Prevod od "spomnil" do Srpski


Kako koristiti "spomnil" u rečenicama:

Zakaj se jaz nisem spomnil tega?
Da, zašto se ja nisam setio toga?
Zakaj se tega nisem prej spomnil?
Zašto se toga nisam ranije sjetio?
Jaz se tega ne bi spomnil.
Ja se nikad ne bih sjetio toga.
Mislim, da bi se je spomnil.
Ne, mislim da bih se setio ove devojke.
Mislim, da bi se tega spomnil.
Mislim da bih se toga seæao.
Zakaj se jaz nisem tega spomnil?
Voleo bih da je meni ovo palo na pamet.
Zakaj se jaz tega nisem spomnil?
Zašto je se ja nisam sjetio?
Tega se ne bi nikoli spomnil.
Toga se nikada ne bih setio.
Ne vem, pravkar sem se spomnil.
Ne znam, samo mi je palo na pamet.
Zakaj si se zdaj spomnil na to?
Zašto ti je to sad palo na pamet?
Zakaj se nisem jaz tega spomnil?
Zašto se ja nisam toga setio?
Marie mi je skušala pomagati, da bi se spomnil imen.
Meri je pokušavala... da mi pomogne da se setim imena.
Ko sem pozneje gledal Norega kralja umirati, sem se spomnil, kako se je smejal tvojemu očetu, ko je gorel.
А касније... Док сам гледао како Луди краљ умире, сетио сам се како се смејао док је твој отац горео...
Nekoč se več ne boš spomnil, kako je živeti s tremi otroki.
Једног дана, нећеш се чак ни сећати какав је живот био са троје деце.
Imena se boš spomnil v dnevu ali dveh.
Setićeš se imena za nekoliko dana.
Spomnil sem se, kako smo te potegnili iz morja na tisti smešni ladjici.
Sjetio sam se dana kad smo te izvukli iz mora u onom brodiæu.
Začel sem verjeti, da bi mi podatki o Coheeries pomagali, da bi se spomnil.
Uvjeren sam da æu, ako saznam što je Coheeries, uspjeti osvježiti pamæenje.
Potem vas bom spomnil, na precej neprijeten način, kdo je vojak in kdo odvisnež.
Onda bih te ja podsetio, prilièno nasilno, ko je od nas vojnik a ko narkoman.
Mislim, da bi se spomnil tega.
Mislim da bih se toga setio!
Upal sem, da se boš spomnil.
Nadao sam se da æeš se setiti. Doði vamo.
Slavi jo je spomnil, da se to ne bo zgodilo.
Slavi ju je podsetio da je to nemoguæe.
Ko sem te videl umirati, sem se nečesa spomnil.
Kad sam te video kako umireš, neèega sam se setio.
Če bi bil naš položaj drugačen, bi se Oliver gotovo česa spomnil.
Da je bilo ko od nas tamo a on ovde on bi smislio nešto.
Premlad si, da bi se spomnil.
Mlad si da bi se seæao.
Vse sem stavil nate, pa sem se spomnil, da ne morem dobiti stave.
Uložio sam sav novac na tebe i sada... Shvatio sam da neæu dobiti...
Spomnil sem se, da imam prijatelja na oddelku za vozila.
Zapravo, upravo sam se setio da imam drugara u SUP-u.
In ga spomnil, kdo se je poročil na Rdeči svatbi.
I podsetiæeš ga ko je onaj ko se zapravo oženio na Crvenoj svadbi.
Spomnil sem se, kaj se je zgodilo v Westchesterju.
Сетио сам се шта се десило у Вестчестер.
Ja. Ne, res, bil sem šokiran -- zakaj se nisem na to spomnil?
Da, ne, stvarno, aaa - (Smeh) kako se nisam setio toga?
Menim, da je to tako globoko ukoreninjeno, da se nihče ne bi spomnil podvomiti v to.
Ovo je do te mere usađeno u svest ljudi da to više niko i ne preispituje.
Zgodilo se je torej, ko je Bog pokončaval mesta one ravnine, da se je Bog spomnil Abrahama in odpeljal Lota iz propasti, ko je podiral mesta, v katerih je bival Lot.
Ali kad Bog zatiraše gradove u onoj ravni, opomenu se Bog Avrama, i izvede Lota iz propasti kad zatre gradove gde živeše Lot.
A veliki točaj se ni spomnil Jožefa, temuč ga je pozabil.
I starešina nad peharnicima ne opomenu se Josifa, nego ga zaboravi.
In uslišal je Bog njih stokanje, in spomnil se je Bog svoje zaveze z Abrahamom, z Izakom in z Jakobom.In Bog je pogledal na sinove Izraelove, in spoznal jih je Bog.
I Bog ču uzdisanje njihovo, i opomenu se Bog zaveta svog s Avramom, s Isakom i s Jakovom.
Čul sem tudi stokanje sinov Izraelovih, ki jih Egipčani silijo k službi, in spomnil sem se zaveze svoje.
I čuh uzdisanje sinova Izrailjevih, koje Misirci drže u ropstvu, i opomenuh se zaveta svog.
Ki se nas je spomnil v ponižanju našem, ker vekomaj traja milost njegova.
Koji nas se opomenu u poniženju našem; jer je doveka milost Njegova;
A živel je v njem ubog, pa moder mož, ki je rešil mesto po modrosti svoji; ali nihče se ni spomnil tega ubogega človeka.
A nadje se u njemu siromah čovek mudar, koji izbavi grad mudrošću svojom, a niko se ne sećaše tog siromaha čoveka.
Tu sem se spomnil besede Gospodove, kakor je povedal: Janez sicer je krstil z vodo, ali vi boste krščeni s svetim Duhom.
Onda se opomenuh reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete se krstiti Duhom Svetim.
kajti grehi njeni so se nakopičili do neba, in Bog se je spomnil krivic njenih.
Jer gresi njeni dopreše tja do neba, i Bog se opomenu nepravde njene.
0.8405601978302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?