si je pustila unutra, svejedno bi umrla.
V najino knjigarno bova spustila vse.
Ne. Od sada, i mi æemo imati natpis.
V globoke vode se bosta spustila dva moža, v podmornici, ki je last oceanografskega inštituta iz Woods Holea.
Becky, doði po svoje igraèke. u monotonoj i frustrirajuæoj pretrazi po mosrskom dnu. Pretraga morskog dna biæe posao za Alvina, dvoèlana podmornica koju je pozajmio Okeanografski Institut iz Woods Holea.
Spustila sem te, zdaj pa si se prijavil za najnevarnejšo reč?
I sad si se dobrovoljno javio za odlazak na najgore mesto?
Ne morem verjeti, da sem se spustila v to.
Ne mogu da verujem, da sam upala u tu zamku.
Rekli so, da je Emily spustila napadalca noter.
Rekli su da je Emily pustila svog napadaèa unutra.
Veš, presenečen sem bil, da si me sploh spustila noter, po vseh stvareh, ki sem jih storil.
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Pred nekaj dnevi sem šel k njej, da bi se pogovorila, a me niti v hišo ni spustila.
Pre par dana sam otišao u njenu kuæu da pokušam razgovarati sa njom. Nije mi dala ni da uðem.
Kuga, bolj kruta in neusmiljena od vojne, se je spustila na nas.
Epidemija koji je bila više okrutna i bezosecajnija nego rat.
Njeno rojstvo sta kralj in kraljica proslavila tako, da sta v zrak spustila lampijon.
Za proslavu njenog roðenja, kralj i kraljica pustili su lampion da poleti u nebo.
Vsako leto sta na njen rojstni dan kralj in kraljica v zrak spustila na tisoče lampijonov, v upanju, da se bo nekega dne njuna izgubljena princesa vrnila.
Svake godine na njen roðendan, kralj i kraljica puštali su hiljade lampiona u nebo. U nadi da æe se jednog dana, njihova izgubljena Princeza, vratiti.
Spoštovani Sam, zdaj sem bila izključena ker sem se spustila v boj z Molly.
Dragi Seme, pod kaznom sam jer sam se tukla sa Moli.
Imeli smo dekle, Angie, ki je delalo v restavraciji, vendar je nisem videla, odkar se je spustila kupola.
Imala sam jednu devojku, Endži, koja je radila kao konobarica, ali nisam je videla od kada se kupola spustila.
Začela si se obnašati kot stara Angie, preden se je spustila kupola.
Почињеш да се понашаш као стара Енџи коју сам знао пре куполе.
Preden se je kupola spustila, je odšel na šolanje.
Отишао је на факултет пре куполе.
Angie niso videli, odkar se je spustila kupola.
Нису је видели још од првог дана појаве куполе.
Preden se je spustila kupola, nisem razumela tega mesta.
Нисам разумела ово место, пре појаве куполе.
Tistega dne, ko se je spustila kupola, me je Junior zaklenil v njihovo zaklonišče.
Када се купола спустила, Јуниор ме је закључао у склониште. -Шта?
Da ne omenim tega, da če se kupola ne bi spustila, ne bi spoznal tebe.
Да не спомиње, да се није појавила, да не бих тебе упознао.
Koliko je že, devet dni, odkar se je spustila kupola?
Prošlo je 9 dana od pojave kupola.
Prav tako kot si mene, ko se je spustila kupola.
Kao što si spasio i mene kad se kupola pojavila.
Sem dol sem te spustila s servisnim dvigalom.
Spustila sam te ovamo servisnim dizalom.
V košari te je odnesla na rečno obrežje in te spustila v strugo tam, kjer se je kopala faraonova hči Bithija.
Она те је у корпи однела на обалу реке. И гурнула те низ воду тамо где је знала да се ћерка фараона Рамзеса, Битија, купа.
Morda ju bodo izgnali, ker sta bila prijazna do tebe in sta te spustila v svoj dom.
Možda æe da budu deportovani, jer su bili ljubazni prema tebi, i jer su te primili u svoju kuæu.
Spustila si ga vase, zdaj ga moraš spustiti ven!
Ti si ga pustila, ti moraš i da ga isteraš!
Ampak potem se ti moda ne bi nikoli spustila v mošnjo.
Tada ti se muda nikad ne bi spustila.
Spustila sem ga, da bi te pripeljal k meni.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Spustila sem jo do svojega srca in jo ljubila z vsem telesom.
Pustila sam Saru u svoje srce i volela sam je svim biæem.
Abby sem prepričal, da te je spustila.
Убедио сам Абби да вас ослободи.
Pri umoru Sare res ne, toda ko sem Malcolma izročila Ligi, ko sem ga spustila v svoje življenje, sem točno vedela, kdo in kaj je bil.
ZNAM. NE MISLIM NA TO SA SAROM, VEÆ KAD SAM PREDALA MALKOLMA LIGI, KAD SAM GA UVELA U SVOJ ŽIVOT,
Ko se bova spustila tja, boš videla, kar je opisal.
Jednom kad se spustimo tamo, videæeš šta je opisao.
Spustila nas bosta v vaš majhen kompleks.
Пустићете нас у ваше малено станиште.
Brez skrbi, Evgenija otrok ne bo spustila z oči.
Верујте ми, Јуџинија неће испуштати децу из вида.
Leta 1998 sta Larson in Witham anketirala smetano ameriških znanstvenikov, tiste, ki so bili izvoljeni v Narodno akademijo znanosti, in med to izbrano skupino se je vera v osebnega boga spustila na presunljivih sedem odstotkov.
Larson i Vitam su 1998. godine uradili istraživanje u samom kremu američke nauke, među članovima Nacionalne Akademije Nauka. I u ovako odabranoj grupi verovanje u boga opada na zadivljujućih 7%.
Sama sem imela en izhod: stopnice, po katerih sem se spustila noter.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Naslednji dan sem spet opazoval, ko je matriarhinja odlomila vejo in jo dala v usta, nato odlomila še eno in jo spustila na tla.
Sledećeg dana sam ponovo posmatrao kako matrijarh lomi granu i stavlja je u usta, a zatim lomi drugu i baca je na zemlju.
In končno, ko je vaše dekle recimo na kolesu na vrhu strmega klanca, kjer vztraja, da jo je preveč strah, da bi se spustila, ji pomagajte, da bo našla svoj pogum.
Naposletku, kada je devojčica, recimo, na svom biciklu na vrhu strmog brda insistirajući da je suviše uplašena da se spusti, uputite je da pristupi svojoj hrabrosti.
In prepričana sem, da bi bilo v mojem primeru - v moji situaciji - zelo nevarno zame, če bi se spustila po tej temni poti domnevanja, še zlasti glede na trenutne okoliščine moje kariere.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
V kombiju se je temperatura ponoči redko spustila pod 27 stopinj Celzija, zaradi česar je bilo težko ali pa nemogoče spati.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
glej, kadar pridemo v deželo, priveži to vrvico iz karmezinastih niti na okno, skozi katero si naju doli spustila; zberi tudi k sebi v hišo svojega očeta in mater svojo, brate svoje in vso rodbino očeta svojega.
Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog i mater i braću i sav dom oca svog.
In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?
I kad polažaše, nagovaraše ga da ište polje u oca njenog; pa skoči s magarca. A Halev joj reče: Šta ti je?
0.60000514984131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?