Prevod od "sporočili" do Srpski


Kako koristiti "sporočili" u rečenicama:

Sporočili so, da je zaboj pravkar prevzela... gospa Anna Thorwald.
Izvestili su me da je sanduk veæ uzet. Uzela ga je gða Ana Torvald.
Moji viri pa so mi sporočili, da načrtujete prevzem Tropigala.
Sada, pak, iz svojih izvora doznajem kako namjeravate preuzeti "Tropigalu".
Sporočili vam bomo, če se bo situacija spremenila.
U redu. Obavjestit æemo vas ako se situacija promijeni.
Mi boste sporočili, če bo še kaj novega?
Reæi æete mi šta ste pronašli?
Klical sem v Arhiv, ampak mi še niso sporočili.
Zvao sam registar, ali nisu odgovorili.
Bomba je bila ukradena pred petimi tedni, tako so sporočili in zdaj je lahko že del kakšnega tovornjaka.
Ukradena je prije 5 tjedana, moramo je naæi, do sad može biti i ispod nas.
Takšen opis so sporočili po radiu.
Takav je opis javljen preko radija.
Sporočili so mi, da vas ne bo.
Рекли су ми да те не очекујем.
Umorili so dva človeka, ki sta prišla s Kitajske, morilec jima je pustil sporočili v številih Hang Zhou.
Dva čoveka koja su doputovala iz Kine ubijena su. Ubica im je ostavljao poruke u obliku brojeva Hang Žu.
Pravkar so mi sporočili, da je mesto zasedeno.
Zapravo, upravo su me obavestili da je radno mesto popunjeno.
Brat Slynt, sporočili so, da vas ser Alliser potrebuje.
Брате Слинте. Јавили су нам да си потребан Сер Алистеру доле.
Ko so Susan sporočili, da si umrl, ni mogla dojeti.
Znaš, kad su rekli Suzan da si mrtav, nije to mogla da pojmi.
A če bo sečuanski poper uspešen, mi boste sporočili?
Ali ako bodljikavi jasen bude delotvoran, javi æete mi?
To besedo pogosto uporabljajo med radijskimi sporočili, zato vem, da je pomembna.
Ova reè. Korištena je mnogo puta u vašim radio-porukama. Tako da znam da je važna.
Možje so sporočili, da je resničen.
Људи су поручили да је стваран.
Če bo lažna informacija med sporočili, poslanimi iz Londona, bomo vedeli zagotovo.
Ако лажна информација буде међу порукама послатим из Лондона знаћемо сигурно.
Iz tvojega oddelka mi niso sporočili ničesar o tem.
Nikad nisam èula za vaš odjel.
Kap me je zadela!" In naslednja reč, ki so mi jo sporočili možgani, je: "Vau, to je tako super."
Imam moždani udar!" I sledeća stvar koju mi moj mozak kaže je: "Uuu! Ovo je tako kul."
In zgodi se po teh dogodkih, da so sporočili Abrahamu: Glej, porodila je tudi Milka sinove Nahorju, bratu tvojemu:
Posle toga javiše Avramu govoreći: Gle, i Melha rodi sinove bratu tvom Nahoru:
In sporočili so Rebeki besede Ezava, sina njenega starejšega; pošlje torej in pokliče Jakoba, sina svojega mlajšega, ter mu reče: Glej, Ezav, brat tvoj, se tolaži zate s tem, da te umori.
I kazaše Reveci reči Isava sina njenog starijeg, a ona poslavši dozva Jakova mladjeg sina svog, i reče mu: Gle, Isav brat tvoj teši se time što hoće da te ubije.
Prigodi se pa blizu po treh mesecih, da so sporočili Judi, govoreč: Nečistovala je Tamara, snaha tvoja, in glej, tudi noseča je iz nečistovanja.
A kad prodje do tri meseca dana, javiše Judi govoreći: Tamara snaha tvoja učini preljubu, i evo zatrudne od preljube.
Ko smo pa prišli gori k hlapcu tvojemu, svojemu očetu, smo mu sporočili besede gospoda svojega.
A kad se vratismo k sluzi tvom a ocu mom, kazasmo mu reči gospodara mog.
In ko so kralju egiptovskemu sporočili, da je ljudstvo zbežalo, se izpremeni srce Faraonovo in služabnikov njegovih proti ljudstvu, in reko: Kaj smo to storili, da smo odpustili Izraelce iz službe svoje!
A kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce Faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta učinismo, te pustismo Izrailja da nam ne služi?
in so vzeli s sabo od tiste dežele sadu in prinesli sem k nam, in so nam sporočili, govoreč: Dobra je dežela, ki nam jo hoče dati GOSPOD, Bog naš.
I nabraše roda one zemlje i donesoše nam, i javiše nam govoreći: Dobra je zemlja, koju nam daje Gospod Bog naš.
In nagnil je vseh Judovih mož srce, kakor srce enega moža, da so sporočili kralju: Vrni se ti in vsi hlapci tvoji!
I skloni srca svih ljudi od roda Judina kao jednog čoveka, te poslaše k caru govoreći: Vrati se sa svim slugama svojim.
Kaj je storiti po zakonu kraljici Vasti, ker ni izvršila povelja kralja Ahasvera, ki so ga sporočili komorniki?
Šta treba po zakonu činiti s caricom Astinom što nije učinila šta je zapovedio car Asvir preko dvorana?
Ko so pa dospeli v Jeruzalem, so jih ljubeznivo sprejeli cerkev in apostoli in starejšine, in sporočili so, koliko reči je Bog ž njimi storil.
A kad dodjoše u Jerusalim, primi ih crkva i apostoli i starešine, i kazaše sve što učini Bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.
0.36784791946411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?