Moja prijateljica, imenujmo jo B, se je vedno česa spomnila.
A moja prijateljica, nazovimo je B, uvek je bila puna ideja.
Naj bo ta obraz zadnji, ki se ga boš spomnila pred smrtjo.
Želim da ti ovo lice bude zadnja stvar koju æeš da upamtiš, pre nego što umreš.
In potem sem se spomnila, kje sem nazadnje videla tole.
И онда сам се сетила где сам ово већ видела.
Mislil sem, da se me boš spomnila iz taksija.
Сећаш ме се из таксија? Сећаш се?
Zakaj se tega nisem prej spomnila?
Oh, zasto se ranije nisam toga setila?
Zakaj se jaz nisem spomnila tega?
Zašto se ja nisam sjetila toga?
Tistega večera v McGillsu me je spomnila na moje sanje.
Te veèeri u Mekgilu... Podsetila me na san koji sam imao.
Se bom sploh spomnila tega pogovora?
Hoæu li se uopæe sjeæati ovog razgovora?
Ko bi se vsaj lahko spomnila.
Nije baš da mogu da se setim.
Katherine bi se verjetno spomnila česa smešnega in bistrega, kar bi lahko rekel in jaz bi prevzel vso slavo.
Da je Katherine ovdje, smislila bi nešto smiješno što bih rekao, a ja bih preuzeo zasluge.
Ampak tega se ne bosta spomnila.
Ali vi se toga neæete seæati.
Morda se bom jutri zbudila in se bom vsega spomnila, toda zdaj sta edino, o čemer sem prepričana.
Možda se sutra probudim i setim svega, ali trenutno su oni jedino u šta sam sigurna.
Verjetno sta se najprej spomnila skupnih stvari iz otroštva, na primer mene in lepe gospe v stekleni krogli.
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
Ko bom tlesknil s prsti, se ne boš ničesar spomnila.
Када пуцнем прстима, ничега се нећеш сећати.
Lepo bi bilo, če bi me spomnila.
Bilo bi lijepo da me podsjetiš.
Torej, kdaj sta se s Saulom spomnila tega načrta?
Када сте ви и Сол сковали овај план?
Jaz sem se spomnila, da naredimo snežaka.
Moja je ideja bila da napravimo Sneška.
Spomnila ga je, kakšen je dotik sonca na koži, kako je dihati zrak,
Podsetila bi ga kakav je oseæaj kad ti sunce dodiruje kožu i kakav je vazduh dok se udiše...
Ob tem se je sama spomnila, daje še vedno živa.
I to bi je podsetilo da je ona još uvek živa.
Ti si se spomnila, da izsledimo telefon. –Se hecaš?
Твоја идеја је била лоцирање телефона. - Да ли ме то зезаш?
Dolgo sem razmišljala, potem pa sem se spomnila, da moj mož pozna vašega brata, in da bi lahko prek njega...
Ja... Razmišljala sam dugio i teško šta da uradim, ali onda mi je palo na pamet da je moj muž bio poznanik vašeg brata i možda vas preko njega...
Spomnila sem ga, da Thea sploh ni njegova.
Podsjetila ga da mu Thea èak nije kæi.
Spomnila sem se, ko sem ležala v postelji in razmišljala o dogodku.
Upravo mi je u krevetu sinulo dok sam razmišljala.
Ravno sem se spomnila, da je to moj lokal.
Setila sam se, pa ja posedujem bar.
Kako bi se lahko vsega spomnila?
Kako može da se oèekuje da sve pamtim?
Rada bi vas spomnila, da smo v zelo kratkem času videle več zloveščih prikazni 4. stopnje.
Želim da vas podsetim da smo u vrlo kratkom vremenskom periodu videle veæi broj utvara klase 4. - Jesmo.
Vrni se, spomnila se bova česa drugega.
Vrati se unutra. Smisliæemo nešto drugo.
In še nečesa sem se spomnila.
Osim toga, upravo sam nešto shvatila.
Spomnila si se na svoj čudovit doryjast način.
Setila si se na svoj èudesan naèin.
Točno tisto. –Se te je spomnila?
Ista ta. -Da li te se setila?
Nisi Johanna se ne bi spomnila časov, ko nisi bila glavna.
Џохана се неће сећати времена кад ниси била на власти.
Mislim, da bi se spomnila, če bi povzročila sceno.
Мислим да бих се сетила да си направила сцену.
Tvoj duh je tvoj, to si zapomni in mogoče se boš vsega spomnila.
Твој дух је твој. Упамти то... И можда се сетиш свега.
Spomnila me je, da sem stara toliko, ko je bila ona, ko smo se vkrcale na čoln.
Podsetila me je da mi je isto godina kao njoj kad smo se ukrcale na onaj brod.
(Smeh) Ampak, ko sem preživela preteklo leto, sem se spomnila glavnega pravila -- ne pravila za raziskovanje, ampak moralne obveze iz svoje vzgoje -- Plesati moraš s tistim, ki te je pripeljal.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
Ko jih fotografiram, ne morem, da se ne bi spomnila lekcije mojega dedka.
Kada ih fotografišem, ne mogu da se ne setim lekcije mog dede.
In takrat me zaziba nazaj v "La la svet"... Ko sem prišla nazaj, se nisem spomnila, ali sem že
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
Bilo bi huje, če se ne bi spomnila, da sem se še kot najstnica, pred več kot dvajsetimi leti, ko sem začela govoriti ljudem, da želim biti pisateljica, srečala s takimi, na strahu temelječimi reakcijami.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Potem pa sem se spomnila Toma, kako govori zraku nad seboj in sem poskusila tudi sama.
Али онда сам се сетила како је Том причао отвореном небу и пробала сам то.
Poskušala sem se spomniti vseh vodičev in spomnila sem se samo tega: "Odgovori samo na vprašanje, ki ga postavljajo.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
2.0533409118652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A moja prijateljica, nazovimo je B, uvek je bila puna ideja. 